Примеры использования Poco egoísta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era un poco egoísta.
I was kind of selfish.Pero esta sugerencia parece un poco egoísta.
But this suggestion seems a bit self-serving.Es un poco egoísta.
This is a little self-serving.Supongo que suena un poco egoísta.
Guess that sounds kinda selfish.Eso es un poco egoísta.¿No crees?
That's kind of selfish, don't you think?Ahora que lo digo tan alto,suena un poco egoísta.
Now that I say it out loud,sounds kind of selfish.Suena un poco egoísta.
Sounds kind of selfish.Para tener éxito en este deporte,tienes que ser un poco egoísta.
To succeed in this sport,you have to be a bit selfish.Estoy siendo un poco egoísta, es todo.
I'm being a little selfish is all.Estoy en un punto en vida donde necesito ser un poco egoísta.
I'm at a place in my life where I need to be a little selfish.Y ésta es un poco egoísta de mi parte.
And this one is a little selfish on my part.Un poco egoísta de su parte solidarizar con los de su propia sangre.
Bit selfish of them to side with their own flesh and blood.Es que parece un poco egoísta.
It just seems kind of selfish.Yo era un poco egoísta, y me peleaba mucho.
I was a bit selfish, and I fought a lot.Tu"milagro" era un poco egoísta.
Your"miracle" was kind of selfish.Tenía que ser un poco egoísta para que sus niños pudieran comer.
She had to be a bit selfish so that she could take care of us.Sí, puede que todo este asunto del huerto haya sido un poco egoísta.
Yeah, so maybe this whole garden thing was a little selfish.Ahora eso es un poco egoísta por tu parte,¿no?
Now that's a bit selfish of you, isn't it?Tienes tus necesidades yes necesario ser un poco egoísta a veces.
You have your needs andit's necessary to be a bit selfish sometimes.Es bueno ser un poco egoísta de vez en cuando.
It's good to be a little selfish now and then.Un poco egoísta de su parte, realmente, dejar al Sr. Jizzy Sin-Pareja, aquí.
Bit selfish of him, really, leaving Mr. Jizzy No-Mates here.Supongo que soy un poco egoísta en este sentido.
I guess I'm a little selfish in this regard.Una persona cínica podría sugerir que la afirmación de Carlos era un poco egoísta.
A cynical person might suggest that Carlos' assertion is a bit self-serving.Bueno, eso parece un poco egoísta,¿no crees?
Well, that seems a bit selfish, don't you think?Siempre has sido un poco egoísta, pero esto es ridículo.
You have always been kind of selfish, but this is ridiculous.April, puede que quieras admitir que has sido un poco egoísta y desconsiderada.
April, maybe you want to admit that you have been a little selfish and inconsiderate.Yo… lo siento si fui un poco egoísta con tu cáncer de mama.
I'm… sorry if I have been a bit selfish about your breast cancer.Pienso que estas siendo un poco egoísta con tu madre.
I think maybe you're being a little selfish with your mom.Sí, ya ves que soy un poco egoísta por mi privacidad.
Yeah, you see I'm kinda selfish about my privacy.¿Has sido conocido por ser un poco egoísta de vez en cuando?
Have you been known to be a little selfish from time to time?
