Примеры использования Podría molestar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría molestar a la gente.
That could upset people.Fuera, hay alguien que podría molestarme.
Outside, there's someone who might bother me.¿Podría molestarle, Sr. Brennan?
Can I trouble you, Mr. Brennan?¿Monsieur Binet, podría molestarle por el pan?
Monsieur Binet, could I trouble you for the bread?¿Podría molestarlo por un trago?
Could I trouble you for a drink?El filtro único podría molestar a los entusiastas de A&H.
The single filter might upset A&H enthusiasts.¿Podría molestarlo con un autógrafo?
Could I bother you for an autograph?El ruido del avión podría molestar a los durmientes ligeros.
Airplane noise might bother light sleepers.¿Podría molestarlo con una cosa más?
Could I trouble you for one more thing?No es un problema para nosotros, pero podría molestar algunos.
Not a problem for us, but might bother some.¿Podría molestarle pidiéndole usar su teléfono?
May I trouble you to use your phone?Un cachorro juguetón podría molestar a un perro más viejo.
An older dog might be annoyed by a frisky puppy;¿Podría molestarla por una llave de esposas?
Might I trouble you for a handcuff key?Conoces a alguien que podría molestar a Maggie más que yo.
Did not know anyone could annoy Maggie more than me.Yo podría molestar en una ceremonia de la boda?
I can tease you in a wedding ceremony?Hay solo un par de cosas que podría molestar con el juego.
There are only a couple of things that could bother you with the game.Podría molestarte por tomar el juguete.
They could be upset at you for taking the toy.Así que si quieres ir a la cama temprano que podría molestar.
So if Perdóneme,¿podría molestarla para saber la hora?
Pardon me, could I trouble you for the time?Utilizar los teléfonos celulares en un lugar público donde podría molestar a otras personas.
Using cell phones in a public location where it may annoy others.Su aspecto podría molestarle, pero no son dañinas.
The way they look may bother you, but they aren't harmful.Podría molestar a mis amigos del propietario de mascotas con eso de forma regular.
I might tease my pet proprietor pals with that on a regular basis.Digame, Sra. Lonstein,¿Supongo que no podría molestarla con algo de tomar?
Say, Mrs. Lonstein, Entonces,¿podría molestarlos para que me acompañen un momento?
Then, may I trouble you to step this way a moment?El concepto de que Michael Jackson podría molestar a los niños es absurdo para mí.
The concept that michael jackson could molest the child is absurd to me.Esto podría molestar al postmaster local y a otros usuarios.
This could aggravate both the local postmaster and other users.Srta. Stephen,¿podría molestarla por otro de esos extraordinarios bollos?
Miss Stephen, might I trouble you for another of those remarkable buns?Eso podría molestar a cualquier otro hombre, pero yo soy un hombre de mundo.
It might bother any other man, but I'm a man of the world.La gente podría molestarse si supieran que usted se la volvía a vender.
Might upset people if they knew you were selling it back to them.Esto podría molestar a los vecinos en las cercanías de una vivienda de apartamentos.
This could annoy neighbors in the close quarters of an apartment dwelling.
