PODRÍAS METERTE на Английском - Английский перевод

• you could get
• you may get
• you might get
• you could slip

Примеры использования Podrías meterte на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Podrías meterte en problemas.
You could get in trouble.

Estoy bajo arresto domiciliario. Podrías meterte en problemas.
I'm under house arrest, you could get in trouble.

Podrías meterte en problemas.
You might get into trouble.

Sólo te estoy diciendo que podrías meterte en serios problemas.
I'm just saying you could get in serious trouble.

Podrías meterte en problemas.
You could get into trouble.

Si te involucras en un crimen, podrías meterte en problemas.
Becoming involved in a crime could get you in trouble.

Podrías meterte en problemas.
You could get in trouble for that.

No te excedas; después de un tiempo, podrías meterte en problemas.
Warnings Don't overdo it-after awhile, you may get in trouble.

Podrías meterte en un lío.
You can get yourself in real trouble.

Si no haces lo que dicen podrías meterte en un grave problema.
If you don't do what they say, you can get into big trouble.

Podrías meterte en problemas.
You could get yourself into trouble.

Si mientes sobre una falta, podrías meterte en serios problemas. 4.
If you lie about skipping, you may get in serious trouble. 4.

Podrías meterte en problemas por eso.
You may get in trouble for it.

No escribas nada inapropiado porque podrías meterte en problemas serios!
Don't write anything inappropriate, you can get in serious trouble!

Podrías meterte en serios problemas.
You could get into serious trouble.

¿En verdad creiste que podrías meterte conmigo y salir tan campante?
Did you really think you could screw with me and get away with it?

Podrías meterte en problemas por eso.
You could get into trouble for that.

Pero podrías meterte en problemas con los marshals.
But you might get in trouble with the Marshals Service.

Podrías meterte en un montón de problemas.
You could get in a lot of trouble.

Podrías meterte en problemas por esto, Cor.
You could get in trouble for this, Cor.

Podrías meterte a la ducha y morir solo.
You could slip in the shower and die alone.

Podrías meterte en la ducha y morir a solas.
You could slip in the shower and die alone.

Podrías meterte los dedos en tu garganta.
Maybe stick your fingers down your own throat.

Podrías meterte en algún lío legal o algo.
You could get caught up in some legal something or other.

Podrías meterte en un lío tremendo si te descubren.
You could get in so much trouble if they find out.

Podrías meterte en problemas sólo por mostrármelos.
You could get into a lot of trouble even showing them to me.

Podrías meterte en problemas con la Comisión del Transporte.
You could get in a lot of trouble with the Livery Commission.

Podrías meterte en un gran lío si mi padre te atrapa.
You could get in, like, so much trouble if my father caught you..

Podrías meterte en muchos problemas si mi padre te pillara.
You could get in, like, so much trouble if my father caught you..

Podrías meterte en problemas por agredir a alguien o perturbar la paz.
You could get in trouble for something like assault or disturbing the peace.