Примеры использования Polar loop на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colócate tu Polar Loop en la muñeca.
Wear Polar Loop on your wrist.Selecciona lamuñeca que prefieres en tu Polar Loop 2.
Select the desired wrist under your Polar Loop 2.Vincular tu Polar Loop 2 con tu dispositivomóvil 15.
Pair Your Polar Loop 2 with your mobile device 15.Este vídeo muestra cómo controlar la actividad con Polar Loop.
This video demonstrates how to track activity with Polar Loop.Polar Loop 2 incorpora una batería interna recargable.
Polar Loop 2 has an internal, rechargable battery.¿La batería de tu Polar Loop/Polar Loop 2 está casi agotada?
Is your Si el estado es No conectado, abre la app móvil Polar Flow ypulsa el botón táctil de tu Polar Loop 2.
If the status is Not connected, open the Selecciona tu Polar Loop 2, Ajustes y cambia la lateralidad.
Choose your Polar Loop 2, Settings and change the handedness.SMART NOTIFICATIONS(APP POLAR FLOW PARA IOS)La función Smart notifications te permite recibir notificaciones de tu teléfono en tu Polar Loop 2.
SMART NOTIFICATIONS(POLAR FLOW APP IOS)The Smart Notifications feature allows you to get notifications from your phone on your Polar Loop 2.ENTRENAMIENTO CON TU POLAR LOOP 2 Polar Loop 2 controla toda tu actividad.
TRAINING WITH YOUR POLAR LOOP 2 Inicia la sincronización haciendo clic en Guardar ysincronizar y los ajustes se sincronizarán entre la Polar Loop 2 y el servicio web Polar Flow.
Start syncing by clicking Save and sync andthe settings will be synced between the Polar Loop 2 and the CUIDADOS DE TU POLAR LOOP 2 Como cualquier dispositivo electrónico, Polar Loop 2 debemantenerse limpio y tratarse con cuidado.
TAKING CARE OF YOUR Utilízalo para cargar la batería ypara sincronizar los datos entre tu Polar Loop 2 y el servicio web Polar Flow a través del software FlowSync.
Use it forcharging the battery and syncing data between your Polar Loop 2 and Flow web service via FlowSync software.Si tu Polar Loop 2 está fuera del rango durantemenos de dos horas, tu teléfono restaura la conexión automáticamente en 15minutos cuando tu Polar Loop 2 vuelve al área de alcance.
If your Polar Loop 2 is out of range for less than two hours, your phone restores the connection automatically within 15minutes when your Polar Loop 2 returns to the range area.Si has realizado cambios en cualquiera de los ajustes que hemos mencionado anteriormente,recuerda sincronizar tu Polar Loop 2 con la app móvil pulsando el botón táctil de tu Polar Loop 2.
If you made changes to any of the above listed settings,remember to sync your Polar Loop 2 with the mobile app by tapping the touch button on your Polar Loop 2.Para sincronizar los datos de Polar Loop 2 con la app Polar Flow para Android, inicia la app y toca el botón tác-til en tu Polar Loop 2.
To sync data from Polar Loop 2 to Si el icono Bluetooth muestra que Bluetooth está conectado(el icono en blanco o azul),en los ajustes Bluetooth de tu teléfono comprueba que tu Polar Loop 2 aparece en la lista MIS DISPOSITIVOS y que el estado es Conectado.
If the Bluetooth icon shows that Bluetooth is connected(the icon is white or blue),check from your phone's Bluetooth settings that your Polar Loop 2 is shown on the MY DEVICES list and that the status is Connected.La hora actual ysu formato se transfieren a tu Polar Loop 2 desde el reloj del sistema de tu ordenador al sincronizar con el servicio web Polar Flow.
The current time andits format are transferred to your Polar Loop 2 from your computer system clock when you sync with the Tu Polar Loop 2 detecta si no has realizado ninguna actividad durante demasiado tiempo durante tu día y de esta forma, te ayuda a interrumpir los periodos sentados para evitar los efectos negativos en tu salud.
