POCO HISTÉRICA на Английском - Английский перевод

• little hysterical
• bit hysterical
• kind of hysterical

Примеры использования Poco histérica на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Un poco histérica.
A little hysterical.

Sí que estoy un poco histérica.
I suppose I am a tad hysterical.

Estás un poco histérica y podrías hacer que explotara antes.
I'm afraid you're a bit hysterical, and you might let this go a mite early.

Perdón. Estoy un poco histérica.
Sorry, I'm just a little frazzled.

Mi madre, un poco histérica, llorando y gritando“'¡No estoy preparada para irme!”.
My mother is semi-hysterical, crying and exclaiming,"I am not ready to go!".

Tu amiga está un poco histérica.
Your friend here, she's a little hysterical.

Ella está un poco histérica, pero es que la pobre lleva una vida… Trabaja todo el día de asistenta y con 2 hijos.
She's a bit hysterical but working all day long as a cleaning woman and with two kids.

Pareces un poco histérica.
You seem a little hysterical.

Ahora llamo a la policía y trato de sonar un poco histérica.
Now i call the cops and try to sound just a little hysterical.

Estaba un poco histérica.
She was a little hysterical.

Sí, fui un poco histérica en dejar así a Charlotte pero la idea de sentarme frente a Big y a Natasha durante todo el segundo acto de"Aida" era insoportable.
Yes, ditching charlotte was slightly hysterical, but the idea of sitting across from Big and Natasha through the second act of"Aida" was too emotional to bear.

Parece un poco histérica.
He sounds a little hysterical.

Me agrada Ryan, te ves un poco histérica.
I like Ryan, you seem kind of hysterical to me.

Así que ando un poco histérica con la ropa¡no se qué ponerme!
So I'm a little hysterical with clothes I couldn't wore!

Su mamá se pone un poco histérica.
You know her mom. She gets a little hysterical.

Su radio patrulla está con ella ahora es un poco histérica el problema es su jefe, ella sigue yendo al trabajo acerca de Summer y toda la cúpula están ordenando sus posiciones y archivos.
Her radio car is with her now, She's pretty hysterical The thing is boss, she kept going on about Summer and all the top brass screwing over the rank and file.

La música de Schönberg sonará un poco histérica también.
Schoenberg's music will sound a bit hysterical, too.

Gina está un poco histérica, pero.
Gina's freaking out a little, but.

Bien, estás un poco histérica aquí.
Okay, you're getting a little hysterical here.

Marlene se puso un poco histérica, pero la tranquilicé.
Marlene got a little hysterical, but I calmed her down.

Porque me hace sentir un poco histérica, Sr. Vacarro.
Because you make me feel kind of hysterical, Mr. Vacarro.

Estás empezando a sonar un poquito histérica,¿vale?
You're starting to sound a little hysterical here, okay?

Un poco histérico, pero se soporta.
A bit hysterical but within the limits- There are some who.

Karl Lagerfeld responde: Yo necesito tranquilidad. Soy un poco histérico.
Karl Lagerfeld I need to be calmed down, I'm a little hysterical.

Estás un poco histérico últimamente.
You're a bit hysterical lately.

Su oficial de libertad condicional se está poniendo un poco histérico.
His parole officer's getting a little hysterical.

Él está un poco histérico.
Under breath He's freaking out a little.

Creo que eso es un poco histérico.
I think that's a tad hysterical.

Estás un poco histérico.
You're a little hysterical.

Está bien, es un poco histérico.
It's fine. He's a bit hysterical.