Примеры использования Pregunté на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No es muy bueno?", le pregunté.
Is he not very good?" I wondered.Pregunté si la alondra fue mi madre o.
Wondered if the lark was my mother or.Pues yo también me lo pregunté a mi mismo al principio.
I wondered that myself at first, too.Le pregunté cómo podía ser esto posible?
And I questioned him."How can this be?¿Entonces por qué Forks de entre todos los lugares?", le pregunté.
Then why Forks of all places?" I wondered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Больше
Использование с наречиями
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Больше
Использование с глаголами
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Больше
Y le pregunté¿dónde está la herramienta?
And I questioned him where is the tool?Estaba impactado después de despertar y pregunté si ella también tenía diabetes.
I was shocked after waking up and wondered whether she too had diabetes.Pregunté al ángel cómo podía cerrarse.
I inquired of the angel how it could be closed.Lo primero que pregunté fue,'¿Es normal sentir esto?'.
My first question was this,'Is this how it really feels?'.Pregunté por el camino que llevaba a la posada; pero nadie quiso responderme.
I inquired the way to the inn, but no one replied.No le respondí ni le pregunté a que se refería con‘esa cosa‘.
I did not reply or ask him what he meant by“that thing.”.Le pregunté a todos los hombres y mujeres de la unidad.
I questioned every man and woman in the unit.Cuando le pidan su número de teléfono, pregunté para qué se va usar.
Whenever you are Cuando le pregunté por Russek fue igual.
When I questioned him about Russek, he was the same way.Le pregunté a esta señora sobre estos animales y su uso.
I questioned this lady about these animals and their use.De vuelta al punto, pregunté Acerca de la tarjeta de cajero en blanco.
Back to the point, I inquired about The Blank ATM Card.Le pregunté sobre el viaje, y dijo:"Yo no puedo decir".
I questioned him about the trip, and he said,“I can't tell you.”.Volviendo al punto, pregunté por la tarjeta de cajero automático en blanco.
Back to the point, I inquired about The Blank ATM Card.Le pregunté y declaró que se lo había dado a Lacey Stubbs.
I questioned him about it, and he stated that he had given it to Miss Stubbs.Me deshice de todo, pregunté de donde provenían esas las palabras.
Siren blips I blurted out everything, wondering where those words were coming from.Me pregunté"Qué pensaba cuando decidí que este viaje sería un idea buena?".
I just kept asking myself,“What made me think this was a good idea?”.Y cuando le pregunté al detective por qué, se escaqueó.
And when I ask the detective why, he blows me off.Pregunté si podía llamar a la doncella para que me llevase a mi habitación!
I inquired whether Hasta me pregunté si sería una buena idea ofrecerle una beca.
Got me wondering if a scholarship was a good idea.Cuando le pregunté a bombard, primero me habló de Dios.
When I questioned bombard, he first spoke to me about God.También le pregunté cómo se sentía de estar de regreso en casa.
I started by asking her how she feels about being back home.Y le pregunté,"¿Qué hace un chico de New Rochelle cantando sobre Memphis?
And I ask him,"What's a kid from New Rochelle doing singing about Memphis?Recuerdo que pregunté a mis padres, probando las aguas,'¿De qué se trata esto?'.
I remember asking my parents, testing the waters,‘What's this about?'.
