Примеры использования Porción superior на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero coloque a presión la porción superior.
Snap top portion into place first.Retire la porción superior del depósito de.
Remove the top portion of the dirt container by.Coloque primero a presión la porción superior en su.
Snap top portion into place first.La porción superior de un diamante, extendiendo de la faja a la tabla.
The top portion of a diamond, extending from the girdle to the table.Coloque primero la porción superior en su lugar.
Snap top portion into place first.El árbol del antepasado de la persona en la porción superior.
The person's ancestor(parents) tree in the top portion.Debería cubrir casi la porción superior sin sumergirlo.
It should almost cover the top slice without submerging it.La porción superior de la carcasa que tiene un chip flash para BlackBerry Q10.
The upper part of the case with a flash chip for BlackBerry Q10.Descienden en lo que se conoce como"Parāmahāmāyā" o la"porción superior(parā) de la Mahāmāyā.
They descend in what is known as"Parāmahāmāyā" or the"higher portion"(parā) of Mahāmāyā.Cuando codificada, la porción superior de la médula espinal es la muerte.
When he coded, the upper part of his spinal cord died.Oprima hacia abajo la parte superior de la parrilla hasta que la porción superior entre en su lugar.
Press down on Anatomía Porción superior del coxal(hueso de la pelvis), de forma ancha y redondeada.
Anatomy Porción superior del coxal(hueso de la pelvis), de forma ancha y redondeada.Oprima la parte superior de la rejilla hasta que la porción superior entre a presión en su lugar.
Press down on Doble hacia adentro la porción superior de manera que el patrón de sello del calor quede siempre mirando hacia arriba.
Fold the top portion inward so the heat seal pattern is always facing up.Estos 8 seres liberados, aunque residen en el quinto tattva,descienden hacia la porción superior de la Mahāmāyā.
These 8 liberated beings, though they reside La porción superior de la hoja sobresale de la mesa, y está rodeada por un inserto llamado placa de la garganta.
The upper portion of the blade projects up through the table and is surrounded by an insert called the throat plate.Cirugía para extirpar parte del esófago y porción superior del estómago(esofagogastrectomía).
Surgery to remove part of your esophagus and the upper portion of your stomach(esophagogastrectomy).En la porción superior de dicha ventana aparece un listado con las 16 posibles listas de carrusel que se pueden crear en un proyecto.
In the upper part of this window, there is a list of the 16 carousel lists that can be created in a Project.Martirio de Santa Emerentiana de Ercole Ferrata, con la porción superior completada por Leonardo Reti está en el segundo altar a la derecha.
Martyrdom of Saint Emerentiana by Ercole Ferrata, with the upper portion completed by Leonardo Reti is on the second altar on the right.La porción superior de la laringe y la parte inferior de la faringe también se encuentran en la parte delantera de este espacio.
The upper portion of the larynx and lower Irriga las celdillas etmoidales posteriores,la duramadre de la fosa craneal anterior y la porción superior de la membrana mucosa del tabique nasal.
This artery supplies the posterior ethmoidal air sinuses,the dura mater of the anterior cranial fossa, and the upper part of the nasal mucosa of the nasal septum.Vuelva a colocar la porción superior en el depósito de polvo, sujetando la manija para transporte y girándola a la izquierda hasta que se trabe.
Place the top portion back onto the dirt container by grasping the carry handle and turning clockwise to lock into place.Una se localiza en la cavidad torácicaabajo de las costilla, mientras que otra se ubica en la porción superior de la cavidad abdominal justo detrás de las costillas.
One is located in the thoracic cavity low in the ribcage,while the other is located in the upper portion of the abdominal cavity just behind the ribcage.Tire de la porción superior de la columna central hacia arriba para extenderla y luego gire la perilla en sentido horario para apretarla nuevamente. Nota.
Pull the upper portion of the center pole upward to extend it, then turn the knob clockwise to tighten it again. Note.La litosfera, que está a unos 100 kilómetros(60 millas) de profundidad en la mayoría de los lugares,incluye la porción superior quebradiza del manto de la Tierra y la corteza.
The lithosphere, which is about 100 kilometers(60 miles) deep in most places,includes the brittle upper portion of the Earth's mantle and the crust.La porción superior del lago artificial mantiene la previamente vista formación de doble"Y" que en el lado inferior tiene la forma más bien de una"V" simple.
The upper portion of the artificial lake maintains the previously seen double"Y" formation that on the lower side is shaped more like a single"V.Los rinóforos son amarillentos, la base es semitransparente yhay una veintena de finas laminillas en su porción superior, el mucrón terminal está muy poco desarrollado.
The rhinophores are yellowish,the base is semi-transparent and there are twenty thin lamellae on its upper portion, while the terminal mucron is underdeveloped.La porción superior de Concepción carece de vegetación, otorgando excelentes vistas, pero también expone a los excursionistas al intenso sol nicaragüense durante horas.
The upper portion of Concepción lacks vegetation, granting excellent views, but also exposing hikers to the intense Nicaraguan sun for hours.La cavidad(vivaram) en la porción superior(ūrdhvataḥ) de(su) paladar blando(lambikā) ha sido sellada(mudritam) por ese(Yogī)(yena) a través de Khecarīmudrā khecaryā.
The cavity(vivaram) in the upper portion(ūrdhvataḥ) of(his) soft palate(lambikā) has been sealed(mudritam) by that(Yogī)(yena) through Khecarīmudrā khecaryā.Esta porción superior perdida podría haberse parecido a otro retablo, el Concierto de ángeles, pintado por El Greco para la misma iglesia, y también cortado.
This lost upper portion may have resembled that of another altarpiece, the Concert of Angels, painted by El Greco for the same church, and also cut off.
