Примеры использования Podría explicar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso podría explicar.
That would explain.Acerca de los Síntomas¿Qué más podría explicar estos síntomas?
About Symptoms What else could account for these symptoms?Eso podría explicar esto.
That would explain this.ET60E4: Bueno, creo que la foto dice más de lo que yo podría explicar.
ET60E4: I think the photo says more than I can explain.Podría explicar la ubicación.
Would explain the geography.
Люди также переводят
Tal vez Raoul podría explicarme como es.
Maybe Raoul can explain to me how.¿Podría explicarles lo otro?
Could you tell them the other part?Mr. Freeze,¿nos podría explicar qué significa esto?
Mister Freeze, could you tell us what this means?Podría explicar esto para mí, doctor?
Could you spell this for me, doctor?Este reflejo es lo que podría explicar el efecto tremendamente relajante de los animales.
It is this mirroring that may account for the tremendously calming effect of animals.¿Podría explicar eso de nuevo para mí, por favor.
Could you spell that again for me please.Eso podría explicar el sangrado.
That would explain the bleeding.¿Podría explicarme lo que ocurrió aquella noche?-preguntó Myron.
Could you tell me what happened that night?" Myron asked.¿Qué podría explicar unos resultados tan rápidos?
What could account for such rapid results?¿Podría explicarnos un poco más el concepto de tienda de Mercator?
Could you tell us more about Mercator's shop solutions concept?¿Qué podría explicar estos preocupantes hallazgos?
What might account for such disturbing findings?¿Podría explicar cómo funciona la estrategia de educación en línea de la UCEM?
Could you elaborate on how UCEM's online education strategy works?¿Qué podría explicar esas similitudes y diferencias?
What might account for those similarities and differences?¿Podría explicarnos la relación entre liderazgo e identidad social?
Could you tell us about the relationship between leadership and social identity?Maestro,¿Podría explicarme a qué se debe este tipo de fenómeno?
Master, could you tell me what is the cause of this type of phenomena?¿Podría explicar un poco más sobre el tema de indexación que está experimentando?
Could you elaborate a little more on the indexing issue Así¿qué podría explicar la asombrosa precisión de esta colección de números?
So what could account for the uncanny precision of this set of numbers?Eso podría explicar la rápida descomposición.
That might account for the rapid decomposition.¿Me podría explicar algo más sobre los truler?
Could you tell me something more about truler?Eso podría explicar los trece minutos de comunicación perdidos.
That could account for the missing 13 minutes of communication.¿Qué podría explicar el aumento de la brecha de precio para el azúcar?
What might account for the increase in the price gap for sugar?Esto podría explicar las tumbas en las cuales los endemoniados vivieron.
This could account for the tombs in which the demoniacs lived.¿Qué podría explicar esta significativa discrepancia en la prevalencia?
What might account for this significant discrepancy in prevalence?¿Lo que podría explicar el triunfo de los ex combatientes en la política de Uganda?
What might account for the triumph of former fighters in Uganda's politics?Esto podría explicar los niveles detectados en vegetales y tubérculos en estudios experimentales.
This can explain the detected levels in vegetables and root crops in experimental studies.
