Примеры использования Ponemos a prueba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo ponemos a prueba?
Should we test that?En este vídeo las ponemos a prueba.
We put them to the test in this video.Ponemos a prueba cada uno de nuestros diseños.
We test each of our designs.Nos planteamos desafíos y nos ponemos a prueba.
We challenge and test ourselves.Ponemos a prueba: la resistencia al impacto de Krion®.
We test out: the impact resistance by Krion™.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Больше
Использование с глаголами
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Больше
Esta es la hipótesis que ponemos a prueba en este artículo.
This is the hypothesis we test in this article.Aquí ponemos a prueba para ver si el rendimiento real de la máquina.
Here we test to see if the actual performance of the machine.Descubre qué sucede cuando ponemos a prueba Dove Dry Serum.
See what happens when Dove Dry Serum is put to the test.Ponemos a prueba: la resistencia al impacto de Krion®.
EspañolEnglish UK USAItalianoPWe test out: the impact resistance by Krion™.No aceptamos publicidad ypagamos por todos los productos que ponemos a prueba.
Ponemos a prueba al hermano pequeño del MateBook X Pro de Huawei.
We got to test out the little brother of Huawei's MateBook X Pro.Cuando encontramos algo que nos encanta, lo ponemos a prueba hasta su punto de quiebre.
When Funcional Ponemos a prueba, y prueba de nuevo para asegurarse de que solo funciona.
Functional We test, and El numero y las funciones de los bancos dependen del producto, de las pruebas a realizar,del medio ambiente y del por qué ponemos a prueba.
The number and functions of banks depend on the product,the Además, ponemos a prueba todos los dispositivos en nuestro laboratorio de calibración.
Furthermore, we test all of our equipment in our own in-house calibration laboratory.Nos topamos con muchas clases de fuegos en la vida, y cuando nos ponemos a prueba y enfrentamos nuestros temores, por lo general, no nos quemamos.
Además ponemos a prueba en el móvil Safari y Chrome móviles(dispositivos iOS, dispositivos Android).
Additionally we test on mobile Safari and mobile Chrome(iOS devices, Android devices).Si seguimos el argumento de Austin y lo ponemos a prueba en el arte procesual, descubriremos simetrías significativas e interesantes entre unidad de habla y procesualidad, que son dos líneas en el tiempo.
If we follow Austin's argument and test it on processual art, we discover meaningful and interesting symmetries between utterance and processuality, which are two lines in time.Ponemos a prueba, entre otras cosas, la resistencia a la rodadura de los rodillos bajo varias cargas y la resistencia para comprobar si hay desgaste e impacto.
We test, among other things, the rolling resistance of the rollers under carious loads and resistance to check for wear and impact.Alfombras, por ejemplo, ponemos a prueba de la resistencia al moho/hongos al igual que pruebas en relación de propiedades abrasivas, el comportamiento de pilling o su estabilidad dimensional.
We test carpets, for example for resistance to mould and abrasion, for their pilling behaviour and dimensional stability.La pusimos a prueba, y ella nos convenció.
We tested her, and she convinced us.El terreno deformable a tiempo real pondrá a prueba hasta a los más expertos.
The real-time deformable terrain will challenge even the most seasoned offroader.El proyecto será puesto a prueba en Ghana, Nepal y Samoa.
The project will be piloted in Ghana, Nepal and Samoa.Este nuevo modo pondrá a prueba incluso a los mejores Agentes.
This new mode will challenge even the most talented agents.En este quiz, pondremos a prueba tus conocimientos sobre estos reptiles increíbles.
In this quiz, we will test your knowledge of all things ceramic.Estas habilidades serán puestas a prueba en su Tesis de Maestría final.
These skills will be put to the test in their final Master Thesis.El juicio Mapuche en Cañete pone a prueba el''Estado de derecho''en Chile.
The Mapuche trial in Cañete tests the Rule of law in Chile.En este quiz, pondremos a prueba tus conocimientos sobre estos reptiles increíbles.
In this quiz, we will test your knowledge of basic music terminology.La tecnología actualmente es puesta a prueba en Kenia.
The technology is currently being piloted in Kenya.
