Примеры использования Por lo general incluyen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas clases por lo general incluyen un repaso de.
These classes typically include a review of.Otros beneficios de la formación por lo general incluyen.
Other benefits of training usually include.Los síntomas por lo general incluyen vómitos y diarrea.
Symptoms usually include vomiting and diarrhea.Los componentes de nuestros programas de compensación total por lo general incluyen.
Components of our Total Rewards programs typically include.Los sistemas alternativos por lo general incluyen bombas eléctricas.
Alternative systems usually include electric pumps.Por lo general incluyen alquileres, seguros, depreciación y costos de instalación.
They usually include rents, insurance, depreciation, and set-up costs.Los planes de acción por lo general incluyen“qué”,“quién” y“cuándo”.
Action plans generally include"what,""who," and"when.".Por lo general incluyen fechas de inicio, la posición del empleado y algunas anotaciones.
They usually include employment start and end dates and the person's position.Más aún, las versiones más nuevas por lo general incluyen corrección de errores y mejoras.
Furthermore, newer versions typically include bug fixes and improvements.Estos por lo general incluyen muestras de sangre y orina, radiografías o tomografías computarizadas.
These usually include blood or urine samples, X-rays or CT scans.Los cargos por envíos internacionales por lo general incluyen carga, derechos de aduana e impuestos.
Charges for international shipping typically include freight, duties, and taxes.Estos por lo general incluyen bebidas alcohólicas, picante, refrescos azucarados y comidas grasosas.
These usually include alcoholic drinks, spices, pepper, sugary drinks(soda, pop, colas), and fatty or greasy foods.Las opiniones varían por la torre y la ubicación, pero por lo general incluyen golfo, ciudad o a la piscina vistas.
Views vary by tower and location, but generally include gulf, city, or pool views.Estos estudios por lo general incluyen un número reducido de personas(de 20 a 80).
These studies usually include a small number of people(typically up to a few dozen).Los signos y síntomas de esta enfermedad comienzan en la infancia y por lo general incluyen vómitos, diarrea y retraso del crecimiento.
Signs and symptoms of this disease start in childhood and usually include vomiting, diarrhea and growth retardation.Los tratamientos por lo general incluyen radioterapia y esteroides para encoger el tumor.
Treatments usually involve radiation therapy and steroids to shrink the tumor.Tenga en cuenta, sin embargo, que los alquileres(o apartamento compartido) por lo general incluyen una conexión a Internet en el precio del alquiler.
Note, however, that rentals(or shared apartment) usually include an Internet connection in the rent price.Los instrumentos modernos por lo general incluyen una pantalla digital, así como modos de ensayos automatizados simples que permiten su uso en entornos de producción.
Modern bridge instruments usually include a digital display and, where relevant, some sort of go/no go testing to allow simple automated use in a production environment.Las suites Superior y Patron tienen áreas de estar separadas con mesas de comedor, y por lo general incluyen ventanas de doble aspecto con magníficas vistas de la ciudad.
Superior and Patron Suites have separate living areas with dining tables, and usually include dual-aspect windows with superb city views.Estas condiciones por lo general incluyen la diabetes, la hipertensión o el colesterol alto.
These conditions usually include diabetes, hypertension, or high cholesterol.Accidentes de conductores borrachos suelen ser muy graves, y a quea menudo se producen a altas velocidades, y por lo general incluyen la conducción errática y temeraria.
Drunk driving crashes are Estas grandes personas por lo general incluyen reyes, héroes de guerra y los Olímpicos.
These great people usually included kings, war heroes and Olympians.Las cuotas totales aprobadas por la Asamblea General para el presupuesto ordinario yotras cuentas("cuotas brutas") por lo general incluyen disposiciones relativas a contribuciones del personal.
Total assessments approved by the General Assembly for the regular budget andother accounts("gross assessments") generally include provision for staff assessment.Miércoles por la noche por lo general incluyen una recepción del gerente con aperitivos gratis, cerveza y vino.
Wednesday evenings usually include a Manager's Reception with free snacks, beer, and wine.Las excursiones de día completo por lo general incluyen 2 o 3 tipos de actividades diferentes.
Full day excursions usually include 2 or 3 different kinds of activity.El asesoramiento y la asistencia por lo general incluyen ayuda en la búsqueda de empleo y por ello la Organización Internacional del Trabajo ha dirigido su atención a tales actividades.
Advice and assistance typically include help in searching for employment and as such have been the focus of efforts by the International Labour Organization.Los componentes de la bilis por lo general incluyen bilirrubina, calcio y matriz proteica.
The bile components usually include bilirubin, calcium, and protein matrix.Los planes de servicio móvil por lo general incluyen llamadas nacionales como parte del plan.
Wireless plans typically include nationwide calling as part of their service offering.Las prácticas de alfabetización de la vida de pandilla Crip por lo general incluyen rap, el graffiti y las sustituciones y supresiones de determinadas letras del alfabeto.
Some practices of Crip gang life generally include graffiti and substitutions and deletions of particular letters of the alphabet.
