Примеры использования Podría contaminar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso podría contaminar la carne.
That would taint the meat.Mi preocupación es que un humano infectado podría contaminar a un taelon.
My concern is that an infected human could contaminate a Taelon.El metal podría contaminar el experimento.
The metal could contaminate the experiment.Si accidentalmente recolectas un champiñón tóxico, podría contaminar al resto.
If you accidentally pick a toxic mushroom, it could contaminate the rest.El agua podría contaminar el sistema de combustible.
Water could contaminate the fuel system.Sin la bomba, el reactor se recalentará. Podría contaminar medio planeta.
Without the pump, the reactor will go critical. it could poison half the planet.Podría contaminar la superfície de la piedra caliza.
You might contaminate the surface of the limestone.Además, tu historia podría contaminar a los posibles jurados.
Plus, your story could contaminate the jury pool.Podría contaminar todo el área que rodea el edificio.
It could contaminate the entire area surrounding the building.El estiércol de pollos fresco podría contaminar los vegetales con salmonella.
Fresh chicken manure may contaminate vegetables with salmonella.No rocíe sobre superficies de carretera húmedas o cuandose ha pronosticado lluvia, ya que cualquier escape resultante podría contaminar zanjas y alcantarillas.
Do not spray onto wet road surfaces orwhen rain is forecast as any resultant run-off could contaminate ditches and drains.Yo sola podría contaminar hasta 100.000 litros de agua.
I could pollute by myself up to 100,000 litres of water.Si te lo llevas a casa,la tecnología del futuro podría contaminar el flujo temporal.
If you took it home,the future technology could pollute the time stream.El cianuro en su vómito podría contaminar a otras personas o dañar sus vías respiratorias.
Cyanide in your vomit could contaminate others, or damage your airway.También hay un sistema para la succión de polvo que podría contaminar el material separado.
A dust extractor removes dust that could pollute the separated material.El oleoducto podría contaminar el río Missouri, una fuente de agua clave para la región.
The pipeline could contaminate the Missouri River, a key water source for the region.Es importante que el recipiente no toque el cuerpo, ya que podría contaminar la muestra.
Don't let the container touch your body, or you may contaminate the sample.Si lo hace, podría contaminar las zonas estériles y aumentar el riesgo de infección.
If También podría lanzarse en una bomba nuclear que podría contaminar una área grande.
It may also be released in a nuclear bomb that could contaminate a large area.Un solo cadáver infectado podría contaminar a cientos de receptores de trasplantes, todos ignorando que han contraído la rabia.
A single infected cadaver could contaminate hundreds of transplant recipients, all unaware that they have just contracted rabies.No use atomizador con agua para limpiar el motor ya que el agua podría contaminar el combustible.
Do not spray engine with water to clean because water could contaminate fuel.Si el virus le permite engendrar, podría contaminar a cientos de especies antes que pueda ser contenido.
If the virus is allowed to spawn, it could contaminate thousands of species, before it's able to be contained again.Le recomendamos que enjuague bien el filtro permanente con agua después de cada uso ya que cualquier resto de detergente podría contaminar el sabor del café.
We recommend that you rinse your permanent filter with water after every use as any residual detergent could taint your coffee.Instalar las pastillas de freno antes de purgar los frenos podría contaminar las pastillas y dar lugar a un fallo de frenado.
Installing the brake pads prior to bleeding the brakes could contaminate the brake pads and lead to a brake failure.Lávese las manos antes de manipular los alimentos, después de manipular la carne cruda, al cambiar de tareas, ydespués de realizar cualquier actividad que podría contaminar las manos.
Wash hands before handling food, after handling raw meat, when switching tasks, andafter performing any activity that could contaminate hands.Si instala las pastillas antes de purgar los frenos, podría contaminarlas y provocar un fallo de los frenos.
Installing the brake pads prior to bleeding the brakes could contaminate the brake pads and Si dos grupos de niños asisten a la misma escuela, es razonable suponer que se reúnen fuera de las clases ycomparten ideas, lo que podría contaminar los resultados.
If two groups of children attend the same school, it is reasonable to assume that they mix outside of lessons andshare ideas, potentially contaminating the results.El rio Callacami recorre la zona y podría contaminarse hasta llegar al pueblo de Desaguadero, donde está el lago Titicaca….
La presencia de alicyclobacillus en el concentrador podría contaminar el agua condensada.
The presence of Alicyclobacillus in the concentrator could contaminate the condensate water.El aumento del nivel del mar debido al calentamiento global podría contaminar el humedal de agua salada, dañar las plantas y la fauna, y para el 2100 la zona de la Ciénaga de Zapata se reducirían en una quinta parte.
Rising sea levels due to global warming could contaminate the wetland with saltwater, damaging the plants and fauna, and by 2100 the area of Ciénaga de Zapata would be reduced by one-fifth.
