POSIBLE EL DESARROLLO на Английском - Английский перевод

• possible the development
• possible to develop

Примеры использования Posible el desarrollo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

También hace posible el desarrollo del lugar.
This also makes local development possible.

Debemos construir en base a esta visión, volviéndola pertinente para hoy, a fin de hacer posible el desarrollo genuino.
We should build upon this vision, making it relevant for today, thereby making true development possible.

Esto también hace posible el desarrollo local.
This also makes local development possible.

¿Es posible el desarrollo sostenible si existe desigualdad?
Is sustainable development possible if inequality exists?

En el litoral existen lagunas donde es posible el desarrollo de la actividad pesquera.
In the coast lagoons exist where it is possible the development of the fishing activity.

¿Es posible el desarrollo de films antimicrobianos con natamicina?
Is it possible to develop natamycin-based antimicrobial films?

Star Chart alaba el modelo de código abierto de Android, que ha hecho posible el desarrollo de la aplicación de mapas celestes.
Star Chart praises Android's open-source model for making it possible to develop its sky-mapping app.

Esto hace posible el desarrollo de nuestros aviones y sigue.
This makes it possible to develop our aircraft and on.

Esta bodega refleja un homenaje a las personas que hicieron y hacen posible el desarrollo de la industria vitivinícola argentina.
This winery reflects a tribute to the people who made and make possible the development of Argentina's wine industry.

¿Es posible el desarrollo personal sin el reconocimiento de la necesidad de superación?
Is personal development possible without recognition of the need to improve?

Las emulsiones bituminosas, son la clave que ha hecho posible el desarrollo de la tecnología en frío en carreteras.
Bituminous emulsions is the key which made possible the development of cold start technology at roads.

Por tanto, la educación abarca simultáneamente nuestro pasado y nuestro futuro; es un aspecto de la vida que comprende todo lo que hace posible el desarrollo humano.
Education therefore simultaneously encompasses our past and future; it is an aspect of life that comprehends everything that makes human development possible.

En concreto, ha hecho posible el desarrollo de una conciencia global.
Specifically, it has made possible the development of a global consciousness.

Los spidrones pueden aparecer en un gran número de versiones, y las diferentes formaciones hacen posible el desarrollo de una gran variedad de tipos.
The spidrons can appear in a very large number of versions, and the different formations make possible the development of a great variety of plane.

Mediante los Tantras es posible el desarrollo de la Serpiente por la Espina Dorsal.
By means of the Tantras it is possible to develop the Serpent along the spinal column.

Su dotación permanente, junto con las donaciones de otros colaboradores y seguidores, hacen posible el desarrollo de un arboreto realmente de primera clase.
His permanent endowment, together with the gifts of other contributors and supporters, make possible the development of a truly first-class arboretum.

Este programa haría posible el desarrollo de centros turísticos integralmente planeados en el país.
The program would make it possible to develop integrally planned tourism centers around the country.

Esto significa que una única especificación de los métodos es dada, lo que hace posible el desarrollo de nuevos componentes que pueden acoplarse sin problemas.
This means that a single specification of the methods is given, which would make possible the development of new components that can fit without problems.

La impresión de música hizo posible el desarrollo del primer estilo musical verdaderamente internacional desde la unificación del canto gregoriano en el siglo IX.
The printing of music made possible the development of the first truly international musical style since the unification of Gregorian Chant in the 9th century.

Su diseño diferencial, la aplicación de la última tecnología y la personalización de cada proyecto hacen posible el desarrollo de soluciones integrales para entornos críticos a medida.
Differentiating design, cutting-edge technology and deep customization in every project make it possible to develop comprehensive solutions for specific critical environments.

En algunos contextos podría ser posible el desarrollo de sistemas para juzgar la legitimidad y justificación de los intereses de las partes interesadas, usando los criterios apropiados para la política o institución en cuestión.
In some contexts it may be possible to develop a system for judging the legitimacy and justification of these stakeholder interests, using criteria appropriate to the policy or institution in question.

Entre esas instalaciones figura el aeropuerto, que hizo posible el desarrollo de la industria turística de las Bermudas.
Among those facilities is the airport, which made possible the development of Bermuda's tourist industry.

Los ingresos del petróleo harán posible el desarrollo de infraestructura en todo el Sudán, en un contexto de paz.
Oil revenues should make it possible to develop the infrastructure throughout the Sudan in a context of peace.

Si nos representamos ahora la definición dada antes, podemos decir que el Crecimiento de la octava lateral hace posible el desarrollo de la creación emprendida según la Octava Principal.
If we return to the definition given above, we can now say that growtk of the lateral octave makes possible the development of creation according to the principal Octave.

El papel esencial de los donantes financieros de este proyecto, que hicieron posible el desarrollo del Plan de Acción, en particular, el Gobierno de Suiza y BirdLife International y sus socios nacionales;
The essential role of the financial donors of this project, which made it possible to develop the Action Plan, in particular the Government of Switzerland and BirdLife International and its national partners;

Los últimos descubrimientos de Forlle would en el campo de la reducción del tamaño del platino y la prevención de la formación de sustancia coloidal en una solución acuosa han hecho posible el desarrollo de productos biológicamente compatibles y altamente eficaces con destacadas propiedades antioxidantes.
Forlle would latest discoveries in reducing the size of Platinum and avoiding the formation of colloidal substance in an aqueous solution, have made it possible to develop biologically compatible and highly efficient products with outstanding antioxidant properties.

Este evento es posible gracias al apoyo de EIT Health y EIT Health Alumni, que hizo posible el desarrollo de las diferentes actividades de Alumni para fomentar la colaboración entre los proyectos y la expansión de la red a nivel europeo y estadounidense.
This event is possible thanks to the support from EIT Health and EIT Health Alumni, which made possible the development of the different Alumni activities to foster collaboration between projects and network expansion at both European and US level.

Vienen a decir que es cuestión de tiempo el hallazgo de un algoritmo mágico que hará posible el desarrollo de una inteligencia artificial capaz de reemplazar al hombre en todas las situaciones de tráfico.
They come to say that it is a matter of time the discovery of a magic algorithm that will make possible the development of an artificial intelligence capable of replacing man in all traffic situations.

La OEA, con la coordinación y supervisión de la Unidad para la Promoción de la Democracia, hizo posible el desarrollo del Programa de Asistencia al Desminado en Centroamérica, con la asistencia técnica de la Junta Interamericana de Defensa.
The OAS- with the Centre for the Promotion of Democracy providing coordination and supervision, and the Inter-American Defense Board providing technical assistance- made possible the development of a programme to assist Central American demining efforts.

He aquí, pues, los descubrimientos fundamentales que Ronald utilizó para hacer los primeros Clears; descubrimientos vitales que hicieron posible el desarrollo de la tecnología para que la utilizaran todas las personas para iniciar el clearing de un planeta, descubrimientos que sólo aparecen en Dianética: La Tesis Original.
Here, then, are the fundamental breakthroughs Mr. Hubbard used to make the first Clears-breakthroughs which made possible the development of technology for use by every individual to begin the clearing of a planet, breakthroughs only contained in Dianetics: The Original Thesis.