Примеры использования Podrá fijar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De esa manera, podrá fijar un precio más bajo.
That way he can lock in a lower price.Podrá fijar y mecanizar piezas en cualquier posición.
They can be fixed in any position and processed all-round.De esa manera, podrá fijar un precio más bajo.
That way he can lock in a lower-than-market price.No obstante, la Comunidad Autónoma, comohemos dicho, podrá fijar otro.
However, the region,as mentioned, may set another.Usted podrá fijar la tasa de impuestos pulsando.
You can set the tax rate by pressing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Больше
Использование с наречиями
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Больше
Использование с глаголами
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Больше
El órgano de contratación podrá fijar niveles mínimos de calidad.
The contracting authority may lay down minimum levels of quality.El Comité podrá fijar sus propias normas internas para las cuestiones de carácter práctico relacionadas con su labor.
The Committee may establish its own internal rules governing matters of a practical nature relating to the tasks of the Committee.Con la instalación de dos bases, podrá fijar su tablet(iPad, Androidetc.).
By installing two cradles, you can attach your tablet(iPad, Android etc.).El usuario podrá fijar los efectos de transición para cada imagen.
Customer can set transition effects for each picture.El Parlamento Europeo emitirá su dictamen en un plazo que el Consejo podrá fijar según la urgencia.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time-limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.La autoridad competente podrá fijar los valores límite de emisión para el CO.
The competent authority may set emission limit values for CO.Si hay razones válidas por las que la solicitud no pueda tramitarse dentro de ese plazo,el jefe del Departamento de Migración podrá fijar un plazo más largo.
If for valid reasons the application cannot be processed within the said period,the head of the Migration Department may set a longer period.El Consejo podrá fijar cuotas para participar en actos organizados por la UICN.
The Council may establish fees for participation in IUCN events.Práctico, es el fin de las chupetes pérdidas oque caen al suelo: podrá fijar su chupete con el velcro presente en un lado.
Practical, no more lost orfalling pacifiers on the floor: you can attach its pacifier to the velcro attachment on one side.La Asamblea General podrá fijar una fecha para reunirse en período extraordinario de sesiones.
The General Assembly may fix a date for a special session.El tribunal podrá nombrar a un intérprete de su elección y podrá fijar la remuneración razonable de dicho intérprete.
The court La Comisión podrá fijar un plazo para presentar el dictamen o informe.
The Commission may fix a deadline by which the opinion or report shall be delivered.Si el trabajo extraordinario es frecuente, o si el cálculo de la remuneración es demasiado complicado,el empleador podrá fijar una cantidad global en lugar de los complementos de sueldo más arriba mencionados.
If extraordinary work is frequent, or its remuneration becomes too complicated,the employer can set a flat rate to replace the above wage supplements.El Comité podrá fijar plazos para la presentación de los votos particulares.
The Committee may fix time limits for the submission of such individual opinions.Habiendo completado la identificación, podrá fijar cualquier cantidad que necesite sin limites.
Having completed identification, you will be able to set any transfer limits for your account.El Comité de Tesis podrá fijar, de acuerdo con el Investigador Predoctoral, un máximo de tres reuniones.
The Thesis Committee may set, in accordance with the Predoctoral Researcher, a maximum of three meetings.A los efectos del párrafo 1,la autoridad contratante podrá fijar umbrales de calidad y de índole técnica, financiera y comercial.
For the purposes of paragraph 1,the contracting authority may establish thresholds with respect to quality, technical, financial and commercial aspects.El Director Ejecutivo podrá fijar periódicamente una suma por debajo de la cual no será necesario proceder a una investigación completa ni hacer un paso oficial a pérdidas y ganancias.
The Executive Director may establish from time to time an amount below which full investigation and formal write-offs are not required.La autoridad competente podrá fijar los valores límite de emisión para el CO.
Emission limit values for CO can be set by the competent authority.Por ejemplo, el precio podrá fijarse promediando los precios derivados de las normas de referencia escogidas.
For example, the price may be determined by averaging the prices derived from the selected standards.El Consejo Ejecutivo Internacional podrá fijar un plazo para la convocatoria más corto que el previsto por el Artículo 42.
The International Executive Council(IEC) may fix a meeting within a shorter period of time of that set out in Article 42.La oficina de propiedad intelectual podrá fijar un plazo para que el solicitante cumpla con lo dispuesto en los párrafos 1 y 2.
The intellectual property office may set a time limit for the applicant to comply with the provisions in paragraphs 1 and 2.El período de sesiones podrá fijar el tono de ese debate, así como el programa para el examen futuro de las cuestiones relativas al comercio y el desarrollo.
The session could set the tone of that debate and the agenda for future discussion of trade and development issues.El acuerdo de comercio compensatorio podrá fijar la duración del plazo de cumplimiento estipulando que dará comienzo en determinada fecha y expirará en otra.
The countertrade agreement may determine the length of the fulfilment period by stipulating that the fulfilment period is to commence on a fixed date and to expire on a fixed date.El Secretario General Adjunto/Director Ejecutivo podrá fijar periódicamente una suma por debajo de la cual no será necesario proceder a una investigación completa ni hacer un paso oficial a pérdidas y ganancias.
The Under-Secretary-General/Executive Director may establish from time to time an amount below which full investigation and formal write-offs are not required.
