PODAMOS ELIMINAR на Английском - Английский перевод

• we can eliminate
• able to remove
• we can remove

Примеры использования Podamos eliminar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Com para que podamos eliminar dicha información.
Com, so that we can delete this information.

Jesús nos dice quitar el pecado de la auto-justicia de nuestro propio ojo antes que podamos eliminar el pecado de otra persona.
Jesus tells us to remove the sin of self-righteousness from our own eye before we can remove sin from another's.

No creo que podamos eliminar la posibilidad de que fuera otro.
I don't think we can eliminate the possibility that it was someone else.

En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su información;
In some cases, we may not be able to remove your information;

Com, de modo que podamos eliminar el enlace correspondiente si es necesario….
Com, so that we can remove the relevant link if necessary.

El polígono de ensayos fue la sede donde se firmó un acuerdo sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia Central y todo hace suponer que podamos eliminar las armas nucleares, haciendo así realidad la esperanza que nació en Semipalatinsk.
It hosted the signing of an agreement on the creation of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia and there is every reason to believe that we may eliminate nuclear weapons, realizing the hope born in Semipalatinsk.

Ojalá podamos eliminar todas las preocupaciones, pero no podemos..
I wish we can eliminate all worries, but we can't.

En algunos casos, tal vez no podamos eliminar su contenido.
In some cases, we may not be able to remove your content.

Uk para que podamos eliminar de nuestro sistema la Información Personal de dicho usuario.
Uk so that we may delete and remove such user's Personal Information from our system.

Estoy buscando soluciones con las que podamos eliminar eso”, dijo la comisionaria.
I am seeking solutions where we can eliminate that," she said.

Es posible que no podamos eliminar Contenido vinculado que esté alojado en los Sitios interconectados.
We may not be able to remove Linked Content that is hosted by Interfacing Sites.

Sin embargo, espero que mediante nuevas consultas y, especialmente, mediante la convergencia de opiniones en la Comisión respecto de cuestiones importantes podamos eliminar completamente esas diferencias para que se pueda convocar el período extraordinario de sesiones.
However, I hope that through further consultations and, in particular, through the convergence of positions on important questions in the Commission, we will be able to eliminate completely those differences so that the special session can be convened.

Bien, cuanto antes podamos eliminar los cabells y fibras esperados de los miembros de la casa podemos comenzar a buscar a los ajenos.
Well, the sooner we can eliminate the expected hairs and fibers from within the household we can begin looking for outsiders.

Tenga en cuenta que, en determinadas circunstancias, es posible que no podamos eliminar su información personal sin eliminar su cuenta al mismo tiempo.
Please note that in some circumstances we may not be able to delete your personal details without deleting your user account at the same time.

Todo lo que podamos eliminar de la ecuación por el procedimiento, no va a hacer nada para cambiar el hecho de que en cuanto a cualquiera de por aquí concierne eres culpable.
Anything that we can remove from the equation because of procedure, it isn't gonna do anything to change the fact that as far as anyone around here is concerned, you're guilty.

Necesitamos unirnos para que podamos eliminar los escombros de la injusticia.
We need to unite so that we can remove the rubble of injustice.

Y en el grado en que podamos eliminar el placer personal de ese proceso por completo, en ese mismo grado vamos a poder traer sustento y gran Luz a este mundo para hacerlo crecer.
And to the degree that we can remove our pleasure from it completely is to the degree it is able to sustain and bring tremendous Light into this world and make this world grow.

Pero desde nuestro punto de vista, hasta que podamos eliminarle, será tratado como sospechoso.¿De acuerdo?
But from our point of view, till we can eliminate him, we will be treating him as a suspect. OK?

En algunos casos, quizás no podamos eliminar su Información personal, en cuyo caso se lo notificaremos y los motivos de ello.
In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Somos abogados litigantes de corazón, pero reconocemos que entre más temprano podamos eliminar un caso-o si podemos ayudarle a prevenirlo por completo- mejor será para su negocio.
We're trial lawyers at heart, but we recognize that the earlier we can eliminate a case-or if we can help you avoid it altogether-the better it is for your business.

En algunos casos, es posible que no podamos eliminar tus contribuciones de usuario, en cuyo caso te lo comunicaremos y te explicaremos los motivos.
In some cases, we may not be able to remove your user contribution, in which case we will let you know if we are unable to do so and the reasons why.

En determinadas circunstancias quizá no podamos eliminar sus Datos Personales, en cuyo caso le comunicaremos la razón.
In certain circumstances, we may not be able to remove your Personal Data, in which case we will let you know why.

En algunos casos, tal vez no podamos eliminar su información personal, en cuyo caso le informaremos que no podemos hacerlo y los motivos.
In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Tal vez uniendo nuestras fuerzas, podamos eliminar los problemas antes de que los romulanos nos detecten.
Perhaps if both crews work together, we can eliminate the problems before our presence is detected by the Romulans.

Usted, asimismo, acepta que podamos eliminar los metadatos relacionados con su Contenido.
You also agree that we may remove the metadata associated with your Content.

En algunos casos, es posible que no podamos eliminar su información personal; en tal caso le informaremos nuestro impedimento y el motivo.
In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

En algunos casos es posible que no podamos eliminar la información o seguir proporcionando los servicios después de eliminarla.
In some cases we may not be able to remove the information or continue to provide Services following removal of such information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

Tenemos la esperanza de que el mañana nos depare un futuro mejor y de que podamos eliminar de nuestro vocabulario palabras tales como guerra, arma de destrucción en masa, genocidio y terrorismo.
We are hopeful that tomorrow will give us a better future and that we will be able to drop from our vocabulary words like war, weapons of mass destruction, genocide and terrorism.

Esperamos que, utilizando los crecientes y variables tipos de información accesibles para nosotros, podamos eliminar, o al menos minimizar, los bloqueos inadvertidos a los que los usuarios deben a veces enfrentarse en la búsqueda de información y en el uso de nuestros servicios.
We hope that by using the growing and variable types of data accessible to us, we can eradicate, or at least minimize, the inadvertent stumbling blocks that patrons must sometimes contend with in searching for information and using our services.

Как использовать "podamos eliminar" в Испанском предложении

Para que podamos eliminar todos los mensajes.

"Buscar un lugar donde podamos eliminar esa basura.

Siempre que podamos eliminar una tarea lo haremos.

Es muy posible que podamos eliminar el dolor.

Pero insisto, todo lo que podamos eliminar manualmente mejor.

esperamos que podamos eliminar problemas innecesarios de esta manera.

• Que podamos eliminar las voces de la esquizofrenia.

Nuestro reto es que en 2022 podamos eliminar 202.

Как использовать "able to remove, we can remove" в Английском предложении

Are you able to remove customers/clients instantly?

Administrators are able to remove organization apps.

We can remove the nest where possible.

We can remove trees (or add them).

She was able to remove all this.

Admins will be able to remove unneeded CC.

We can remove them safely and humanely.

Some ETs were able to remove it.

Was able to remove the old one.

Dias wasn’t able to remove all of it.