Примеры использования Placer ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un placer verlo.
Nice to see you.Desde luego, un placer verle de nuevo.
Of course, nice to see you again.Un placer verlo nuevamente.
Good to see you again.Tres meses más tarde, es un placer ver que al final ha tomado forma!
Three months on, we're delighted to see it finally take shape!Un placer verlo, Sr. Turner.
Good to see you, mr. Turner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Es un placer verlo.
It's good to see you.Un placer verles a todos.
Good to see you all.Fue un placer verle.
It was nice to see him.Un placer verla de nuevo.
Lovely to see you again.Fue un placer verlos.
It was great to see you.Es un placer ver a este hombre cuando tiene el balón.
It is a pleasure to watch this man play.Es un placer verles.
I'm delighted to see you.Es un placer ver con sus grandes movimientos y cuerpo correcto.
He is a pleasure to watch with his big moves and correct body.Señora, es un placer verla de nuevo.
Ma'am, it's great to see you again.Es un placer ver que este acto ha tenido una acogida tan excelente.
I am pleased to see such an excellent turnout for this event.Es un gran placer verla otra vez.
It's very nice to see you again.Es un placer ver a nuestras jóvenes hacerse amigas.
It's such a pleasure to watch our young people make friends.Siempre un placer verla, Srta. Poe.
Always good to see you, Ms. Poe.Fue un placer ver todos los partidos de la Euro-France Albania!
It was a pleasure to watch all the matches of the Euro-France Albania!¿Es un placer verme a mí?
Is it good to see me?Es un placer verlo crecer y convertirse en un monstruo de alto rendimiento!
It's a pleasure to watch it grow into a high yield monster!Un placer verlo.
Great to see you.¡Fue un placer ver que nuestro duro trabajo salió adelante a pesar de las dificultades!”.
It was great to see our hard work pay off despite the difficulties!”.Un placer verlos.
Nice to see you.¡Qué placer verte querido!
How nice to see you!Es un placer verla, princesa.
I'm delighted to see you, Princess.Fue un placer verlo, Sr. Miller.
It was good to see you, Mr. Miller.Es un placer verlo, Sr. Gilbreth.
I'm delighted to see you, Mr. Gilbreth.Es un placer verlo, mi estimado barón.
I'm delighted to see you, my dear Baron.Pero era un placer verla, así que no me quejo.
But it was lovely to see her, so I don't complain.
