Примеры использования Premiaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los nazis incluso me premiaron.
The nazis even paid me a prize.Creo que le premiaron con la cruz militar.
I believe you were awarded the Military Cross.Ana ha trabajado duro y qué bueno que le premiaron.
Ana has worked hard and it's great that she was rewarded.Premiaron a las bodegas con mejores proyectos turísticos.
They rewarded with better cellars tourism projects.INICIO¡El Olympiacos y Unicef premiaron a los niños!
HOME Olympiacos and UNICEF awarding children!Premiaron los mejores emprendimientos sociales| Recon Recon.
They awarded the best social ventures| Recon Recon.Hay que destacar que los organizadores premiaron a 19 jugadores.
Note that the organizers rewarded 19 players.Premiaron A Las Bodegas Con Mejores Proyectos Turisticos.
They awarded to wine cellars with Best Tourism Project.Supongo que no lo premiaron por idiotez política.
I assume they didn't give you the prize for political idiocy.Premiaron a las bodegas con mejores proyectos turísticos| Mendoza Travel.
They rewarded with better cellars tourism projects| Mendoza Travel.Sí, Chris, ellos me dieron una cena y me premiaron con un reloj de oro.
Yes, Chris, they gave me a dinner and presented me with a gold watch.En 2016 premiaron con ipads a los pequeños participantes.
In 2016 they rewarded the small participants with iPads.Compare eso con 2019, donde los organizadores del torneo premiaron más de$ 215M USD.
Compare that to 2019, where tournament organizers awarded over $215M USD.Más Info Premiaron a las bodegas con mejores proyectos turísticos.
Más Info They rewarded with better cellars tourism projects.Los lectores de la icónica revista Wallpaper* premiaron a nuestro icónico producto W+W.
Readers of the iconic Wallpaper* magazine awarded our iconic product W+W.En 1967 después de su gran éxito en los Países Bajos fue nombrado con"la mejor personalidad del año enla Televisión" en 1967; fue la primera vez que premiaron a un artista extranjero.
In 1967, after his popular Dutch television series'OPUS 13', he was named"Television Personality of the Year",the first time it had ever been awarded to a foreign celebrity.Además, fildeaba tan bien que lo premiaron en 12 ocasiones con el Guante de Oro.
In addition, he fielded so well that he was awarded 12 times with the Golden Glove.Entre 2002 y 2004 se celebraron en las Universidades Jayeh Nasiredien Toosi yBo Ali Sina dos ferias de publicaciones estudiantiles en idioma azerí, en las que se eligieron y premiaron las mejores publicaciones.
Cultural 199. Till now two festivals concerning the studentspublications in Azari language, have been held in the universities of Khajeh Nasiredien Toosi and Bo Ali Sina 2002-2004.Los Adeptos de la Fraternidad Oculta me premiaron con un símbolo maravilloso que todavía conservo.
The Adepts of the Occult Fraternity rewarded me with a marvellous symbol that I still possess.Ejecutaron de forma magistral los tres primeros grupos del Nage No Kata provocando la admiración de cerca de 500 espectadores que premiaron su perfecta ejecución con una gran ovación.
They masterfully produced the first three sets of Nage No Kata, causing the admiration of nearly 500 spectators, who rewarded this perfect performance with a standing ovation.¡Estos fueron los Mega Millones que premiaron apenas a 2 personas con la sorprendente cantidad de 390 millones de dólares!
This was the Mega Millions which rewarded a mere 2 people the amazing amount of 390 million dollars!El Consejo Nacional de Educación(CNE), la Fundación BBVA Banco Continental yel Grupo Santillana premiaron a los ganadores del primer Premio VivaLectura 2010.
Tha National Education Council(CNE), the Fundación BBVA Banco Continental andGrupo Santillana awarded the winners of the first VivaLectura 2010 prize.Los analistas de Frost& Sullivan no solo premiaron la tecnología, sino también los beneficios para los clientes, la cuota de mercado y la estrategia empresarial.
Frost& Sullivan analysts award not only the technology, but also the customer benefit, market share and company strategy.A la jornada final del panamericano de ruta asistió el Ministro del Poder Popular para el Deporte, Mervin Maldonado, quien junto al presidente de la federación venezolana,Artemio Leonett, premiaron a los tres primeros de la ruta individual.
On the final day of the Pan American route attended by the Minister of Popular Power for Sport, Mervin Maldonado, who with the president of the Venezuelan Federation,Artemio Leonett, awarded to the top three individual route.Los jueces de Gut Check quedaron impresionados y premiaron a Shaw con un contrato y un lugar en el plantel de la TNA.
The Gut Check judges were impressed and awarded Shaw a contract and a spot on the TNA roster.Durante cinco días, trabajaron unidos un equipo 20 mentores y formadores junto con 14 ecoemprendedores,a los cuales se unieron 15 miembros de un Jurado de expertos que evaluaron sus ideas de negocio y premiaron los cuatro proyectos con mayor potencial para la mejora ambiental de la economía.
During the last day,a 15-member Jury of experts joined them in order to evaluate their business ideas and reward the four projects with the greatest potential for the environmental improvement of the economy.Después de varias experiencia teatral y algunos premiaron shorts, de 1994 dedique en escribir televisivo y parcelas de película.
After several theatrical experience and some rewarded shorts, from 1994 he dedicated in writing television and film plots.Un total de 102 ciclistas acudieron a la cita en un ambiente de fiesta, donde el alcalde de la ciudad de Santa Tecla, Roberto d'Aubuisson, yla organización de la Copa Thule premiaron a los ganadores de las diversas categorías con medallas alusivas al evento.
A total of 102 cyclists attended the event in a party atmosphere, where the mayor of the city of Santa Tecla, Roberto d'Aubuisson, andthe organization of the Thule Cup awarded to the winners of various categories with medals allusive to the event.El estado marioneta nazi yel estado independiente de Croacia, premiaron a Waldheim con la Medalla de la Corona del Rey Zvonimir, la cual es de plata con racimos de ramas de roble.
The Nazi puppet state,the Independent State of Croatia, awarded Waldheim the Medal of the Crown of King Zvonimir in silver with an oak branches cluster.
Synonyms are shown for the word 
