Примеры использования Posibilidad de preparar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Posibilidad de preparar y hacer el examen DELE.
Possible to prepare for and take the DELE exam.Casos, cuando no hay posibilidad de preparar algún plato;
Cases where there is no possibility to cook any dish;Posibilidad de preparar y presentarse al examen DELE.
Possible to prepare for and take the DELE exam.Cocina y nevera para los clientes, posibilidad de preparar café o té.
Kitchen and fridge for guests, possibility to make coffee or tea.La posibilidad de preparar una nueva posición[…].
The opportunity to prepare a further common[…].
Люди также переводят
En la actualidad está realizando un estudio sobre la posibilidad de preparar un sistema propio de navegación aeronáutica por satélite.
Indonesia is now conducting a study on the possibility of developing its own aeronautical navigation satellite system.Posibilidad de preparar examen DELE y gestionar la inscripción.
Possible to prepare for and take the DELE exam.Además de esto, no hay posibilidad de preparar las placas previamente.
Apart from this, there is no possibility to prepare plates in advance.Posibilidad de preparar tus comidas en una cocina para compartir.
Possibility to prepare your meals in a shared kitchen.Durante la reunión la Relatora Especial cambió impresiones con la Secretaría sobre la posibilidad de preparar un proyecto de asistencia técnica y pidió su apoyo.
During the meeting the Special Rapporteur had an exchange Existe la posibilidad de preparar té o café.
There is the possibility to prepare tea or coffee.La Asociación insta a sus miembros a que firmen todas las convenciones pertinentes y se está estudiando la posibilidad de preparar una convención regional de lucha contra el terrorismo.
The Association's members were encouraged to sign all relevant conventions and the possibility of drafting a regional convention to combat terrorism was being investigated.La posibilidad de preparar cada plato del menú al mismo tiempo.
The option to prepare every course at the same time.El orador apoyó plenamente la proclamación de un Decenio de las Poblaciones Indígenas, que diera la posibilidad de preparar un programa a largo plazo, con objetivos específicos para cada año.
He supported fully the proclamation of a decade of indigenous peoples which would give the opportunity to prepare a long-term programme with specific goals each year.¿Existe la posibilidad de preparar una habitación para una noche romántica?
Is it possible to prepare a room for a romantic evening?Posibilidad de preparar sus comidas en la cocina totalmente equipada.
Possibility to prepare your meals in the fully equipped kitchen.También tiene la posibilidad de preparar grandes barbacoas al aire libre.
You also have the possibility to prepare great barbecues outside.Posibilidad de preparar exámenes internacionales y crear un proyecto en español.
Ability to prepare for international exams and create a project in Spanish.El seminario examinó la posibilidad de preparar una lista de comprobación de las observaciones finales.
The seminar discussed the possibility of formulating a checklist for concluding comments.Iv Posibilidad de preparar y producir un informe anual sobre tecnología para el desarrollo.
Iv Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.Examinar la posibilidad de preparar un manual o directrices aplicables a otros países.
Considering the feasibility of developing a manual or guidelines applicable to other countries.Posibilidad de preparar sándwiches o de almuerzos para llevar bajo petición incluido en el precio.
Possibility to prepare sandwiches or packed lunch on request included in the price.En esos hogares se ofrece al grupo la posibilidad de prepararse para regresar a la comunidad y, al mismo tiempo, se le sigue dando el apoyo institucional que necesita.
They offer the client group the opportunity to prepare for their return Posibilidad de preparar informes sobre el uso de censos para la observación de asentamientos humanos, especialmente barrios de tugurios.
Possibility of producing reports on the use La Secretaría estudia actualmente la posibilidad de preparar un documento en el que se exponga la situación de los distintos Estados Partes en lo que concierne a la presentación de informes.
The secretariat was currently considering the possibility of producing a document showing the report submission status Posibilidad de preparar versiones adaptadas del SCN 1993 o el SCN 2008, o directrices específicas adaptadas a las necesidades reales de diversos países;
The possibility of developing tailored versions Gemini ofrece la posibilidad de preparar tu música en su software de preparación V-Case.
Gemini offers the possibility to prepare your music in their dedicated preparation software V-Case.Hay posibilidad de preparar su propia comida en la estufa de dos quemadores.
There is possibility to prepare your own meals on the two-burner stove.Evaluar la posibilidad de preparar un plan de acción nacional de derechos humanos(Argentina);
Evaluate the possibility to develop a national human rights action plan(Argentina);Convendría considerar la posibilidad de preparar un informe sobre la práctica reciente de los Estados con respecto a la adquisición de la nacionalidad en el marco de la sucesión de Estados.
It would be useful to consider the possibility of producing a report on the recent practice 
