Примеры использования Poco loca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está un poco loca.
She's a bit crazy.Eres un poco loca para querer hacer esto.
You're a bit crazy to want to do that.Bueno, un poco loca.
Okay, a little nutty.Es un poco loca pero de verdad es muy dulce.
She's a bit mad but she's actually quite sweet.Suenas un poco loca.
You sound a little nuts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas locasidea locamujer locahombre locomundo loconoche locavacas locasgente locacaballo locoperro loco
Больше
Sí… creo que podría decirse que estoy un poco loca.
I guess you could say I'm a little nutty.Estás un poco loca, Virginie.
You're a bit mad, Virginie.Parece que está un poco loca.
She looks a little nuts.Ella es un poco loca a veces.
She goes a bit mad sometimes.Creo que George pensó que estaba un poco loca.
I think, at first, George thought I was a bit mad.Y te volviste un poco loca con la sal.¿Lo.
And you went a bit mad with the salt.Realmente, pensé que te estabas volviendo un poco loca.
Frankly, I thought you were going a little nuts.Me siento un poco loca y estoy sola.
I'm feeling kind of crazy and I'm all alone.No sé si lo has notado, pero está un poco loca.
I don't know if you have noticed this, but she's kind of crazy.Siempre he estado un poco loca,¿lo sabes?
I have always been a bit crazy, you know?Está un poco loca, así que es difícil hablar con ella.
She's a bit crazy, so it's hard to talk to her.Sí, estás un poco loca.
Yeah, you're kind of crazy.Y estoy un poco loca, pero no soy mala para el bebé.
And I am a little crazy, But I'm not bad for that baby.Todo el mundo sabe que estoy un poco loca¿Me quieres?
Everybody knows iand'm a little insane do you want me?Está un poco loca y tuve que evitar que subiera.
She's a little nuts and I had to stop her from coming upstairs.¿Y por qué esta chica, me hace sentir un poco loca?
And why is it this girl that's making me feel slightly crazy?Puede que esté un poco loca, pero no soy estupida.
I may be a little crazy, but I'm not stupid.Para todos aquellos que no me conocen,puedo ser un poco loca.
For those who don't know me,I can get a bit crazy.Tal vez sólo un poco loca como para irrumpir en nuestra casa.
Maybe just a little nuts and broke into our house.Hace más de 30 años, sin embargo,era una idea un poco loca.
Over 30 years ago, however,it was a slightly crazy idea.Nicole está un poco loca y es algo rara, pero es buena.
Nicole is a little crazy and it is something rare, but it is good.Estoy un poco loca y siempre estoy lista para una nueva aventura!
I'm a little crazy and I'm always ready for a new adventure!También es una familia un poco loca, de parecidos y diferencias.
It is also a little crazy family, of similarities and differences.Quizá esté un poco loca, pero me encanta el entrenamiento en espacios interiores.
I may be a bit crazy but I love training indoors.Ya estaba un poco loca, pero con la costura el problema se está acentuando.
Amazing trick I was already a bit crazy, but sewing is increasing the problem.
