Примеры использования Podría simplemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I might- Yo podría simplemente decir no.
I might-- I might simply say no.Sí, podría simplemente sentarmee y escucharte hablar toda la noche.
Yeah, I could just sit and listen to you talking all night.Pero hablar de una conversión podría simplemente extender la vida de ese.
Talk of a conversion might simply extend its life.Podría simplemente hacerse realidad durante el anuncio del ultra bonus.
It might just come true during our Ultra Bonus announcement.Sin embargo, cuando peleas, esto podría simplemente no ser una opción.
However, when fighting, it may simply not be an option.
Люди также переводят
Tu gato podría simplemente tomar una siesta en el césped.
Your cat might just be napping on the grass.Hasta una cuarta parte de este dinero podría simplemente haber sido robado.
As much as a quarter of that may simply have been stolen.¿Entonces podría simplemente matarte ahora mismo y huir?
So I could just kill you right now and run for it?¿Cree que si tuviera un tumor inoperable… podría simplemente hacerlo desaparecer?
Do you believe if Tal vez podría simplemente no decirle pero si pasa algo.
Maybe I could just not tell him but if something happens.Enfrentarlos directamente podría simplemente empeorar el problema.
Confronting them head-on might just make the problem worse.O podría simplemente encontrar un destornillador y clavártelo en el pie.
Or I could just find a screwdriver and stab it in your foot.Peor aún, la otra persona podría simplemente desaparecer después.[10].
Worse still, the other person might just disappear afterwards![10].O podría simplemente cancelarlo y dejar a los Wentworth muy decepcionados.
Or I could just cancel and leave the Wentworths very disappointed.Entonces una de las consecencias podría simplemente ser que redices tus costos transaccionales.
So one of the consequences might simply be that you reduce your transaction costs.Ella podría simplemente estar burlándote y mirándolos porque te gustan.
She might just be humoring you and watching them because you like them.Nunca se sabe, alguien podría simplemente haber pasado por alto una cartera.
You never know, someone might just have overlooked a wallet.El país podría simplemente deportarte o negarse a admitirte como inmigrante.
The country may simply deport you or refuse to admit you as an immigrant.Sin embargo, usted podría simplemente obtener esta crema en el sitio oficial.
Yet, you can merely buy this lotion on the main website.El médico podría simplemente supervisar la hernia para detectar posibles complicaciones.
Your doctor may simply monitor your hernia for possible complications.Sin embargo, usted podría simplemente obtener esta crema en el sitio oficial.
But, you could merely get this cream on the formal site.Así mismo, la evidencia podría simplemente perderse o arruinarse con el tiempo.
As well, evidence may simply become lost or ruined with time.Sin embargo, usted podría simplemente comprar esta crema en el sitio web legítimo.
But, you could merely order this product on the formal site.Sin embargo, usted podría simplemente obtener esta loción en el sitio web principal.
Yet, you can merely order this product on the official website.Sin embargo, usted podría simplemente adquirir esta loción en el sitio web legítimo.
But, you can merely acquire this cream on the authorized web site.Nunca fue una carrera que podría simplemente dejar la universidad para perseguirla.
It was never like a career that I could just quit college to pursue.Sin embargo, usted podría simplemente pedir este producto en el sitio oficial de Internet.
Yet, you could merely get this cream on the authorized website.Sin embargo, usted podría simplemente pedir este crema en el sitio principal de Internet.
But, you could merely order this cream on the main internet site.Sin embargo, usted podría simplemente adquirir esta loción en el sitio principal de Internet.
Yet, you could merely acquire this lotion on the main internet site.Sin embargo, dicho tratamiento podría simplemente coincidir con la desaparición natural de la verruga.
But such treatment may simply coincide with the natural disappearance of a wart.
