Примеры использования Podemos tardar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que podemos tardar años, señor.
That it could take years, sir.Sin embargo, en algunos casos podemos tardar hasta 30 días.
However, some may take up to 30 days.Podemos tardar un poco-comentó ella.
This could take a while,” she said.De no ser así, podemos tardar años y años.
Otherwise, it can take years and years.Podemos tardar varios días en tramitar el pago.
It can take several days to process your payment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Больше
Использование с наречиями
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Больше
Использование с глаголами
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
Fuera del horario laboral podemos tardar en responder.
Outside working hours the reply may be delayed.Podemos tardar hasta 10 días en procesar su solicitud.
It may take up to 10 days to process your request.Roy, son parámetros que podemos tardar días en rastrear.
Roy. Those parameters could take days to track.Podemos tardar millones de años para revisar todos los sistemas planetarios.
It can take millions of years to review all planetary systems.Contestaremos, seguro, aunque podemos tardar algunos días.
We will answer, for sure, though it may take a few days.En esto podemos tardar 5 minutos, o una hora.
This may take five minutes, it Como se explicó anteriormente, en determinadas circunstancias podemos tardar hasta 14 días calendario adicionales.
¡As explained above, we can take up to 14 more calendar days under certain circumstances.Recuerda que podemos tardar hasta 24 horas en revisarlos.
It can take up to 24 hours to be reviewed.Si te confisco el auto, podemos tardar semanas en esto.
I impound your vehicle, it may take weeks to get to the bottom of this.Podemos tardar un poco… Los sistemas de Ultron estan diseñados para autorepararse.
It might take a while, but Ultron's systems are designed to repair.Para un árbol pequeño podemos tardar hasta 7 días en terminarlo.
For a small tree, we may take up to 7 days to complete.Podemos tardar un poco más en responder a las consultas durante el fin de semana.
We can take slightly longer to reply to inquiries on weekends and holiday periods.Durante este momento ajetreado, podemos tardar hasta 9 días en contestarle.
During this busy period it may take up to 9 days for us to reply.A veces podemos tardar hasta 60 días laborables en comprobar el proceso.
Occaisionally, it can take up to 60 business days for the reward to be processed.Proporcionan la ilusión de que podemos tardar una eternidad en pagar el saldo….
They provide the illusion that we can take forever to pay the balance….No te preocupes: podemos tardar hasta 48 horas en actualizar.
Don't worry, updates can take up to 48 hours to appear.Con algunos bancos no españoles podemos tardar hasta 4-5 días para recibir un pago.
With some non-Spanish banks, it can take 4-5 days for us to receive a payment.Ten en cuenta que podemos tardar hasta 48 horas en darte una respuesta.
Please be advised that we may take 48 hours to reply.No te preocupes: podemos tardar hasta 48 horas en actualizar la situación.
Don't worry, updates can take up to 48 hours to appear.Esto significa que podemos tardar un poco más en responder a algunas preguntas.
This means it may take us a little longer to respond to some questions.Ten en cuenta que podemos tardar hasta 72 horas en procesar la solicitud.
Please be aware that it may take up to 72 hours for us to process your request.Tenga en cuenta que podemos tardar treinta(30) días para responder a su solicitud.
Please note that we may take thirty(30) days to respond to your request.Ten en cuenta que podemos tardar varios días en revisar y comprobar tu información.
Please note it can take several days to review and verify your information.Tenga en cuenta que podemos tardar hasta 10 días hábiles en procesar las solicitudes de baja.
Please note that it may take up to 10 business days for us to process opt-out requests.Trabajamos con mucha anticipación, y podemos tardar hasta un mes en responder, pero leemos y consideramos todas las propuestas que nos llegan.
Keep in mind that we work with long lead times, and may take as long as a month to respond, however rest assured that we read and consider each and every proposal that comes in.
