Примеры использования Plagas de insectos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peligros biológicos: plagas de insectos y otros animales.
Biological hazards: animal and insect infestation.Reducir con eficacia la enfermedad de raíz y las plagas de insectos;
Effectively reduce the root disease and insect pest;Control biológico de las plagas de insectos y malas hierbas.
Biological control of insect pests and weeds.Las zonas de viviendas están libres de roedores y plagas de insectos;
Housing areas are free of rodent and insect infestations;Produjo sequías, inundaciones, plagas de insectos y algunas extinciones.
It brought on drought, floods, insect plagues, and a few extinctions.Déjese deleitar por estas acróbatas aéreas mientras controlan las plagas de insectos continúa.
Let these aerial acrobats delight you while they control bug pests continue.Tiene una gran resistencia a plagas de insectos y a enfermedades relacionadas con hongos.
It is highly resistant to insect plagues and fungal diseases.Programas de mejoramiento genético para la resistencia a enfermedades y plagas de insectos, por país.
Insect pest and disease resistance breeding programmes, by country.Los desastres como las sequías y las plagas de insectos producen actualmente pérdidas anuales de más de 50.000 millones de dólares.
Disasters such as drought and insect infestations currently resulted in annual losses of over $50 billion.Llame a un profesional en la lucha contra las plagas de insectos y ratones.
Call a professional when combating mouse and insect infestations.Actos de vandalismo, plagas de insectos u otros animales, corrosión, polvo, óxido, baterías defectuosas, fuga de líquidos de. .
Vandalism, animal or insect infestation, rust, dust, corrosion, defective batteries, battery leakage, or acts of nature or any.La luz natural en la cocina ayuda a prevenir plagas de insectos como cucarachas.
Natural light in Es una de las genéticas más resistentes a las plagas de insectos y particularmente operativa contra los hongos cuando es cultivada en lugares cuya humedad ambiental es demasiado alta.
One of the most resistant genetic against insect plagues and particularly effective to resist all kind of fungi related to high humidity environmental conditions.Esta especie es un eficaz enemigo natural de las plagas de insectos de este cultivo.
This species is an effective natural enemy of insect pests affecting this crop.La desinsectación consiste en la eliminación de plagas de insectos: como hormigas, escarabajos, arácnidos(arañas, acaros,etc.) crustaceos, miriapodos(cienpies,etc.) y voladores(moscas, mosquitos,etc.), utilizando métodos químicos, biológicos y/o físicos.
This phase consists on the elimination of insect plagues, like ants, beetles, arachnids, crustaceans, myriapods and flying(flies, mosquitoes, etc.) using chemical, biological and/or physical methods.Está la maldición de las langostas en la Biblia, yhay hechizos específicos para hacer plagas de insectos.
There's the curse of the locusts from the Bible, andthere are spells specific to insect infestation.Beta-cyfluthrin es capaz de eliminar más de 100 especies de plagas de insectos y garrapatas y se considera un piretroide extremadamente potente.
Beta-cyfluthrin is capable of removing over 100 species of insect pests and ticks and is considered to be an extremely powerful pyrethroid.El asesino de insectos Orius es el más voraz de los combatientes biológicos contra las plagas de insectos.
The assassin bug Orius is the most voracious of the biological combatants among insect pests.Aunque los datos son incompletos,se estimó que los brotes de plagas de insectos dañaron 35 millones ha de bosques en el mundo al año en el período 1988-2007 FAO, 2010a.
Although data are incomplete,outbreaks of forest insect pests were estimated to have damaged 35 million ha of the world's forests annually in the period 1988-2007 FAO, 2010a.Los artrópodos son considerados como controladores biológicos en la agricultura debido a que ayudan a contrarrestar plagas de insectos perjudiciales en los cultivos.
Arthropods are thought Apoyar el ensayo y la liberación comercial de híbridos tolerantes a sequía y resistentes a plagas de insectos en los países meta del proyecto Maíz Eficiente en el Uso del Agua para África.
Support multi-location testing and commercial release of drought tolerant and insect-pest resistant maize hybrids in the Water Efficient Maize for Africa partner countries.Aprovechamos nuestro internet propietaria de la red inalámbrica de las cosas(IoT) yanálisis de grandes datos para ayudar a controlar las plagas de insectos, enfermedades, heladas y riego.
We leverage our proprietary internet of things(IoT) wireless network andbig data analytics to help manage insect pests, disease, frost and irrigation.Se ha empleado la tecnología nuclear para mejorar la nutrición infantil,controlar y erradicar plagas de insectos y estudiar el balance hídrico del lago Titicaca, entre otros proyectos.
Nuclear technology had been used to improve child nutrition,to control and eradicate insect plagues and to study the water balance in Lake Titicaca, among other projects.Además de las pérdidas en los rendimientos de los cultivos y la producción del ganado,la sequía trae consigo plagas de insectos, enfermedades de las plantas y erosión eólica.
In addition to losses in yields in crop and livestock production,drought is associated with insect infestations, plant disease and wind erosion.Esta es una forma de control de plagas que utiliza radiación ionizante para esterilizar plagas de insectos machos que son producidos en masa en plantas especiales de cría.
This is a form of Los nutrientes se conservan de una estación a otra, ylos ciclos vitales de las plagas de insectos, enfermedades y malezas se interrumpen.
Nutrients are conserved and provided from one season to the next, andthe life cycles of insect pests, diseases, and weeds are interrupted.Su tecnología está permitiendo a los productores de cultivos de alto valor controlar plagas de insectos, enfermedades de las plantas y micro climas.
Their technology is enabling growers of high-value crops to monitor for insect pests, plant diseases and micro-climates.En muchos sitios de veraneo existe la tradición de comprar una macetita de albahaca para combatir las plagas de insectos y mosquitos que normalmente turban el merecido descanso estival.
Summer In many places there is a tradition of buying a basil macetita to combat insect pests and mosquitoes that normally disturb the well-deserved summer break.Las tormentas intensas, especialmente en zonas afectadas por la deforestación, los incendios de bosques, las plagas de insectos y la degradación de los ecosistemas provocarán inundaciones que causarán mayores daños.
More flood damage will result from intense storms, especially in areas affected by deforestation wildfires, insect infestations, and ecosystem degradation.
