Примеры использования Por desgracia no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por desgracia no.
Afraid not.Nuestra amada casa por desgracia no está más.
Our beloved home is sadly no more.Por desgracia no.
Unfortunately, none.Kirsten Jakobsen: Por desgracia no, pero ya llegará el día.
Kirsten Jakobsen: Unfortunately no, but we will.Por desgracia no está pasando nada.
Unfortunately, nothing is going on.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran desgraciauna gran desgraciamayor desgraciaterrible desgraciaverdadera desgracia
Использование с глаголами
caído en desgraciatraído la desgracia
Использование с существительными
caída en desgracia
Gran ubicación, pero por desgracia no el hotel que una vez fue.
Great location but sadly not the hotel it once was.Por desgracia no, no he tenido aún el.
Sadly, no, I have not yet had.Debido a una lesión con la cinta de basura por desgracia no más.
Due to an injury with the crap tape unfortunately no more.Por desgracia no, general. Desafortunadamente.
Alas, no, General; unfortunately.Como una bella película que por desgracia no vera nadie.
Like a wonderful movie that unfortunately no one is going to watch.Por desgracia no, no es tan sencillo.
Unfortunately no, it's not that simple.Richard tiene un nuevo look también, pero por desgracia no una nueva moto.
Richard had a new look too, but sadly not a new bike.Por desgracia no nos queda de esto ni de esto.
Unfortunately we have run out of that and that.Cerca del centro de la ciudad, pero por desgracia no muy limpio!
You Close to the City Center, but unfortunately not very clean!!Por desgracia no tengo para darte sino uñas.
I have nothing, alas, to give you but fingernails.Fontanería y lino bien++ Por desgracia no información turística en app.
Plumbing and linen okay++ Unfortunately no tourist info in app.Por desgracia no se puede explicar lo que es Matrix.
Unfortunately, no-one can be told what the Matrix is.Wifi y el desayuno nos pareció queestaban incluidos, pero por desgracia no.
We thought wifi andbreakfast were included, but sadly not.Desventajas: Por desgracia no había aire acondicionado en nuestra habitación.
Cons: Sadly no air conditioning in our room.El pago con cheque ocheque de viajero por desgracia no es posible.
Payment by cheque ortraveller's cheque is unfortunately not possible.Noche por desgracia no hay agua caliente estaba disponible.
In the evening there was unfortunately no hot water available.La casa es muy grande y espacioso- pero por desgracia no estaba muy limpio!
The house is very large and spacious- but was unfortunately not very clean!Por desgracia no todos jugarán como tu rival estándar.
Unfortunately, not everyone will play exactly like your standard opponent.Este método es muy seguro pero por desgracia no está totalmente implementado aún.
This method is very secure, but unfortunately not fully implemented yet.Por desgracia no fueron encontrados vehículos con estos criterios.
Unfortunately no vehicles with these criteria have been found.A estas formas les podemos dar un tratamiento específico, por desgracia no de prevención.
And these forms we can give specific treatment, unfortunately not prevention.Por desgracia no es mío. Y por el momento no funciona.
Sadly not mine, and at the moment Quan por desgracia no era mucho, pero nos comunicamos por correo electrónico.
Quan was unfortunately not a lot but we communicated by email.Pero por desgracia no hay nietos que puedan recordar el amor de los dos.
But there are unfortunately no grandchildren who might remember the love of the two.Por desgracia no, no es posible hacer una reserva sin tarjeta de crédito.
Unfortunately no, it is not possible to make a reservation without credit card.
