PODRIR на Английском - Английский перевод

• rot
• rotting

Примеры использования Podrir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡No me quiero podrir aquí!
I don't wanna rot in here!

Se puede podrir en esa celda, para lo que a mi me importa.
He can rot in that jail, for all I care.

Encontrar la forma de podrir el corcho.
Find a way of rotting the cork.

O podrir en los vagones a lo largo de la vía férrea.
Or to rot in the cars along the railroad tracks.

Tan dulce que hace podrir los dientes.
So sweet he make your teeth rot.

Sin embargo, la proteína hace más que simplemente podrir.
The protein does more than just putrefy, though.

Hijo, me salvaste de podrirme en el infierno.
Son, you saved my ass from rotting in hell.

¡Nos han abandonado aquí a podrirnos!
They have abandoned us here and left us to rot.

El banano es dejado podrir en las plantaciones.
The banana is left to rot on the plantations.

Si tu llanta de repuesto permanece guardada por años se puede podrir.
If your spare tire stays tucked away for years, it can rot.

En lo que a mi respecta, se puede podrir como fantasma.
He can rot away as a ghost for all I care.

Esta comida puede podrirse y afectar negativamente la salud del acuario.
This food can rot and negatively affect aquarium health.

Yo, te habría dejado podrir allí.
Me, I would have left you there to rot.

Tú y Marcus os podéis podrir en la carcel, por lo que a mi respecta.
You and Marcus can both rot in jail, for all I care.

Cultivo: fácil, aunque la raíz se puede podrir con facilidad.
Cultivation tips: easy; waterlogging may cause root rot.

¿Por qué tenemos que podrirnos esperando a que el lunático vuelva a matar?
Why sit here rotting, waiting till the lunatic does it again?

Si estos no están secos, podrían podrirse o acumular moho.
If your items aren't dry, they may rot or collect mildew.

Me dejastes podrir en la cárcel por 5 años y ahora vienes pidiéndome ayuda?
You let me rot in prison for five years and then show up wanting help?

No lo olvides, no lo dejes podrir, grita"¡NO!" no, hoy no.
Don't forget it, don't let it rot, shout"NO!" not not today.

Despues de eso, me esposaron a la cama y me dejaron podrirme.
Next thing, they handcuffed me to a bed and left me to rot.

Una vez seca, se trata de una madera muy estable, moderadamente resistente a podrirse y va desde muy resistente a moderadamente resistente a las termitas.
Once seasoned, it is a very steady timber and moderately resistant to decay and ranges from very resistant to moderately resistant to termites.

Pero cuando se dieron cuenta que sabía todo acerca de la maquina… me dejaron podrirme ahí.
But when they noticed I knew nothing about the machine… they let me rot.

Creo que mis dientes se acaban de podrir viéndote hacer eso.
I think my teeth just rotted out of my head watching you do that.

Si el suelo no se drena correctamente, el agua acumulada podría podrir las raíces. 3.
If your soil does not drain properly, the pooling water could rot the roots. 3.

Si se acumula demasiada humedad, las semillas se pueden podrir o llenar de moho.
If too much moisture builds up, the seeds may turn rotted or moldy.

Las presas suficientemente pequeñas las tragan enteras mientras que las presas más grandes, como un ciervo, las almacenan bajo el agua y las dejan podrir(o"madurar") hasta que les son más fáciles de comer.
Small enough prey are swallowed whole while for larger prey, such as a deer, the carcass is cached underwater and left to rot(or"ripen") until it is easy to eat.

Una vez que una pequeña porción del fruto es comida, este fruto ya no puede ser vendido o cosechado(aunque no haya habido contaminación de una bacteria o virus por parte del pájaro o murciélago), este fruto empezaría o podrirse o fermentar causando un daño aún mayor entre los otros frutos en la misma caja.
Once even a small portion is bitten off, that fruit cannot be sold and if harvested(even if there is no bacteria or virus brought by the frugivore) will going into rot or fermentation damaging the rest of the harvested case.

¿Te parece podrido a ti?
That look like rot to you?

En decadencia y podrido, mi ángel, así está el mundo.
Decline and rot, my angel, that's the way of the world.

La pierna negra podrida afecta la parte basal de los tallos.
Rot Black leg affects the basal part of the stems.