POR NO CONOCER на Английском - Английский перевод

• for not knowing
• not meet

Примеры использования Por no conocer на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Perdón por no conocer tu nombre.
I'm sorry about not knowing your name.

Él llama a Jenna y se disculpa por no conocerla.
He calls Jenna and apologizes for not meeting her.

Por no conocer tu historia familiar.
For not knowing your family history.

Nada de juzgarme por no conocer las Die Hard.
No judging me for not knowing the Die Hards.

Por no conocer lo suficiente al futuro marido.
By not know enough to her future husband.

Soy una idiota por no conocer antes de este libro.
I'm such an idiot for not knowing about this book.

Por no conocer bien la Torá destruyó una vida humana en vano.
Since he did not know the Torah well, he destroyed a human life unnecessarily.

El hombre está en desventaja por no conocer qué es una mujer.
A man's at a disadvantage for not knowing what a woman is.

¿No gano puntos por no conocer la forma de aprovecharme de una mujer?
Don't I get points for not knowing the right way to take advantage of a woman?

Porque hoy en día, demasiados hijos tuyos mueren por no conocer a Jesús!
Because today, too many of your children are dying because they do not know Jesus!

Algo de esto es por no conocer las ordenanzas y las sanciones asociadas.
Some of this is due to not knowing the ordinances and the penalties associated.

No hacemos responsables a nuestros clientes por no conocer nuestros sistemas”.
We do not hold our guests responsible for not being familiar with our systems.”.

Ya algo miedosos por no conocer la respuesta, volvieron a responder negativamente.
And something fearful for not knowing the answer, they again replied negatively.

No me gusta estar siendo rastrillada sobre las brasas por no conocer el secreto del apretón de manos.
I don't like being raked over coals for not knowing the secret handshake.

Sabe, Libby, se perdió mucho por no conocer a Norman Maine.
You know, Libby, you missed a lot not knowing Norman Maine.

Podemos cometer errores simplemente por no conocer la metodología apropiada.
Mistakes can be made by not knowing the right approach.

Nota del autor: Me disculpé con Vue por no conocer mucho de la cultura hmong.
Author's note: I apologized to Vue for not knowing much about Hmong culture.

¿Por qué no conocer a gente nueva por toda la ciudad?
Why not meet new people all over the city?

¿Y por qué no conocer al amor de tu vida?
And why not meet the love of your life?

¿Por qué no conocer gente nueva alrededor de toda la ciudad?
Why not meet new people all over the city?

Asi que pensé,"Por que no conocerlo en una hermosa posada?
So I thought,"Why not meet him at a beautiful inn?

¿Entonces por qué no conocerla?
Then why not meet her?

Si no puede ir allí directamente,¿por qué no conocer a otros estudiantes?
If you can not go there directly, why not meet fellow students?

Y para completar esta inmersión artística por qué no conocer los siguientes lugares.
As a way of complementing this artistic immersion, why not discover the following sites.

¿Por qué no conocerla también desde otro ángulo visual?
Why not see it from a different angle?

¿Por qué no conocer Zaragoza en compañía?
Why not explore Zaragoza with company?

Entonces,¿por qué no conocer todos los datos?,?
So why not know all the data?

¿Por qué no conocer un paraíso escondido en medio de dos playas paradisíacas?
Why not know a paradise hidden in the middle of two paradisiacal beaches?

¿Por qué no conocer gente nueva?
Why don't you meet new people?

Y oye, ya que estaba allí,¿por qué no conocer todos los demás productos?
And well, I was already there, so, why not discovering all the other products?