POCO DESEQUILIBRADO на Английском - Английский перевод

• little unbalanced
• bit unbalanced

Примеры использования Poco desequilibrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un poco desequilibrado.
A bit unbalanced.

Él siempre fue un poco desequilibrado.
He always was a little unbalanced.

Ya somos un poco desequilibrados,… eso empeora con los medicamentos”, dijo.
We're already a little unbalanced,… that gets worse with medication,” she said.

Creo que estás un poco desequilibrado.
I think you're a little bit unstable.

Por consiguiente, es un poco desequilibrado establecer que los vendedores con retención de titularidad disfrutarán de nuevos derechos.
It was therefore somewhat imbalanced to suggest that retention-of-title sellers would enjoy new rights.

Nanoose Bay, BC- Se sintió mareado y un poco desequilibrado.
Nanoose Bay, BC- Felt dizzy and a little unbalanced.

Está un poco desequilibrado.
Balance is a little off.

Aunque tengo que decirte, parecía un poco desequilibrado.¡¿Qué?
Although I gotta tell you, he seemed a little unhinged.

Se siente un poco desequilibrado, pero esta bien para mí.
It feels a little unbalanced, but that's totally fine with me.

En cualquier caso, es una fuente poco convencional, un poco desequilibrado en algunas letras.
In any case it's a fonts rather unconventional, a little bit unbalanced on some letters.

Creo que está un poco desequilibrado-dije con tristeza.-¿Desequilibrado?
I think he is a little deranged," said I, sadly?

Sí y, a ver, me he sentido un poco desequilibrado últimamente.
Yes and, I mean, I have felt a little unbalanced lately.

Sin embargo, estaba un poco desequilibrado y era necesario mantener el timón girado 6 grados a babor para mantener el rumbo recto.
She was somewhat unbalanced, however, and a 6 degree rudder to port was required to keep the ship on a straight course.

Pero se ha vuelto errático y un poco desequilibrado al envejecer.
But has become erratic and a bit unbalanced as he's gotten older.

Estoy bien. Me siento un poco desequilibrado por la sangre que me sacaron del lado derecho.
I'm okay. feel a little lopsided'cause of all the blood they took out of my right side.

También han visto que el disco está un poco desequilibrado y aún no es circular.
They also find that the disc is somewhat lopsided and has not yet become circular.

Bien, escucha, sé que he estado un poco desequilibrado últimamente, pero con un poco de distancia, estoy aprendiendo a lidiar con ello.
All right, look, I realize that I have been a little off balance lately, but I think with hindsight, I'm learning to deal with it better.

La casa parecía un poco desequilibrada en su diseño.
The house appeared a bit unbalanced in its design.

Corre el rumor de que la relación está un poco desequilibrada.
Rumor has it that this relationship is a little unbalanced.

Es posible que esté un poco desequilibrada.
She may even be a little unhinged.

Sí, creo que en el equilibrio probablemente soy un poco desequilibrada.
Yes, I think on balance, I probably am a bit unbalanced.

De lo que he oído, ella ya estaba un poco desequilibrada para empezar.
From what I heard, she was already a little unbalanced to begin with.

Pareces un poco desequilibrada.
You seem a little off balance.

Después de que se fue hoy, me di cuenta que nuestra amistad… estaba un poco desequilibrada.
After you left today, I realized that our friendship was a little one-sided.

Al llegar al asta de la bandera al final del nivel, la vista era un poco desequilibrada e ineficaz.
When reaching the flagpole at the end of the level, the view was kind of unbalanced, ineffective.