Примеры использования Podríamos ser amigos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podríamos ser amigos.
Can become friends.Creo que podríamos ser amigos.
I think we could become friends.Podríamos ser amigos.
We ought to be friends.Y creo, que podríamos ser amigos.
And I think, we could be friends.Podríamos ser amigos, si tú quieres.
We can become friends, if you wish so.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mejor amigoviejo amigonuevos amigosbuen amigomi mejor amigoel mejor amigoun buen amigomis amigassu mejor amigotu mejor amigo
Больше
Использование с глаголами
amigo mío
querido amigoañadido amigosbuscar amigosrecomendar a un amigoinvita a tus amigosdesafía a tus amigosamigos me llaman
buen amigo mío
compite con tus amigos
Больше
Использование с существительными
grupo de amigoslista de amigosun grupo de amigosel grupo de amigostu lista de amigosamigo de la familia
casa de un amigoamigos en facebook
amigos de la presidencia
amigo de la infancia
Больше
¿Crees que podríamos ser amigos?
You think we're gonna get to be friends?Pero creo que eres genial y tal vez podríamos ser amigos….
But I think you're nice and maybe we can be friends.Hey, podríamos ser amigos.
Hey, we could be friends.No estaba seguro de si podríamos ser amigos.
I wasn't sure if we could be friends.Oye, podríamos ser amigos.
Listen, we could be pals.Había pensado que… podríamos ser amigos.
I would like to think that… we could become friends.Tú y yo podríamos ser amigos, si no te estuviera vendiendo una casa.
Me and you could be friends if I weren't selling you an'ouse.Supongo que Cory y yo podríamos ser amigos ahora.
I guess Cory and I could be friends now.Tú y yo podríamos ser amigos después de todo.
You and I might become friends after all.Mientras yo no te mate, podríamos ser amigos.
As long as I don't kill you, we could be friends.Pensé que podríamos ser amigos, como en Facebook.
I thought we could become friends. Facebook-type.Um, si no tenemos cuidado, podríamos ser amigos.
Um, if we're not careful, we might become friends.Pensaba que podríamos ser amigos por el bien del bebé.
I thought we could be friends for the sake of the baby.I guess it was naive to think that we could remain close.Pensé que podríamos ser amigos aunque te avergonzarás de mí.
I thought we could be friends, even though you will It Pensé que podríamos ser amigos, estoy escribiendo un libro sobre usted.
I thought we might be friends, since I'm trying to write a book about you.En otras circunstancias,creo que podríamos ser amigos.
Under different circumstances,I think we might be friends.Pensé que podríamos ser amigos como tú y yo.
I thought we could be friends like you and I Si no fueras un estirado cirujano, podríamos ser amigos.
If you weren't an uptight surgeon, we could be friends.Mira, profesor… podríamos ser amigos?
Look, professor… Could we be friends?Pensé que después de todo lo que ha pasado podríamos ser amigos.
You know, I thought after everything that happened that we could be friends.Pensaba que podríamos ser amigos.
I Solamente pensé después de una semana que podríamos ser amigos.
I just thought after last week that maybe we could be friends.Quizás, tú y yo, podríamos ser amigos algún día.
Maybe you and I can be friends sometime.
