Примеры использования Plantaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plantaban en marzo o abril.
They would plant in March or April.Cuidaban de los animales; plantaban huertos;
Cared for the animals; grew gardens;Plantaban, regaban y se encargaron de ello.
They planted, watered and took care of it.Me pregunto a qué profundidad los plantaban en esa época.
I wonder how deep they planted them in the old days?”.Los inquilinos plantaban maíz y arroz obligados dentro de las tierras de abaca.
Tenants forcibly planted rice and corn within abaca lands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bosques plantadosplantar árboles
fascitis plantarárboles plantadosla fascitis plantarfascia plantarplantó una viña
plantar un árbol
plantar semillas
la fascia plantar
Больше
Использование с наречиями
plantar más
mejor plantarrecién plantadosmás plantadaposible plantarbien plantadoampliamente plantada
Больше
Использование с глаголами
comenzar a plantarquieres plantarvolver a plantardejó plantadaempezar a plantar
Ni su expresión al darse cuenta de que la plantaban.
Or the look on her face when she realizes she's been dumped.Los campesinos plantaban arroz para consumo propio y para pagar impuestos.
Peasants planted rice for their own consumption and to pay taxes.Aunque muchos jardineros todavía plantaban el ajo de invierno.
Although many gardeners still planted winter garlic.En ellos plantaban cactus y suculentas, las cuales necesitan poco riego.
In them they planted cactus and succulents, which need little irrigation.Eran las variedades que los cultivadores plantaban para ellos mismos.
They were the varieties that farmers grew for themselves.Los árabes no solo plantaban los viñedos, sino que además exportaban el vino producido.
The Arabs not only planted the vineyard as exported the wine produced there.Hasta ese momento todos los focos se cosechaban y plantaban a mano.
Until that time all bulbs were harvested and planted by hand.Se cree que los etruscos ya plantaban bonarda en Italia hace 3.000 años.
The Etruscan are believed to have planted the Bonarda in Italy 3,000 years ago.Este es maíz morado en el pasado mis ancestros sólo plantaban este maíz.
That's blue corn. In the past, my ancestors only planted this kind of corn.Plantaban estos templos con los jardines muy bonitos que la Biblia dice“los bosques”.
They planted these temples with beautiful gardens that the Bible calls“groves”.Hagamos lo que hicieron en el libro de los Hechos, plantaban iglesias sin dinero.
Let's just plant churches like they did in the book of Acts, with no money.Los jardineros a menudo plantaban fresas en varias cajas, en cubos, grandes macetas.
Gardeners often planted strawberries in various boxes, in buckets, large flowerpots.Lo mismo sucedió en los tiempos de Lot: comían, bebían, compraban,vendían, plantaban y edificaban.
Likewise in the days of Lot, people were eating, drinking, buying,selling, planting, and building.Cazaban, plantaban cosechas, cuidaban de sus familias y vivían en armonía con los elementos.
They hunted game, planted crops, raised families, and lived in harmony with the elements.Eran cazadores, de acuerdo con Oñate,que dependían de los bisontes para su subsistencia y que no plantaban cultivos.
They were hunters, according to Oñate,depending upon the buffalo for their subsistence and planting no crops.En mayo, plantaban frijol cerca de las plantas de maíz, que servía como apoyo para las enredaderas.
In May, the Lenape planted kidney beans near the maize Los rebaños se comían los cultivos y los viveros que ellos plantaban, pero la policía y las FDI no aplicaban la ley contra los colonos.
The flocks ate their crops and the seedlings they planted, but the police and the IDF did not enforce the law against the settler.Plantaban la variedad llamada"lumper" que era muy susceptible a un protista oomiceto llamado Phytophthora infestans.
They planted namely the"lumper" variety of potato, which was susceptible to a rot-causing oomycete called Phytophthora infestans.Como el sistema de riego no funcionaba,las explotaciones agrícolas que plantaban cultivos descartaron los que necesitaban agua de riego.
Since the irrigation system Según el colono holandés Isaac de Rasieres, que tuvo contacto con los lenape en 1628,el cultivo principal de la tribu fue el maíz, que plantaban en marzo.
According to Dutch settler Isaac de Rasieres, who observed the Lenape in 1628,the Lenape's primary crop was maize, which they planted in March.Se dedicaban a fabricar diversos artículos que vendían a los demás internos y plantaban hortalizas en el patio principal para suplementar la ración diaria.
Detainees made various items to sell to the other detainees, and planted vegetables in the main courtyard to supplement the daily ration.Las editoriales de los periódicos de la época también se preguntaban por qué las guayabas producidas localmente se pudrían en la tierra mientras los agricultores plantaban piñas foráneas en Hawái.
Newspaper editorials of the time also questioned why locally-grown guavas Los nativos del imperio de Tahuantinsuyo de que formaban parte Perú, Bolivia,Ecuador y el norte de Argentina la plantaban como se cultivan las viñas en Europa.
The natives of the Tahuantinsuyo Empire which included Peru, Bolivia, Ecuador andnorthern Argentina planted it just as the vine is cultivated in Europe.Estos fondos permitieron la expansión del movimiento, la contratación de empleados adicionales para llevar sus operaciones a otras partes del mundo ycontinuar pagando una pequeña contribución a las mujeres que plantaban árboles por todo el país.
These funds allowed for the expansion of the movement, for hiring additional employees to oversee the operations, andfor continuing to pay a small stipend to the women who planted seedlings throughout the country.En Estados Unidos, el kudzu fue introducido en el siglo XIX ydurante la primera mitad del siglo XX los agricultores lo plantaban para ayudar a disminuir la erosión del suelo.
In the United States, kudzu was introduced in the 19th Century, andin the first half of the 20th Century farmers planted it to help reduce soil erosion.
