POTENCIAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will promote
• we will strengthen
• we will enhance
• empower

Примеры использования Potenciaremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Potenciaremos el high frequency trading.
We will develop high frequency trading.

Para ello atacaremos sus lados más débiles y potenciaremos nuestras fortalezas.
For that, we will have to attack their weak points and enhance our strong points.

Potenciaremos tu creatividad y te daremos la oportunidad de crecer.
We will foster your creativity and give you every opportunity to grow.

Liderazgo- Serviremos, guiaremos, convocaremos, potenciaremos y apoyaremos a personas, proyectos y organizaciones.
Leadership- We will serve, guide, convene, empower and support people, projects and organizations.

Potenciaremos el uso de la tinta con pincel y con rotuladores calibrados.
We will foster the use of ink, paint brush and calibrated markers.

Junto con Marta Vera, una gran profesional del estilismo, maquillaje y peluquería, potenciaremos tu lado más sexy.
Together with Marta Vera, a great professional stylist, makeup and hairdresser, we will enhance your sexier side.

Potenciaremos los programas de ITS/ VIH abordando las desigualdades de género.
We will promote the programme of STI/ HIV by tackling gender inequality.

Nos transformaremos esencialmente: Cambiaremos la forma en que trabajamos con nuestros colaboradores y potenciaremos a nuestros colegas.
Fundamentally transform ourselves: Change the way we work with our partners and empower our colleagues.

Potenciaremos las particularidades de cada uno, disfrutaremos de nuestra danza.
We will enhance the particularities of each one, we will enjoy our dance.

En cuarto lugar, compartiremos las experiencias de cuatro tradiciones de aprendizaje distintas, y potenciaremos los servicios prestados a miembros y redes.
Fourth to share the experience of our different learning traditions, and to strengthen services to members and networls.

En Construtec Zero potenciaremos la eficiencia energética y la construcción sostenible.
At Construtec Zero we will promote energy efficiency and sustainable construction.

A través de mentoría con empleados de Vía Célere y de procesos de aceleración, potenciaremos la capacidad de impacto de estos jóvenes y sus proyectos y les daremos las herramientas para escalarlo.
Through mentoring with Vía Célere employees and acceleration processes, we will strengthen the impact capacity of these young people and their projects and give them the tools to achieve them.

Así mismo, potenciaremos su uso entre los emprendedores, mediante instrumentos como Wayra”.
Moreover, we will promote its use among entrepreneurs, through instruments such as Wayra".

Fady Mohammed Jameel, Presidente de Art Jameel, explicó:«Nos complace emprender una nueva fase de desarrollo en Art Jameel, en la que potenciaremos nuestros programas en Arabia Saudí, en el mundo árabe y en todo el mundo, además de fundar nuestro primer espacio permanente, Jameel Arts Centre Dubai.
Fady Mohammed Jameel, President of Art Jameel, explained,"We are delighted to be embarking on a new phase of development for Art Jameel- strengthening our programmes in Saudi Arabia, across the Arab World and internationally, as well as founding our first permanent space, the Jameel Arts Centre Dubai.

Perspectiva para 2016 En 2016 potenciaremos nuestros esfuerzos para aumentar los ingresos de la Asociación Mundial Subud, con la iniciativa de recaudación de fondos llamada“Financiando el Futuro de Subud”.
In 2016 we are strengthening our efforts to increase the income of the World Subud Association with a fundraising initiative called“Funding the Future of Subud”.

Gracias a nuestro asesoramiento experto en la gestión del capital histórico aplicada al ámbito de los objetos de lujo, potenciaremos tu identidad corporativa con una misión muy clara en mente, devolver el lujo a donde pertenece: la exclusividad de un patrimonio único creador de sensaciones irrepetibles y de una riqueza colectiva incalculable.
Thanks to our expert advisory services for managing heritage assets applied to the luxury goods sector, we will promote your corporate identity with a very clear mission in mind: to put luxury back where it belongs, through the exclusivity of unique heritage that offers unbeatable sensations and incalculable collective wealth.

Potenciaremos las actividades que sean prioritarias para nuestras administraciones, pero queremos convertirnos en referencia en la gestión de proyectos de cooperación internacional que respondan a las amenazas globales, de cambio climático.
We strengthen the activities that are priorities for our administrations, but we want to become a benchmark in the management of international cooperation projects that address global threats.

Para el Caldo o fondo de pescado de Aneto que lo potenciaremos, para paellas rápidas y sabrosas, y os sorprenderá por su facilidad y sabor, usando los siguientes ingredientes(Precio 8,96€) que también los puedes cocinar en la paella directamente, pero creo que aporta más sabor en el caldo.
For Bottom of the stock of fish Aneto We leverage it to paellas rapid and tasty, and it will surprise you for its ease and taste, using the following ingredients(price €8.96) that you can also cook them in the paella dish directly, but I think that it brings more flavor in the broth.

Potenciaremos dentro del Mecanismo los vínculos y procedimientos necesarios, a través del intercambio de información o de experiencias a fin de desarrollar ulteriormente un control eficaz de los precursores químicos, empleados en la producción de drogas.
We will strengthen the necessary communications and procedures within the Mechanism through exchanges of information and experience, in order to further develop effective control over chemical precursors used in the production of drugs.

Potencie su descanso y disfrute nuestras habitaciones superiores en amplitud, vista y luminosidad.
Empower your rest and enjoy our superior rooms with its amplitude, view and brightness.

Potencie sus ventas de Veeam fácilmente con extensos recursos de ventas y marketing.
Boost your growing Veeam sales easily with extensive sales and marketing resources.

Potencie a su equipo con clientes ligeros de clase empresarial dentro de un presupuesto limitado.
Empower your team with enterprise-class thin clients on an entry-level budget.

Potencie a la gente correcta para que tome las decisiones correctas con todos sus datos.
Empower the right people to make the right decisions with all your data.

Potencie la participación de candidatos activos y pasivos con un perfil de empresa gratuito.
Boost active and passive candidate engagement with a free company profile.

Potencie su negocio con la combinación perfecta de aplicaciones empresariales personalizadas.
Empower your business with the right combination of tailor-made business apps.

Potencie las ventas para compartir planes con los clientes y obtener los requerimientos precisos.
Empower sales to share plan with customers to gather accurate requirements.

Desarrolle, gestione y potencie a su gente para triunfar.
Develop, manage, and empower your people to succeed.

Potencie los procesos de negocio y el comercio con soluciones de colaboración social.
Empower business processes and commerce with social collaboration solutions.

Potencie las conversioneslimitando el número de opciones para su cliente potencial.
Boost conversions by limiting the number of choices for your potential customer.

Potencie su negocio con el poder de Gateway.
Empower your business with the power of Gateway.