Примеры использования Podrá aparecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si es necesario, podrá aparecer icono de superposición.
If necessary,(overlay icon) may appear.Minutos de ejercicio yla fatiga severa podrá aparecer.
Minutes of exercise andsevere fatigue may occur.Ninguna marca de AMRESORTS podrá aparecer en publicidad dentro de las Páginas Amarillas.
No AMRESORTS marks may appear in Yellow Pages advertising.Ten en cuenta que ninguna de las palabras que introduzcas podrá aparecer en la página.
Note that none of the words you enter can appear on the page;Un SMS podrá aparecer en mi teléfono móvil, como muestra la siguiente foto.
An SMS may appear on my mobile phone, as shown in the following picture.La bomba de flujo ya no podrá aparecer en el aire.
Flux Bomb will no longer be able to appear in midair.La película podrá aparecer con una franja negra en la parte superior e inferior de la pantalla. 4.
The movie might appear with black bars at the top and bottom of the screen. 4.Solo un(1) nombre de participante podrá aparecer en la inscripción.
Only one(1) entrant's name may appear on an entry.Solo entonces podrá aparecer un cuadro claro de lo que sucedió realmente.
Only then can there be a clear picture of what really happened in Latakia.Si la función no está disponible,en la pantalla de TV podrá aparecer el símbolo.
If the feature is not available,symbol may appear on the TV screen.Ninguna marca de AMRESORTS podrá aparecer en publicidad dentro de las Páginas Amarillas.
Departures and Arrivals marks may appear in Yellow Pages advertising.Sin embargo, cuando observe desde un ángulo,la imagen podrá aparecer distorsionada.
However, when viewed from an angle,the screen may appear distorted.El símbolo Wild podrá aparecer en cualquier lugar del juego y multiplicar tus ganancias.
The Wild symbols may appear at any moment and they multiply your winnings.En algunos sitios,todo lo que publiques ahí podrá aparecer en los resultados de búsqueda.
For some sites,anything posted there can appear in search results.Tu tienda online podrá aparecer en Google y posicionarse en los primeros resultados.
Your online store can appear on Google and position itself in the first results.Si no se quita el filtro, éste se saturará y podrá aparecer niebla en el escape.
If the filter is not removed, it will become saturated and misting may appear in the exhaust.A la primera lectura podrá aparecer que esta respiración consiste en tres movimientos distintos.
At first reading it may appear that this breath consists of three distinct movements.De lo contrario, el parasol del objetivo bloqueará la luz del flash y podrá aparecer como sombra en la imagen.
Otherwise, the lens hood blocks the flash light and may appear as a shadow on the image.La capacidad Camaleón podrá aparecer(y transmitirse) de manera natural en los dragopavos.
The Chameleon ability will be able to appear(and En venideros dos años,la estructura progresivamente saldrá de la sombra y podrá aparecer en luz visible.
In coming two years,the structure will go out gradually of the shadow and can appear in visible light.Publicidad Impresa Ninguna marca de AMRESORTS podrá aparecer en publicidad dentro de las Páginas Amarillas.
Print Advertising No Amstar marks may appear in Yellow Pages advertising.Si se apunta con la Palmcorder hacia objetos excesivamente luminosos o luces intensas,una barra vertical podrá aparecer en la imagen.
When Camcorder is aimed at excessively bright objects, or bright lights,a vertical bar may appear in the picture.Si no se retira el filtro, éste se saturará y podrá aparecer niebla en el chorro de aire de escape.
If the filter is not removed, it will become saturated and misting may appear in the exhaust.La piel tratada podrá aparecer rosada inmediatamente tras el tratamiento, pero el color desaparecerá al transcurrir unas cuantas horas.
Treated skin may appear pink immediately after treatment, but the color will fade a few hours after the procedure.Uno de nuestros escritores te responderá, y tu pregunta podrá aparecer en un artículo futuro para enseñar a lectores como tú.
One of our writers will respond to you, and your question might appear in a future article to educate readers like yourself.El portador de la entrada reconoce que podrá aparecer en imágenes tomadas dentro de los recintos por diferentes medios para su posterior difusión informativa o promocional y autoriza dicho uso, que será responsabilidad de cada medio.
The ticket holder consents to potentially appearing in pictures taken with different media inside the venues, which will then be disseminated for the purposes of information or promotion.Además de los cambios de los PNJ del mundo del juego cuandoel sol se ponga, podrá aparecer un nuevo tipo de nodo en dicho mundo,¡los fragmentos del Hambre!
In addition to the NPCs of theworld changing as the sun sets, a new type of node can appear in the world, hunger shards!Paso 5 Dependiendo del entorno del sistema, podrá aparecer un mensaje solicitándole que reinicie el ordenador.
Depending on your system, a message may appear prompting you to restart your computer.Si utiliza la máquina con el protector orientado hacia arriba oel mango principal hacia abajo, podrá aparecer humo blanco, el aceite podrá contaminarse o el aceite podrá derramarse.
If this machine is operated with the protector oriented upwards or the main handle downwards,white smoke may appear, oil El envío de mercancías de la clase 1, no incluidas en la división 1.4,debe realizarse acompañado por una declaración, que podrá aparecer en la documentación de transporte, certificando que el contenedor, el vehículo o el vagón se encuentra en buen estado estructural según la definición de 4.7.1.
Consignment of goods of Class 1, other than Division 1.4,should be accompanied by a declaration, which may appear on the transport document, certifying that the freight container, vehicle or wagon is structurally serviceable as defined in 4.7.1.
