Примеры использования Plataforma de pesaje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quite de la plataforma de pesaje todo el material a pesar.
Remove everything from the weighing platform.Etiquetadora Peso-Precio-Importe, conectable a plataforma de pesaje.
Weight-Price-Amount labeller, connectable to weighing platform.Conexión a 1 plataforma de pesaje de hasta 14 células de carga.
Connection to 1 weighing platform of up to 14 load cells.Cuando la carga que se aplica en la plataforma de pesaje supera la.
When a load that is applied to the weighing platform exceeds the.En Zoo Zürich, usan una plataforma de pesaje de METTLER TOLEDO a medida para controlar el peso de sus elefantes.
Zoo Zurich uses a tailor-made weighing platform from METTLER TOLEDO to monitor their elephants' weight.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
plataforma continental
la plataforma continental
plataforma windows
nueva plataformaplataforma web
plataforma tecnológica
plataforma android
plataformas digitales
plataformas de redes sociales
plataforma mundial
Больше
Использование с глаголами
plataforma para crear
plataforma abierta
plataforma permite
plataforma ofrece
ofrece una plataformautilice esta plataformaplataforma integrada
una plataforma abierta
proporciona una plataformaplataforma de acción aprobada
Больше
Использование с существительными
plataforma de acción
la plataforma de acción
aplicación de la plataformajuego de plataformasplataforma de madera
un juego de plataformasplataforma de trading
plataforma de observación
plataforma de gestión
plataforma de lanzamiento
Больше
LP-545- Etiquetadora Peso-Precio-Importe,conectable a plataforma de pesaje.
LP-545- Weigh-Price labeller,connectable to weighing platform.En la mayoría de básculas modernas, la plataforma de pesaje está soportada por las propias células de carga.
In most modern scales the weighbridge is supported by the load cells themselves.¿Se pasa el tiempo sustituyendo células de carga en su plataforma de pesaje?
Are you constantly replacing load cells for your weighbridge?Compruebe si la plataforma de pesaje de animales está vacía, limpia y libre de obstáculos encima, debajo o frente al mismo.
Check if the animal weighing platform is empty, clean and free from obstacles on, under or against it.Altura constructiva reducida de la plataforma de pesaje de 85 mm a 128 mm.
Low overall height of weighing platform, 85 mm to 128 mm.Estas son algunas de las medidas que puede tomar para prolongar la vida útil de su plataforma de pesaje.
Here are a few things you can do to extend the life of your weighbridge.La gran plataforma de pesaje resulta muy cómoda para las tareas de totalización con grandes cantidades de ingredientes.
The large weighing platform is very convenient for totalization tasks with larger quantities of ingredients.Coloque el peso de calibración en el centro de la plataforma de pesaje.
Place the calibration weight on the center of the weighing platform.La plataforma de pesaje de animales debe calibrarse con al menos cuatro pesas métricas de 20 kg± 25 g antes de poder utilizarse.
The animal weighing platform must be calibrated with 4 minimum metric weights of 20 kg± 25 g before it can be used.Este es el nivel de calibración de 0 kg de la plataforma de pesaje de animales.
This is the 0 kg calibration level of the animal weighing platform.Plataforma de pesaje, también conocida como estructura de báscula: es la estructura que crea la superficie sobre la que pasan los camiones.
Weighbridge, also known as the scale deck: This is the structure that creates the driving surface for the trucks.Muchas empresas asumen que los resultados de pesaje de su plataforma de pesaje son siempre exactos.
Many companies assume that the weighing results from their weighbridge are always accurate.Esta plataforma de pesaje con diseño estructural ortotrópico proporciona la fuerza suficiente para pesar todo tipo de carga incluso en condiciones adversas.
The weighbridge, with orthotropic structural design, provides the strength to weigh all types of cargo, even in harsh conditions.Cuando la báscula no está colocada en una posición estable, por ejemplo, ousted no permanece inmóvil sobre la plataforma de pesaje.
Or: Faulty weighing/ measuring process- For example, if the scales are unstable oryou are not standing still on the weighing platform.Active la báscula y coloque, por ejemplo,un recipiente sobre la plataforma de pesaje, pulse el botón SEC| TARE y así se establece la báscula a“0 g” de nuevo.
Activate the scales and place, for example,a bowl on the weighing platform, press the SEC| TARE-button and thus set the scales to“0 g” again.Por ejemplo, la báscula no está colocada en una posición estable ousted no permanece inmóvil sobre la plataforma de pesaje.
Or: Inaccurate weighing-/ measuring process- If the scales, for example, does not stand stable oryou do not stand stationary on the weighing platform.Para regresar a la indicación de peso normal(peso bruto),quite los elementos de la plataforma de pesaje y apriete el botón TARE/ PRINT de nuevo para volver a poner a- Español.
To return tonormal weight display(gross weight), remove any items from the weighing platform and press the TARE/PRINT key again to re-zero the scale.Cuando el carro está lleno,se envía al departamento de logística, en donde se escanea y se pesa en una plataforma de pesaje.
As soon as the packages are full,they are driven to the logistics department, where they are scanned and La plataforma de pesaje, el indicador, los periféricos o las actualizaciones del software mejoran la funcionalidad de su sistema de báscula de vagones más allá de su capacidad actual.
Weighbridge, indicator, peripherals or software upgrades enhance the functionality of your rail scale system beyond its currentcapabilities.Para aquellos que están buscando una nueva báscula de camiones, oque desean actualizar su plataforma de pesaje, POWERCELL representa una solución económica.
For those looking for a new truck scale, orlooking to upgrade their current weighbridge, POWERCELL is an economical solution.Sustituir su equipo actual por las células de carga POWERCELL PDX puede mejorar su fiabilidad y precisión,además de prolongar la vida útil de su plataforma de pesaje.
Upgrading to POWERCELL PDX load cells can improve your reliability and accuracy,extending the life of your weighbridge.La plataforma de pesaje, el indicador, los periféricos o las actualizaciones del software mejoran la funcionalidad de su sistema de báscula de camiones más allá de su capacidad actual.
Weighbridge, indicator, peripherals or software upgrades enhance the functionality of your truck scale system beyond its current capabilities.Una báscula de foso, como su nombre indica, está colocada en una zona excavada,y la superficie de la plataforma de pesaje se encuentra a ras del suelo.
A pit scale, as the name implies, is built over an excavation,and the surface of the weighing platform is flush with the surrounding ground.O: Proceso de medición o pesaje defectuoso- por ejemplo, cuando la báscula no tiene suficiente estabilidad ousted no está de pie sobre la plataforma de pesaje.
Or: Faulty La protección frente a sobrecargas regulable ycuatro orificios roscados para la fijación de la célula de carga y el montaje de la plataforma de pesaje garantizan un alto grado de fiabilidad mecánica.
The adjustable overload protection andfour threaded holes for fastening the load cell and mounting the weighing platform guarantee a high level of mechanical reliability.
