Примеры использования Polo industrial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Brasil sería el polo industrial del cono sur.
Brazil would be the industrial center of the south.El polo industrial garantiza el funcionamiento de las centrales de producción.
The industrial centre ensures the smooth running of our power plants.Tecnología para redes.• Asturias Polo Industrial del Acero.
Technology for networks. Asturias Industrial Steel Pole.Osaka es un polo industrial y comercial relevante de Japón.
Osaka is an important industrial and commercial centre in Japan.La zona de Mariel se quiere convertir en un polo industrial y tecnológico.
It is hoped that the Mariel zone will become an industrial and technological hub.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
polo norte
marco polopolo sur
dos polospolo positivo
polo negativo
polo ralph
el polo positivo
el polo negativo
volkswagen polo
Больше
Использование с глаголами
polos opuestos
los polos opuestos
dos polos opuestos
jugar al polo
Использование с существительными
el club de polopolo de algodón
partido de polocamisa de polopolos de crecimiento
campos de polocambio de polospolos de desarrollo
jugador de polopolo de atracción
Больше
Anteriormente un polo industrial, se ha convertido en un verdadero paraíso para los artistas.
Once an industrial hub, it is now a true haven for artists and performers.El legado germánico es predominante, especialmente en Joinville,la más grande ciudad y polo industrial catarinense.
The German legacy is predominant, especially in Joinville,the largest city and industrial region of Santa Catarina.La Caloi Norte está en el Polo Industrial de Manaos desde 1975.
Caloi Norte has been in the Industrial Pole of Manaus since 1975.El polo industrial no tiene acceso y hay municipios que solo tienen un operador.
The industrial areas don.t have access and there are towns with only one service provider.Joinville es el tercer mayor polo industrial del sur de Brasil.
Passo Fundo is the third largest medical center in southern Brazil.DUEÑO VENDE 50 hectareas de pura belleza y armonía, lejos del mundanal ruido, peromuy cerca del Polo Industrial Pilar.
OWNER SELLS 50 acres of pure beauty and harmony, away from the hustle andbustle, but near the Pilar Industrial Pole.La ciudad es el polo industrial del estado y es un destino que está ganando suficiente protagonismo en la realización de eventos.
The city is the industrial pole of the State and is a destination that is gaining enough prominence in the realization of events.XX en el referente económico del País Vasco yuno de los más importantes del Estado, en torno a su polo industrial.
Bilbao will become the 20th century in the economic reference point of the Basque Country andone of the most important in Spain, around its industrial pole.La región se ha convertido en un polo industrial energético muy relevante, que está creando un valor económico real en torno a este sector y nuevos puestos de trabajo.
The region has become a significant energy industrial hub which is creating real economic value in this sector and new jobs.Al año siguiente se creó uno de estos"grandes proyectos": la zona franca de Manaos,que fue pensada para crear un polo industrial en el estado Amazonas y lanzar un área de libre comercio.
The following year was created one of these"major projects": the Manaus free Zone,which was intended to create an industrial pole in Amazonas State and launch a free trade area.Estas dos fábricas del Polo Industrial Ibérico, con el mejor nivel de rendimiento de Groupe PSA, han acometido profundas transformaciones para acoger estos nuevos modelos.
These two factories of the Iberian Industrial Pole, with the best performance level of Groupe PSA, have undergone deep transformations to accommodate these new models.En el pasado,el gobierno federal ha impulsado acciones para que la ciudad irradia la riqueza generada por el Polo Industrial de Manaus a los 153 municipios en su área de operación.
In the past,the federal Government has promoted actions to which the City radiates the wealth generated by the Industrial Pole of Manaus to the 153 municipalities in its area of operation.Desde hace varios años,Jalisco se ha ubicado como un polo industrial importante en la región centro occidente de México, destacándose varias industrias como la ganadería, agricultura y por supuesto la industria del tequila.
For a number of years,Jalisco has positioned itself as an important industrial hub in the central-western region of Mexico, with a number of prominent industries such as livestock, agriculture and, of course, the tequila industry.Pero también mira por el futuro de las fábricas de Renault en Valladolid y Palencia,a las que han convertido en cinco años"en un polo industrial eficiente y exitoso" cuando estaban en situación de riesgo.
But he also looks forward to the future of Renault's factories in Valladolid and Palencia,which they have turned into an efficient and successful industrial pole for five years when they were at risk.Asturias Polo Industrial del Acero sigue una línea de acciones impulsadas por las entidades de promoción empresarial de la región las cuales muestran que el tejido empresarial de Asturias conforma un núcleo idóneo para invertir, en línea con las prioridades establecidas por la RIS3- Research and Innovation Smart Specialization Strategy impulsada por la Comisión Europea.