Your Polar Loop 2 spots if you're being inactive for too long during your day and this way helps you to break up your sitting to avoid the negative effects it has on your health.Para poder recibir notificaciones de tu teléfono en tu Polar Loop 2, tienes que tener la app móvil Polar Flow para iOS y tu Polar Loop 2 tiene que estar vinculada con la app.
To be able to receive notifications from your phone to your Polar Loop 2, you need to have the LA FUNCIÓN SMART NOTIFICATIONS FUNCIONA A TRAVÉS DE UNA CONEXIÓN BLUETOOTHLa conexión Bluetooth y la función Smart notifications funcionan entre tu Polar Loop 2 y tu teléfono si están dentro de un rango de 10 entre sí.
THE SMART NOTIFICATIONS FEATURE WORKS VIA BLUETOOTH CONNECTION The Bluetooth connection andthe Smart Notifications feature work between your Polar Loop 2 and your phone when they are within the range of 10m/33 ft from each other.CONFIGURAR TU POLAR LOOP 2 Para configurar tu Polar Loop 2, necesitarás un ordenador con conexión a Internet, ya que la configuración se realiza en el servicio web Polar Flow.
SET UP YOUR POLAR LOOP 2 To set up your DESCARGAR E INSTALAR POLAR FLOWSYNC Es necesario descargar einstalar Polar FlowSync para configurar tu Polar Loop 2 y mantener sincronizados tus datos de actividad y tu Polar Loop 2 actualizada.
DOWNLOAD AND INSTALL Tu Polar Loop 2 sincroniza los datos automáticamente con la app Polar Flow para iOS, cuando alcanzas tu objetivo de actividad diario, cuando recibes una alerta de inactividad y tras detener el entrenamiento con el sensor de frecuencia cardíaca.
Your Polar Loop 2 syncs the data automatically to the Si cambias los ajustes en el servicio web Polar Flow mientras tu Polar Loop 2 está conectado a tu ordenador, pulsa el botón de sincronización en FlowSync para transferir los ajustes a tu Polar Loop 2.
If you change settings in the Flow web service while your Polar Loop 2 is plugged into your computer, press the synchronize button on FlowSync to transfer to the settings to your Polar Loop 2.La sincronización con la Polar Flow funciona, si la app Polar Flow se está ejecutando en su dispositivomóvil, al menos en segundo plano,tu teléfono está dentro de un rango de 10 m de tu Polar Loop 2 y Bluetooth está activado en tu dispositivomóvil.
Sync to El dispositivo de entrenamiento Polar FT7/FT40 y los dispositivos de seguimiento de actividad Polar Loop, Polar Loop 2, Polar Loop Crystal y Polar A300 calculan automáticamente un punto concreto en el que el efecto principal de tu entrenamiento pasa de quemar grasa a mejorar la forma física.
DATOS DE ACTIVIDAD EN LA APP Y EL SERVICIOWEB POLAR FLOW Con la app Polar Flow puedes seguir y analizar tus datos de actividad sobre la marcha ytener tus datos sincronizados inalámbricamente desde tu Polar Loop 2 con el servicio Polar Flow.
ACTIVITY DATA IN FLOW APP AND FLOWWEB SERVICE With the Lujoso y elegante nueva pulsera de la aptitud Crystal Polar Loop para todos aquellos que quieren no sólo controlar su actividad 24/7, para estar motivado para lograr los objetivos establecidos y llevar un registro de las llamadas entrantes, mensajes y recordatorios en el calendario con la actividad, sino que también tienen el accesorio de lujo.
Luxurious and stylish new fitness bracelet Crystal Polar Loop for all those who want to not only monitor your activity 24/7, to be motivated to achieve set goals and keep track of incoming calls, messages or reminders in the calendar with activity, but also have the luxury accessory.
