Примеры использования Pisoteó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me pisoteó mientras yo yacía acurrucada.
It trampled me as I lay curled up.La niña que pisoteó el pan Cuento.
The girl who trod on the loaf Fairytale.Pisoteó con furia por las hordas de la luz.
Trampled in fury by hordes of the light.No fue su Constitución la que usted pisoteó.
It wasn't their constitution you trampled.El pueblo lo pisoteó a la puerta y murió.
For the people trampled him at the gate, and he died.
Люди также переводят
¿Alguna vez has visto algo que Dios pisoteó?
Have you ever seen something God stomped on?¿Alguien pisoteó las flores del Sr. Davis otra vez?
Someone trample over Mr. Davis's flower bed again?Y ella ni siquiera sabe que le pisoteó la cabeza.
And she doesn't even know that she stomped on your head.El pueblo lo pisoteó en la puerta y murió!
And so it was, for the people trampled him to death at the gate!Pisoteó la parte de atrás del Gusano y lo cortó en dos pedazos.
Trod the back of the Worm and cut it in twain.Supe que un caballo pisoteó a un niño y es probable que muera.
I have heard a boy is trampled and like to die.Intento no pensar en gente que me pisoteó el corazón.
I tend to not dwell El Señor pisoteó en el lagar a la virgen hija de Judá.
Yahweh has trodden in his winepress Judah's virgin daughter.Pam me arrancó el corazón y lo pisoteó con zapatos que yo compré.
Pam ripped out my heart and stomped on it in shoes I paid for.El Señor pisoteó en el lagar a la virgen hija de Judá.
In the winepress the Lord trampled the young daughter of Judah.¿Ayudó el amor a los cavadores cuando el ejército pisoteó sus campos?
Did love help the Diggers when the army trampled their fields?Pisoteó la nieve en torno del puntal más cercano.
He stomped on the snow around the base of the support leg nearest him.Tan pronto como alguien los pisoteó, cayó enfermo constantemente.
As soon as someone trampled upon them, he constantly fell ill.Le pisoteó hasta matarlo, y luego destrozó la casa de los elefantes.
It trampled him to death and smashed up the elephant house.El carnero quedó indefenso yel chivo lo derribó y lo pisoteó.
Now the ram was helpless, andthe goat knocked it down and trampled it.Pisoteó el Señor, como en un lagar, a la virgen hija de Judá.
The LORD has trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.Entonces pasó una fiera salvaje del Líbano y pisoteó el cardo.
And a wild beast that was in Lebanon passed by and trampled the thistle.El Señor pisoteó en el lagar a la virgen hija de Judá.
The Lord has trampled the winepress, which was for the virgin daughter of Judah.Pero pasó una fiera que estaba en el Líbano, y pisoteó el cardo.
And a wild beast that was in Lebanon passed by and trampled the thistle.Fue la bota militar la que pisoteó los derechos humanos en nuestra región.
It was the jackboot that trampled on human rights in our region.El carnero no pudo hacerle frente, pues el macho cabrío lo derribó y lo pisoteó.
The goat knocked the ram to the ground and stomped on it.Ella pisoteó tu corazón y te dejó muerto cuando te abandonó por Jake.
She stomped on your heart and left you for dead when she dumped you fojake.Excepto por la parte donde ella te arrancó el corazón y lo pisoteó.
Except for the part Where she ripped your heart out and stomped on it.El Señor pisoteó su amada ciudad 1:15 En hebreo a la virgen hija de Judá.
The Lord has trampled his beloved city Hebrew the virgin daughter of Judah.Pisoteó los derechos civiles de millones de personas, incluidos los trabajadores industriales.
He trampled on the civil rights of millions of people, including the industrial workers.
