Примеры использования Podíamos hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podíamos hacer algo.
We got to do something.¿Qué más podíamos hacer?
What else we got to do?¿qué podíamos hacer con nuestra libertad?
But what could we do with our freedom?Es lo menos que podíamos hacer.
It's the least we can do.¿Cómo podíamos hacer todo eso y mandarte un plátano?
How can we do all that and send you a banana?
Люди также переводят
¿Eso era todo lo que podíamos hacer?
Was that all we can do?Dijo que podíamos hacer sólo una cosa.
He said there's only one thing we can do.Mi mamá le preguntó qué podíamos hacer.
My mom asked,“What can we do?”.Había pensado que podíamos hacer la recepción aquí.
And I thought we could have the reception here.Te sorprenderías de lo que podíamos hacer.
You would be amazed at what we can do.He pensado que podíamos hacer un viaje a Charlotte.
I was thinking we could take a trip to Charlotte.Era como ir contra eso, que juntos podíamos hacerlo.
It was like, altogether we can do it.¿Qué podíamos hacer para tener éxito como misioneras?
What could we do to become successful missionaries?Incluso si perdemos, qué más podíamos hacer?
Even if Pensaba que juntos podíamos hacer muchas cosas.
I thought, together, we might make a difference.¿Qué podíamos hacer para hacer que ésta sea diferente?
What can we do that makes this one different?No le dejamos,¿qué más podíamos hacer?
Podíamos hacer un trato, si tiene intención de vender.
I thought we might make a deal, if you have a mind to sell.Entonces estaba pensando de que podíamos hacer algo de chicas.
So I think that we can do something about girls.¿Qué otra cosa podíamos hacer, humano?-replicó el idirano con impaciencia-.
What else could we do, human?” the Idiran said impatiently.Jeremy dijo que lo matáramos solo si podíamos hacerlo sin peligro.
Jeremy said to kill only if we can do it safely.Sentí que podíamos hacer algo muy bueno.
I had the feeling that we could make something really special using the Wii Remote.Queríamos llevarlo todo al límite,ver que podíamos hacer con esto.
Pensamos que podíamos hacerlo, pero desafortunadamente no.
Muchos usuarios de S-CAPEPOD nos preguntaban si podíamos hacer un video sobre esto.
Many S-CAPEPOD users were asking us if we could make a video for this.Podíamos hacerle fotos nadando desnuda y ponerlas en Internet!
We could take pictures of her swimming naked and post them on the Internet!El único examen que podíamos hacer, acabamos de hacerlo, y fue negativo.
The only test we can do, La mayoría de nosotros comenzó en el negocio creyendo que podíamos hacer todo nosotros mismos.
Most of us started in the business thinking we can do everything ourselves.Nunca nos imaginamos que podíamos hacer todas estas actividades a la edad de los 60s.
Acá hicimos todo lo que podíamos hacer en cuanto a los recortes.".
