Примеры использования Pliega на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pliega el doblez con tu uña.
Crease the fold with your fingernail.Botón Menú Despliega o pliega el menú del juego.
Menu Button Expand or collapse the game menu.Pliega el doblez utilizando los dedos.
Crease the fold with your fingers.Use cuidado cuando pliega y despliega el cochecito.
Use care when folding and unfolding the stroller.Pliega el doblez con los dedos.[13].
Crease along the fold with your finger.[12].Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema de plegadoposición plegadaplegado compacto
folletos plegadosfiltro plegadolongitud de plegadoalas plegadastamaño plegadovez plegadopapel plegado
Больше
Использование с наречиями
se pliega fácilmente
plegar fácilmente
mal plegadasmuy fácil de plegar
Использование с глаголами
Da vuelta el papel y pliega sobre la siguiente línea punteada.
Flip over the paper and fold to the next dotted line.Pliega un lado del papel hacia abajo para hacer un ala.
Fold one side of the paper down to make a wing.Incluso puede cargar a su bebé en brazos mientras pliega la carriola.
You can even hold baby in your other arm while folding the stroller.Despliega o pliega el menú del juego.
Expand or collapse the game menu.Después de aterrizar, el escarabajo pliega sus alas y el color azul desaparece.
After landing, the beetle folds its wings and the blue color vanishes.Nantong pliega pantallas de malla de diamantes al por mayor.
Nantong folded wholesale diamond mesh screens.Paquetes pequeños debido al diseño inteligente de punto de cúpula que se pliega en sí.
Small packages due to smart dome point design that folds itself.El amor pliega las reglas de lo imposible.
Love bends the rules of possible.El artista sueco Johan Wahlstrom pliega el paso del tiempo en su espacio visual.
Swedish artist Johan Wahlstrom folds the passage of time into his visual space.Pliega el nuevo doblez con los dedos. Desdobla el papel.
Crease the new fold with your finger. Unfold the paper.Construye un bonito girasol y pliega los pétalos para que florezca todos los días.
Build a beautiful sunflower and fold the petals to make it bloom every day.Pliega cada pieza de papel a la mitad para formar un rectángulo.
Fold each piece of paper in half to form a rectangle.Pellizca y pliega los dobleces con tu mano libre.
Pinch and crease the folds with your free hand.Pliega el paño a fin de tener ocho lados limpios para trabajar.
Fold the cloth so you have eight clean sides to work with.Pero ella pliega sus alas y camina como tú y yo.
But she folds her wings and walks like you and me.Pliega ambos, y tienes suficiente espacio para tu última obra de arte.
Fold both, and you have room for your latest art piece.Punzona, corta y pliega la chapa de manera completamente automática.
It punches, shears and bends sheet metal totally automatically.Pliega aproximadamente en donde se muestra la línea punteada en la imagen.
Fold approximately where the dotted line is shown in this image.Desliza el botón y pliega los lados para convertirlo en un cepillo redondo.
Slide the button and collapse the sides to convert to a rounded brush.Pliega los rectángulos a la mitad en un pliegue vertical(al estilo de una salchicha).
Fold the rectangles in half on a vertical fold(hot dog style).Imprime, corta contornos, pliega, barniza y aplica relievees en materiales enrollados y de cartón.
Print, contour cut, crease, varnish and emboss onto roll stock and card stock.La máquina pliega el cartón y rápidamente lo corta en cualquier largo requerido.
The machine creases the cardboard and cuts it to any required length.Casa pliega sobre los patrocinadores del rally.¿Qué necesitamos un patrocinador para?
House folded on sponsoring the rally. What do we need a sponsor for?Pliégalos justo donde la parte blanca se conecta con la verde.
Crease them right where the white part meets the green.Después toma el otro lado y pliégalo de nuevo.
Then take the other side, folding it over.
