Примеры использования Premió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella me premió.
She awarded it to me.Premió a todo su turno con una semana a Bermuda.
He treated his entire shift to a week in Bermuda.Tipos de alojamiento en PremiÓ de Mar.
Types of accommodation in PremiÓ de Mar.IGN también premió al juego por sus gráficos e iluminación.
IGN likewise praised the game for its graphics and lighting.La industria musical canadiense premió a sus mejores artistas.
The Canadian music industry awards its best artists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vinos premiadosobras premiadaspremia de dalt
proyecto premiadoproductos premiadostrabajo premiadolos vinos premiadosdiseño premiado
Больше
Использование с наречиями
más premiada
Использование с глаголами
queremos premiar
Ganó el premió por un editorial, y fue un trabajo brillante.
He won the prize for an editorial, and it was a brilliant job.La victoria también le premió con el KO de la Noche.
The win also earned him Knockout of the Night honors.El concurso premió modelos muy buenos en las categorías"Master" y"Promoción".
The contest prized very good models in the categories"Masters" and"Promotion".Josué obedeció, y Dios le premió con un éxito fenomenal.
Joshua gave heed, and God honored him with phenomenal success.Felipe V premió al almirante Navarro con el titulo de Marqués de la Victoria.
Felipe V rewarded the Admiral Navarro with the title of Marques de la Victoria.El Trofeo Expresión de Excelencia Tecnológica premió a Docol en 2005.
The Trophy Expressão of Technological Excellence was awarded to Docol in 2005.La golpeó, la premió, la golpeó otra vez.
Beat El mismo día de la Maratón, por la tarde,Monseñor Cipriani, premió a los ganadores.
On that same afternoon,Archbishop Cipriani awarded the prize to Brooklyn","P.D. 311","El estado premió mi proyecto de física del año pasado.
Brooklyn,""P.S. 311,""State award last year for my physics project.Dios lo premió con riqueza, influencia, y posteridad más de lo que él podría haberse imaginado, y aun su familia natal fue reunida.
God rewarded him with wealth, influence, and posterity more than he could have imagined, and even his birth family was reunited.El jurado presidido por Laurent Cantet, premió a dos películas francesas.
The jury, led by the director Laurent Cantet, awarded prizes to two French films.World Press photo premió el proyecto Daniel Berehulak sobre esta situación.
World Press Photo awarded a prize to the Daniel Berehulak project on this situation.El propietario, Lolo(natural de Valladolid)nos mostró los alrededores y nos premió con los auténticos sabores de España.
The owner, Lolo(a native of Valladolid)showed us around and rewarded us with the authentic flavors of Spain.En febrero de 2006,VH1 premió el documental DMC: My Adoption Journey.
In February 2006,VH1 premiered the documentary titled DMC: My Adoption Journey.Padre e hijo estuvieron siempre muy unidos a la rama de los Trastámara de Castilla, que los premió haciéndoles sucesivamente obispos de Burgos.
Father and son were always very linked to the Trastámara family branch in Castile, which rewarded them by making them successive bishops of Burgos.Google los reconoció y los premió con un alto ranking, lo cual mejoró su tráfico de búsqueda.
Google recognized and rewarded them with high rankings and improved search traffic.El evento premió al mejor diseño valenciano, con la presencia de diseñadores, autoridades políticas y representantes del mundo de la empresa.
The event rewarded the best Valencian design, with the presence of designers, political authorities and corporative representatives.La tan ansiada"Tattersall's Cup" premió al barco con mejor tiempo compensado.
The awaited"Tattersall's Cup" given to the boat with the best compensated time.La ceremonia premió a las actividades de concienciación más sobresalientes implementadas durante la EWWR 2010.
The ceremony rewarded the most outstanding awareness raising actions implemented during the 2010 EWWR.La ciudad fue capaz de soportar el ataque yel rey Juan premió a los burgueses con encargos de vino en exceso de 120 tomeladas.
The village was able to withstand the attack andKing John rewarded the Bourgeois with orders for wine in excess of 120 tons.SYS-CON Media premió a Zenoss Core en el 2007 por ser el mejor software de gestión de sistemas Linux.
SYS-CON Media awards Zenoss Core the 2007 Enterprise Open Source Reader's choice Entre los seguidores de Doctor Who, su contribución al programa se sitúa al mismo nivel que el de la de la cocreadora de la serie Verity Lambert: en una encuesta de 2009 de 6.700 lectoresde Doctor Who Magazine, ganó el premió a la«mayor contribución» con el 22,62% de los votos contra Lambert con un 22,49%,[ 183] además de ganar el premio de la revista de 2005, 2006 y 2008 al mejor guionista de cada temporada.
Among Doctor Who fans, his contribution to the show ranks as high as the show's co-creator Verity Lambert: in a 2009 poll of 6,700 Doctor Who Magazine readers,he won the"Greatest Contribution" award with 22.62% of the votes against Lambert's 22.49% share,[187] in addition to winning the magazine's 2005, 2006, and 2008 El jurado la premió con una Mención especial como“Mejor directora”.¡Enhorabuena, Paula!
The Jurors awarded her an Honorable Mention as"Best Women Director." Congratulations, Paula!El presidente Bush los premió por su irresponsabilidad exonerándolos de impuestos.
President Bush rewarded them for their unaccountability by releasing Catalina II premió su experiencia y competencia, de tal modo que abandonaba la capital a su administración cuando ella visitaba otras partes del país.
Catherine II prized his experience and competence and left the capital to his administration during her visits to other parts of the country.
