Примеры использования Preguntemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vale la pena que nos preguntemos.
And so it is worth asking ourselves.Cuando les preguntemos, deberán recitarlas.
When asked, you will recite them on command.Estas rotundas imágenes hacen que nos preguntemos.
These rotundas images make us wonder.Preguntemos a las personas de la misma villa.
Let's try asking people from the same village.Lo que, claro está,hace que nos preguntemos quién era.
Which, of course,makes us wonder who that was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Больше
Использование с наречиями
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Больше
Использование с глаголами
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Больше
Pero preguntemos a los amigos de Jesús que le conocieron mejor.
But let's ask some of the people who knew Jesus best.UU, se puede excusar que preguntemos si existe en absoluto.
Presidency-you could be excused for wondering if it exists at all.No nos preguntemos qué ganaremos cuando vendamos la compañía.
Let's not ask ourselves what we gain when we sell the company.Llegará el momento cuando nos preguntemos¿a dónde se fue el tiempo?
The moment will come when we ask ourselves… Where did the Time go?Que le preguntemos qué es lo que está en nuestro poder que le pertenece.
That we ask Him what it is in our possession that belongs to Him.¿Quiere que llamemos a los federales y preguntemos por su devolución de impuestos?
Do you want us to call the Feds and ask for your tax returns?Preguntemos incluso a los que no han venido por 3 típicos productos españoles.
Ask even those who have not visited us yet, for 3 typical Spanish products.Pero esto hace que nos preguntemos:¿cómo ven los santos este mundo?
But this does make us wonder- how do saints see this world?Preguntemos si la Contraloría sigue o no ejercitando esas elevadas funciones.
We wonder whether the Office of the Comptroller continues to exercise these high functions.Es importante que nos preguntemos qué podemos hacer por nosotros mismos".
It's important for us to ask what we can do for ourselves.".Es comprensible, entonces, que muchos de nosotros nos preguntemos cómo estimular los resultados.
Understandably then, that lots of us wonder how to boost results.Es posible que preguntemos por el nombre apropiado, dirección de email.
Users may be asked for, as appropriate, email address.Es de gran beneficio que nos preguntemos cómo verán Dios y los demás nuestras acciones.
It is helpful to ask ourselves how God and others see our actions.Si quieres que preguntemos algo en tu nombre, puedes utilizar los comentarios.
If you want us to ask something in your name, you can use the comments.La inocencia de Patishtán provoca que preguntemos¿Por qué los culpados verdaderos se quedan impunes?
The innocence of Patishtán causes us to wonder why the guilty go unpunished?Es un error que nos preguntemos por qué Dios permite que algo ocurra.
It is wrong for us to question why God allows something Ellos dijeron:«Llamemos a la joven y preguntémosle su opinión.».
And they said, we will call the girl and inquire of her mouth.Ellos dijeron:«Llamemos a la joven y preguntémosle su opinión.».
And they said, We will call the damsel, and enquire at her.Ellos respondieron entonces:Llamemos la doncella y preguntémosle.
And they saidsaid,We will callcall the damsel, and inquire at her mouthmouth.Entonces ellos respondieron:«Llamemos a la joven, y preguntémosle a ella.
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.Ellos respondieron entonces:Llamemos a la joven y preguntémosle.
And they said,We will call the damsel, and inquire at her mouth.Ellos le respondieron:-Llamemos a la joven y preguntémosle lo que piensa.
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
