Примеры использования Poder militar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A veces se llevan a cabo demostraciones del poder militar;
Sometimes displays of military might are used;En el poder militar hay algo más que fuerza bruta, o eso me han dicho.
There is more to military might than brute force, or so I am told.Ellos no pueden vencernos con su poder militar.
They can't defeat us with their military powers.El poder militar de Teotihuacán dominó el centro de México durante siglos.
Teotihuacan's military might controlled Central Mexico for centuries.Será otra de sus estrategias y nosotros tenemos poder militar”.
It will just be a strategy. And we do have the military power.”.
Люди также переводят
Esto logra que el poder militar de la Resistencia sea increíblemente pequeño.
This makes the Resistance's actual military might incredibly small.Indudablemente, Brasil posee el verdadero poder militar de la región.
Undoubtedly, Brazil possesses real military clout in the region.¿Podrá el poder militar de Esparta y el de sus aliados dominar Grecia?
Will Sparta and its allies martial their formidable military might to dominate Greece?Como rey, podrás centrarte en el poder militar de tu reino.
As a king, you can focus on the military might of your kingdom.Va a utilizar su poder militar para seguir asegurándose el acceso a los recursos energéticos.
Will use its military might to continue to secure energy resources.El dinero después de todo habla más alto que el poder militar estos días.
Money after all speaks louder than military might those days.Para algunas personas, el poder militar puro es la única medida verdadera del poder. .
For some people, raw military might is the only true measure of power.¿Cómo podemos esperar para negociar con éxito sin el poder militar?
How can we hope to negotiate successfully without military might?Trump e Israel son muy conscientes del poder militar de Irán”, dijo Shamkhani.
Trump and Israel are well aware of Iran's military might,” Shamkhani said.Solo un pueblo económicamente fuerte puede alcanzar el poder militar.
Only a people economically strong can be important in military power.Una lucha por alimentos y recursos y el poder militar para tomar lo que querían de los otros.
A struggle for food and resources and the military might to take whatever they wanted.Durante 20 años,la Unión Soviética ha estado acumulando un enorme poder militar.
For 20 years,the Soviet Union has been accumulating enormous military might.La maniobra tomó por sorpresa al poder militar, al poder sindical y a la sociedad entera.
The maneuver took the military powers, the union Su poder Vengador combinado no se compara al poder militar Kree.
Your combined Avenger Percibiendo el poder militar de los atenienses, las ciudades estado y poblados de Asia menor les pidieron entrar a formar parte de la liga.
Sensing the military might of the Athenians, the city states and settlers of Asia Minor requested them to lead the league.Captura poblados, ciudades eincluso regiones enteras a medida que aumenta tu poder militar.
Capture towns, cities andeven entire regions as your military might increases.A través de su poder militar, Brian fue construyendo un Imperium gaélico bajo su mando, obteniendo incluso la sumisión de Máel Sechnaill mac Domnaill.
Through military might, Brian went about building a Gaelic Imperium under his High Kingship, even gaining the submission of Máel Sechnaill mac Domnaill.Los Cristianos nunca son instruidos a pelear o conquistar mediante el poder militar o actuar como ejecutores de Dios.
Christians are never instructed to fi ght or conquer through military might or to act as God's executioners.Las reformas fundaron las bases para el futuro poder militar de Prusia mediante la profesionalización del ejército y decretando el servicio militar obligatorio.
The reforms laid the foundation for Prussia's future military might by professionalizing the Las relaciones dependen de una serie de factores, entre ellos el comercio actual, el alineamiento ético relativo,beligerancia, el poder militar y las acciones pasadas.
Relations depend on a number of factors, including current trade, relative ethical alignment,belligerence, military might and past actions.Señor de la guerra Parjesh- Este fiero comandante supervisa el poder militar de los nagas que han ocupado Azsuna en su búsqueda de la Piedramar de Golganneth.
Warlord Parjesh- This fierce commander oversees the military might of the naga that have overrun Azsuna in search of the Tidestone of Golgonnath.Sin embargo las guerras en el norte y el el este con Suecia yMoscovia distraían la atención de la Mancomunidad y llevaban su poder militar al máximo de sus posibilidades.
However, northern andeastern wars with Sweden and Muscovy diverted the attention of the Commonwealth and strained its military might to the limit.Sin ofensa al gobernador, perohubiese matado este movimiento en su nacimiento y usado el poder militar de Roma para aniquilar cualquier signo de rebelión.
No offense to the Governor, butI would have killed this movement at its birth and used the military might of Rome to annihilate any signs of rebellion.Las disposiciones del derecho internacional ylas normas de las relaciones entre los Estados no deben variar en función del tamaño o el poder militar de un Estado.
The provisions of international law andthe standards of inter-State relations should not vary depending on the size and military might of a particular State.Hace apenas unos años, Centroamérica era una región agobiada por las convulsiones sociales, las guerras, el autoritarismo yla preeminencia del poder militar sobre la sociedad civil.
Only a few years ago, Central America was a region overwhelmed by social upheaval, war,authoritarianism and the dominance of military might over civil society.