The Asturias Steel Industry Pole follows a line of action driven by business promotion agencies in the region, a sign that the Asturian business fabric is an ideal investment hub, aligned with the priorities established by the RIS3- Research and Innovation Smart Specialization Strategy- promoted by the European Commission.Hemos transformado tres fábricas en Valladolid y Palencia en un polo industrial eficiente, con parque de proveedores ampliado, acuerdos de formación y centros de investigación.
We have transformed three factories in Valladolid and Palencia into an efficient industrial pole, with expanded suppliers' park, training agreements and research centers.Esta Bahía se caracteriza por su actividad portuaria, siendo el Puerto de Algeciras el primero de España y del Mediterráneo, y por su actividad industrial, situándose en ella, el primer polo industrial de Andalucía y el segundo del País.
This bay is characterized by its port activity, being the Port of Algeciras the first of Spain and the Mediterranean, and for its En las fábricas de PSA y Opel,la actividad viene condicionada por los planes para reforzar el polo industrial formado por los complejos de Figueruelas, Vigo y Madrid, y del que sale el 30% de los vehículos del país.
In the factories of PSA and Opel,the activity comes conditioned by the plans to reinforce the industrial pole formed by the complexes of Figueruelas, Vigo and Madrid, and from which 30% of the vehicles of the country leave.Las grandes ciudades como Bucaramanga y Barrancabermeja( polo industrial) demuestran el empuje de su economía y la vibrante escena urbana; a el tiempo que los municipios y comunidades rurales permiten apreciar la originalidad y calidez de el pueblo santandereano, la tranquilidad de la vida local así como la riqueza y la autenticidad de sus actividades económicas tradicionales.
Large cities like Bucaramanga and Barrancabermeja(industrial center) show the thrust of its economy and the vibrant urban scene; while municipalities and rural communities allow to appreciate the originality and warmth of Santanderean people, the tranquility of local life, the richness of the countryside and the authenticity of traditional economic activities such as stone carving, crafts, agribusiness.Se establece una división territorial del trabajo, así como una división de consumo de espacio;el espacio determinado por macrocefalia Manaus, Polo Industrial de Manaus(PIM) produce una gran parte de la producción nacional de bienes duraderos y la electrónica que exporta a los municipios del interior de la Amazonía que tienen"acceso" a estos bienes y productos básicos, suscetibiliza de fragmentación territorial en este subespacio.
A territorial division of labour as well as a division of space consumption is established;the space determined by macrocephaly Manaus, Manaus Industrial Pole(PIM) produces a large part of the national production of durable goods and electronics which exports to the municipalities of the interior of the Amazon that have"access" to these goods and commodities, suscetibiliza territorial fragmentation in this subspace.Conocer las fortalezas de Asturias frente al resto de regiones europeas y potenciar el polo industrial y el uso de los nuevos materiales, como el grafeno, han sido dos de las conclusiones que el Consejero de Empleo, Industria y Turismo del Principado de Asturias, Francisco Blanco, resaltó el pasado 9 de octubre en Oviedo con motivo a la celebración del III Foro de Competividad Empresarial.
Recognising the strengths of Asturias in the presence of other European regions and driving forward the industrial hub and the use of new materials such as graphene, were two of the conclusions to which the Regional Minister for Employment, Industry and Tourism of the Principality of Asturias, Francisco Blanco, paid special mention on 9 th October in Oviedo, as part of the III Business Competiveness Forum.Uno de los principales polos industriales del Estado de Paraná, Pinhais es una de las ciudades que componen la región metropolitana de Curitiba.
One of the main industrial centers of the State of Paraná, Pinhais is one of the cities that make up the metropolitan region of Curitiba.En dos de los más importantes polos industriales catarinenses, Blumenau y Joinville, podrá conocer por dentro algunas de las más grandes industrias del país en sus segmentos.
At two of the most important industrial centers in Santa Catarina, Blumenau and Joinville, you can see inside some of the industries that are among the largest in their segment within the country.En el mercado interno, la comercialización de nuestros productos se realiza por equipo de ventas propio, en filiales yoficinas de ventas con sedes en las principales capitales y polos industriales del País.
In domestic market, the trading of out products is done by an own sales team, in branches andsales offices located in main Capitals and industrial centers of the Country.Descentralizar y ampliar las actividades de los centros de investigación mediante la creación de centros de investigación especializados en el ámbito de la salud yla seguridad en el trabajo en los polos industriales del país; de acuerdo con esta política, el último año se crearon cuatro centros de investigación especializados en cuatro polos industriales del país dedicados a los sectores que se describen a continuación.
Decentralization and expansion of the activities of research institutions by launching specialized labor health andsafety research centers at industrial poles of the country; in line with this policy, last year, four specialized research centers were established at four industrial poles of the country with different concentrations as follows.
