Примеры использования Por qué vas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿por qué vas a…?
Why are you…?¿Y entonces, por qué vas?
Why do you go, then?¿Por qué vas allá?
Why would you go there?¿Entonces por qué vas?
Then why are you going?¿Por qué vas detrás de mí?
Why are you after me?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
te vas a nueva
te vas de nuevo
Использование с глаголами
te vas a quedar
me vas a decir
te vas a casar
le vas a decir
me vas a dejar
que vas a decir
me vas a dar
me vas a ayudar
qué vas a decir
te vas a sentir
Больше
Использование с существительными
¿Entonces por qué vas a su casa?
So why are you going to her place?¿Por qué vas tras Samuel?
Why are you after SamueL?Con todo por lo que a pasado,¿por qué vas a asumir--?
With what she's been through, why would you assume?¿Por qué vas a su casa?
Why do you go to her house?Si te sabes vestir¿por qué vas a la oficina vestido…?
But if Por qué vas hacia afuera?
Why are you going outside?¿Si crees en la re-encarnación por qué vas a estar creciendo espiritualmente?
If you believe in reincarnation, why would you be spiritually growing?Por qué vas a Las Vegas?
Why are you going to Vegas?Barney, por qué vas a New York?
Barney, why are you going to New York?¿Por qué vas a su escuela?
Why do you go to her school?¿Por qué vas a hacer eso?
Why would you go and do that for?Por qué vas a hacer eso?
Why are you going through with this?¿Por qué vas a amar Locker aplicación.
Why will you love Locker app.Por qué vas sola a ver la película?
Why are you going alone to the movie?Por qué vas por mis cosas?
Why are you going through my things?¿Por qué vas a encantar la‘Innovation'™?
Why will you love the Innovation™?¿Por qué vas al centro de aprendizaje?
Why do you go to the learning centre?¿Por qué vas tan deprisa? Espera, Firuze.
Why are you in a hurry, wait Firuze.¿Por qué vas a hacer las tareas domésticas?
Why will you do the household work?¿Por qué vas a casarte con ese calvo?
Then why are you getting married to this baldy?¿Por qué vas hasta la iglesia del Sr. Moody?".
Why do you go all the way to Mr. Moody's church?”.Por qué vas al doctor cuando te constipas?
Why do you go to a doctor when ¿Por qué vas a sufrir por algo que él ha hecho?
Why will you suffer for something that he did?¿Por qué vas a la universidad, la escuela y al colegio?
Why do you come to university, school, and college?¿Por qué vas a imaginarlo pudiendo disfrutar de momentos increíbles?
Why will you imagine and can enjoy incredible moments?
