Примеры использования Poder escoger на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enséñeme para poder escoger.
Show me so that I can choose.Poder escoger la bebida con la comida.
Being able to choose a drink with a meal.¿Te gustaría poder escoger el final?
Would you like to be able to choose the ending?No poder escoger el tratamiento deseado.
Not being able to choose which treatment you get.Danos la sabiduría para poder escoger el camino correcto.
Give us the wisdom so that we may choose the correct path.Poder escoger los mejores aspectos de cada cultura es una gran oportunidad.
Being able to choose the best aspects of each culture Los Estados miembros deben poder escoger el medio electrónico de comunicación.
Member States should be able to choose the means of electronic communications.Las boquillas de nebulización se pueden regular yestán dotadas de cierre individual para poder escoger las superficies a tratar.
The nozzles can Además de poder escoger entre diferentes colores del propio confeti.
The color of the confetti can be chosen.Debido a la existencia de cientos de dispositivos distintos se ha optado por introducir el ajuste"Sensibilidad micrófono bebé" donde poder escoger entre diferentes escalas de sensibilidad.
Due to this, there is a"Baby microphone sensitivity" setting where you can choose between different levels of sensitivity.Resulta llamativo el hecho de poder escoger la inclusión del perfil de color.
Rather striking is that you can choose to either include or exclude the colour profile.En la función DVD/ CD, extraiga cualquier disco que pueda encontrarse en la unidad, mantenga pulsado PAUSE/STEP()durante más de cinco segundos a fin de poder escoger un sistema PAL, NTSC, AUTO.
In DVD/CD function, remove any disc that might Imagínate poder escoger los colores, el corte, dando rienda suelta a tu creatividad!
Imagine yourself being able to choose the colors and silhouette, unleashing your creativity!Estamos dispuestos a continuar con la ardua tarea de acercar las posiciones y así poder escoger el modelo óptimo para la futura composición del Consejo.
Los padres debían poder escoger para sus hijos entre una enseñanza privada o pública.
Parents should be able to choose whether their children had a private or a public education.En felina hay diferentes tipos de experiencias donde poder escoger el número de masajistas, la técnica utilizada y la duración de la sesión.
Felina has different types of experiences wherein you can choose the number of masseuses, the technique used and the duration of the session.Esto te permitirá poder escoger tranquilamente las ofertas que más te interesan y que corresponden mejor con tu proyecto profesional.
The more you search, the easier you will be able to choose what corresponds En nuestra tienda online ofrecemos la ventaja importante de poder escoger hasta 4 direcciones de envío diferentes para cada producto y modelo.
In our online shop we offer the important advantage of being able to choose up En nuestra tienda online ofrecemos la ventaja importante de poder escoger hasta 4 direcciones de envío diferentes para cada producto y modelo, es ésta la razón de por qué el precio final de Envío se realiza en una pantalla posterior, donde todas las opciones son mayores y con más funciones.
In our online shop we offer the important advantage of being able to choose up En felina hay diferentes tipos de experiencias donde poder escoger el número de masajistas, la técnica utilizada y la duración de la sesión.
There are many types of massages at felina Massage in which you can choose the number of masseuses, the technique to be used and the duration of the session.La OIT ha señalado claramente que“[ l] as organizaciones de trabajadores deben poder escoger por sí mismas a los delegados que van a representar las en las negociaciones colectivas, sin injerencia alguna de las autoridades públicas” .528 Por lo tanto, no le corresponde a el gobierno evaluar la“ legitimidad y calidad” de quienes representan a los trabajadores en los proyectos de convenciones colectivas de trabajo.
The ILO has clearly noted that“[w]orkers' organizations must themselves be able to choose which delegates will represent them in collective bargaining without the interference of the public authorities.”528 It El sector privado debería poder escoger los sectores más prometedores en los que invertir.
The private sector should be allowed to choose the most promising sectors in which Es necesario por un ladomejorar las herramientas y criterios de diagnóstico para poder escoger los tratamientos más adecuados para paciente, y por otro encontrar nuevas formas de tratamiento que permitan curar a los tipos de tumor más agresivos.
It Desde hace algunos días nuestros clientes pueden escoger otro sistema de pago- NETELLER.
Since a few days ago our customers may choose another payment system- NETELLER.Pueden escoger confort.
You can choose comfort.O pueden escoger protección para la lluvia.
Or you can choose Protection for from the rain.Puedo escoger un color.
I can choose one colour.Puedo escoger.
I can choose.Puedo escoger de buena manera decirle que podemos discutir el asunto.
I can choose to politely say that we Ah, y solo con 99, puedes escoger una conductora mujer, increíble,¿no?
Oh, and only with 99 can you choose a female driver! Cool, right?
