Примеры использования Planificaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planificaba continuar mi viaje.
I was planning on continuing my journey.Parece como que él planificaba un largo sabático.
Looks like he was planning a long sabbatical.Planificaba una alarma para cada elemento en mi*ListView.
I was scheduling an alarm for each item in my ListView.Aquel era mi trabajo.Fingir que planificaba ataques.
That Nasus planificaba las guerras y Renekton las ganaba.
Nasus planned the wars, and Renekton won them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
planifique su viaje
planifique con anticipación
actividades planificadaslas actividades planificadasplanifica tu viaje
planificar la ruta
economía planificadahora de planificarcapacidad para planificarcapacidad de planificar
Больше
Использование с наречиями
bien planificadaimportante planificarcuidadosamente planificadaplanificar cuidadosamente
necesario planificarplanificar en consecuencia
posible planificarplanificar en
difícil planificarplanificar adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
comienza a planificarempezar a planificarayudarle a planificarayudar a planificarpermite planificarayudarte a planificarencargado de planificarayudarlo a planificarnecesita para planificaraprender a planificar
Больше
Todo comenzó en el 2015 mientras planificaba mi viaje a Alemania.
Everything started on 2015, when I was planning my trip to Germany.Com que planificaba extender la mano y hablar con Brown en los próximos días.
Com he planned to reach out and speak to Brown in the coming days.Estaba todavía muy presente en todo lo que hacía, planificaba, y pensaba.
It still was very much present in all I did, planned, and thought.Su nombre es Amy y planificaba un viaje a Disney World.
Her name Planificaba leer el resultado del partido en el diario del viernes en la mañana.
He planned on reading about the game in Friday morning's newspaper.En otro caso no podría llegar acá, ya que planificaba vivir en el sur.
Otherwise you could not get here, and I planned to live in the south.En ella Danny Ocean planificaba un robo con su cuadrilla de ex combatientes.
Danny Ocean planned a robbery with his gang of ex-combatants.Mientras subíamos al tronador o caminábamos por los lagos, yo planificaba el reencuentro.
Walking up the Tronador or by the lakes, I planned the reunion.La forma en que cada Oficina planificaba los servicios prestados y les asignaba recursos;
How each Office planned and resourced the services provided;Zabvronianos. Hemos observado asombrados esta semana… mientras Debbie Weaver planificaba una fiesta de cumpleaños,¿verdad?
Zabvronians, we have watched in wonder this week as Debbie Weaver planned a birthday party, have we not?Nuestro cliente planificaba una conferencia de TI internacional de tres días de duración.
Our client was planning a three-day international IT conference.Josué estaba supervisando la ciudad de Jericó y planificaba su estrategia de batalla.
Joshua was out surveying city of Jericho and planning his battle strategy.La Sociedad planificaba crear un centro cultural y de ocio similar a este de Zakopane.
The Society had plans of establishing a culture and leisure centre similar to Zakopane.Estaba muy motivado:empecé a entrenar con frecuencia, planificaba entrenamientos específicos con pesas.
I was highly motivated:I started working out regularly, planning targeted weight exercises.El capitalismo planificaba tanto como nosotros, y el metanacionalismo trataba de planearlo todo.
Capitalism planned just as much as this, and metanationalism tried to El trabajo de esta última estaba basado en planes quinquenales diseñados por el Gosplán, que planificaba para 10-15 años.
The work of the latter was based on the five-year Usted supo que la policía planificaba asaltar el estudio de Thurman en la mañana.
You knew the police were planning to raid Thurman's studio in the morning.¿Lo planificaba Ibrahim antes de su muerte o participaba Thomas… y tenía contacto con Ibrahim al contrario de lo que dice?
Planned Ibrahim there before his death or Thomas participation-and had contact with Ibrahim contrary to what he says?Si puedes probar… que el Rey Joseon planificaba traicionar al Emperador, te voy daré Joseon como te prometí.
If you can prove Joseon King's treacherous plans to the Emperor, I will give you Joseon as I promised.Por ejemplo, planificaba publicaciones y las difundía entre los interesados conforme a las prácticas óptimas aplicadas.
For example, it was reported that they plan publications and disseminate them to stakeholders based on implemented best practices.Kyle Vance no era sólo el ayudante del fiscal, Planificaba bodas, Era agente de viajes y director de castings.
Not only was Kyle Vance an ADA, he was also a wedding planner, a travel agent and a casting director.Fue detenido mientras planificaba actividades en conmemoración de ese movimiento, en particular un plan para lanzar folletos en la plaza Tiananmen.
He was arrested while planning memorial activities concerning this movement, including a Anteriormente, la División de Auditoría Interna planificaba sus actividades basándose en el supuesto de que dispondría de su plantilla al completo.
Previously, the Internal Audit Division planned on the basis of full staffing.A ese respecto,preguntó cómo Finlandia planificaba el suministro de servicios de atención de la salud para los migrantes en Libia, dado el colapso del sistema de salud de este último.
In that respect,he asked how Finland planned to provide health-care services for migrants in Libya, where the health system had collapsed.El grupo de trabajo agradeció el informe de Brasil de que planificaba publicar cierto material educativo basado en el libro de la CCRMVA Pesque en el mar, no en el cielo.
The Working Group welcomed a report from Brazil of the planned publication of educational material based on the CCAMLR book Fish the Sea Not the Sky.
