Примеры использования Plóter на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lugar de almacenamiento para dos plumillas del plóter;
Retention space for two plotter pens;KAlgebra- Calculadora y plóter 3D incluida en KDE EDU.
KAlgebra- Calculator and 3D plotter included in KDE EDU.La impresión digital en gran formato es la sucesora del plóter.
Large-format digital printing is a technical successor of plotters.Plóteres para la impresión digital y herramientas hardware y software.
Plotters for digital printing and hardware and software tools.Máquinas de corte y plóter diseñadas para producción a gran escala.
Cutting and plotting machines designed for high-volume production.Gráficos vectoriales de calidad superior para CorelDraw,Illustrator y plóter.
High-quality vector graphics for CorelDraw,Illustrator and Plotter.Para adecuar la configuración del plóter, recomendamos realizar una prueba previa.
In order to determine the plotter settings, we advise you to carry out a preliminary trial.Para imprimir sus pósters y banners necesitará un impresor normal o un plóter de gran tamaño.
To print your posters and banners you will require use of a standard printer or large-size plotter DIN A2.Así pues, resulta esencial probar el plóter con Tekla Structures antes de comprarlo.
Therefore, it is essential to test the plotter with Tekla Structures before purchasing it.Un plóter de gran formato, lubricantes, sistemas de distribución de hormigón y manipuladores, que pueden ser integrados sin problemas.
Large plotters, oilers, concrete spreading systems and loading mechanisms can be integrated without any difficulty.Impresión digital de gran formato y troquelado con plóter digital. PrevNext.
Large-format digital printing and die cut with a digital plotter. PrevNext.Posibilidad de conexión a plóter GPS y receptor AIS, con capacidad de presentación de 300 blancos.
It is possible to connect with GPS chart plotter and AIS receiver, up to 300 targets.La altura mínima posible para cortar depende del estado de la cuchilla, de la presión,de la velocidad de corte y del plóter.
The smallest possible height to be cut depends on the condition of the blade, the pressure,the cutting speed and the plotter.La función del plóter es marcar las piezas y la disposición del encofrado en la bandeja de moldes.
The large plotter has the task of marking the layout of the casing and the inbuilt parts on the casing pallet.El instrumento puede estar conectado a un dispositivo de registro(plóter, registrador) a través de la salida analógica.
The instrument can be connected to a recording device(flatbed plotter, logger) via the analogue output.En muchos casos, los plóteres están interconectados con el sistema CAD de la planta a través de un sistema de visualización o de un ordenador central.
In many cases, large plotters are connected via a visualisation computer or a master computer to the CAD system of the precast concrete components plant.La retirada del sobrante se ha realizado con una configuración adecuada del plóter presión, velocidad y estado de la hoja de la cuchilla.
Weeding will be successful if the plotter is properly set up pressure, speed, shape of the blade.Nuestros plóteres láser y de corte nos proporcionan un alto grado de flexibilidad a la hora de crear las primeras muestras de tus piezas troqueladas para las pruebas iniciales.
Both our laser and cutting plotters give us a high degree of flexibility when it comes to creating first samples of your die cuts for initial tests.Los datos del dibujo CAD necesarios para el prefabricado de hormigón que se debe fabricar los recibe el plóter grande directamente del ordenador maestro.
The large plotter receives the necessary CAD drawing data for the precast concrete element to be produced from the master computer.Un plóter grande, controlado por CADCAM, con una precisión de salida de+/- 1 mm, dibuja previamente 1:1 en la superficie del encofrado los contornos de los prefabricados de hormigón que se deben fabricar.
Before that a CADCAM-controlled large plotter with an application accuracy of±1 mm draws the outlines of the precast concrete elements to be produced 1:1 on the formwork surface.Las correas dentadas BRECO trabajan por ejemplo en robots industriales,transelevadores así como plóteres de corte y de dibujo o en la técnica de manipulación.
BRECO timing belts are used in applications such as industrial robots, racking systems,cutting and drawing plotters and in handling systems.Los modernos sistemas de encofrado, los plóter de grandes dimensiones y elevada precisión para realizar los contornos y los procesos de hormigonado controlados por CAD/CAM juegan actualmente un papel decisivo para lograr muros y forjados de geometría y dimensiones precisas.
Today, modern shuttering systems, high-precision large plotter for the application of contours and CADCAM-controlled concreting processes play a central role for accurate walls and slabs in regard to part geometry as well as to measurements.Se evitan errores de medición y los procesos se racionalizan notablemente graciasal funcionamiento automático y a velocidades del plóter que alcanzan hasta los 5 m/s.
Dimensional errors are avoided andthe processes are significantly rationalised by the automatic operation and plotting speeds of up to 5 m/s.Una fresa para circuitos impresos funciona en forma similar a un plóter, recibiendo comandos desde un programa que controla el cabezal de la fresa los ejes x, y, y z.
A PCB milling machine(referred to as a'PCB Prototyper') operates in a similar way to a plotter, receiving commands from the host software that control the position of the milling head in the x, y, and(if relevant) z axis.S Smart Office Systems GmbH es una empresa de Hamburgo especializada en la exportación de fotocopiadoras, impresoras,aparatos multifunción, plóteres y otros dispositivos de ofimática.
S Smart Office Systems GmbH is a Hamburg-based trading company specialising in the export of copiers, printers,multifunctional devices, plotters and other office equipment.El concepto para la instalación a carrusel de bandejas, desarrollado por Ebawe Anlagentechnik,preveía un sistema consistente en 30 bandejas, un plóter, fabricación automática de armaduras, un distribuidor de hormigón, un transelevador, un estante de apilado, un carro de salida y el sistema de control ebos.
Investment in a carrousel system with specific automation The concept for the carrousel plant, developed by Ebawe Anlagentechnik,envisaged a system comprising 30 pallets, a plotter, automatic manufacture of made to measure mesh, a concrete spreader, a pallet stacker, a stacking shelf, a transport cart and the ebos control system.
