Примеры использования Poco a poco ha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poco a poco ha mejorado su calidad de vida.
Little by little she has improved her quality of life.Un enorme vacío, que todos poco a poco han aumentado.
This bottomless void that everyone has slowly increased.Pero poco a poco hay más gente de la comunidad participando!!
But gradually there is more people from the community involved!El Carisma de Santa Claudina poco a poco ha crecido en mí.
The Charism of St. Claudine has gradually grown into me.Poco a poco ha ido adquiriendo clientes que le compran frecuentemente.
Litlle by little, she has acquired clients who buy from her often.Sin embargo, la evidencia poco a poco ha salido a la luz.
However, the evidence has slowly but surely come to light.Poco a poco ha comenzado a surtir su negocio con víveres y papelería.
He has gradually stocked his business with food and stationery products.Se podría decir que poco a poco ha llegado a dominar la materia.
You could say he's gradually come into proficiency.Poco a poco ha hecho amigos y se lleva bien con los otros muchachos.
Little by little he has made friends and Es una cuidad tranquila que poco a poco ha ido explotando su turismo.
It is a quiet town that has slowly been exploiting its tourism.Poco a poco ha ido consiguiendo su clientela y la buena sazón la ha ayudado.
Little by little she has gotten customers and her good seasoning Al principio no respondía al tratamiento pero poco a poco ha mejorado”, añade.
At first La situación poco a poco ha generado fatiga en todos nosotros.
The situation has gradually generated fatigue in all of us.El día de San Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que poco a poco ha ido ganando terreno en el resto de países como el nuestro.
Day San Valentín It Esa técnica poco a poco ha abierto todo un camino de posibilidades para los modelistas.
This technique has slowly opened up a whole range of possibilities for modelers.Por lo tanto,tiene creado el Reed Alexander, quien poco a poco ha labrado un nicho en el mercado de la.
It La región, poco a poco ha ido desarrollando mejores habilidades para el desarrollo económico.
The region gradually has developed better skills for economic development.Con un taller en su casa en Deusto y una intensa actividad Facebook y otras redes sociales,la firma Antxia poco a poco ha empezado a hacerse un hueco en el mundo de la moda.
With a workshop at their home in Deusto and intense presence on Facebook and other social networks,Antxia has gradually begun to carve a niche in the world of fashion.Internet de las Cosas poco a poco ha sido adoptada por la industria automotriz.
The Internet of Things has slowly been adopted by the automotive industry.Como os cuento en mi post sobre San Valentín,se trata de una fiesta tradicional de países anglosajones que poco a poco ha ido ganando terreno en el resto de países como el nuestro.
As I tell in my post about Valentine,It Tozudo Francesc Cassú que poco a poco ha consolidado el sonido de nuestra peculiar orquesta;
Obstinate Francesc Cassú who has gradually consolidated the sound of our unique orchestra;La nueva y compleja iniciativa de las islas de estabilidad, que exige la movilización ycoordinación del Gobierno y la EIASS, tuvo un comienzo lento, pero poco a poco ha ido ganando velocidad.
As a new and complex initiative requiring mobilization of and coordination with the Government and the International Security and Stabilization Support Strategy,islands of stability have Hence Poco a poco ha pasado de ser una habitación destinada a preparar comidas y cenas a convertirse en un espacio en el que compartir momentos sociales.
It has gradually grown from a space designed to prepare lunches and dinners to be a place for sharing social moments.El FMLN, el partido de izquierda, poco a poco ha alcanzado representatividad en la Asamblea Legislativa y en los gobiernos locales.
FMLN, the leftist party, has slowly gained representation in the Legislative Assembly and in local governments.Poco a poco ha ido surgiendo una escala de relaciones de producción y empleo, con lo cual las economías estructurada y no estructurada se han tornado más interdependientes que diferenciadas.
What has gradually emerged is a continuum of production and employment relations, with the formal and informal economies becoming more interdependent than distinct.Desde hace más de 10 años Atlixco es la sede de este evento que poco a poco ha ido incrementando su número de competidores tanto a nivel nacional como internacional, los cuales se enfrentarán en una pista de más de 60 kilómetros de distancia.
For more than 10 years Atlixco I Cor 13,13, que poco a poco ha sustituido uno de los conceptos más preciada cultura masónica: la solidaridad?
The Cor 13,13, which gradually has replaced one of the most cherished concepts culture Masonic: solidarity?Yo no me atrevo a tanto, pero poco a poco ha ido trasmitiendo su pasión por los coches, y estoy seguro que le va a encantar el plan del próximo fin de semana.
I dare not so much, but gradually he has transmitted me his passion for cars, and I'm sure Letra poco a poco, he estado bebiendo toda la noche.
Roll me over slowly, I have been drinkin' all night.
