Примеры использования Prescribió на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién la prescribió?
Who prescribed it?Prescribió un analgésico y oxígeno y el paciente mejoró.
She prescribed an analgesic and oxygen and the patient felt better.La Dra. Roman prescribió 8 unidades, no 800.
Dr. Roman ordered eight units, not 800.¿Y ha estado tomando la medicación que e prescribió?
And have you been taking the medication he prescribed?Pero¿qué fue lo que prescribió Hipócrates para tratarlas?
Well, what did he prescribe for it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prescritas por la ley
medicamentos prescritoscondiciones prescritasforma prescritamédico puede prescribirprocedimiento prescritodosis prescritaley prescribeplazo prescritolos medicamentos prescritos
Больше
Использование с наречиями
exactamente según lo prescritolegalmente prescritomínimo prescrito
Использование с глаголами
Lo que necesitamos descubrir es quién las prescribió y cuándo.
What we need to find out is who prescribed them and when.Ciertamente, Alláh prescribió la benevolencia en todos los asuntos;
Verily Allah has prescribed proficiency in all things.Cuando descubrí que la Dra. Kim le prescribió morfina.
Once I discovered that Dr. Kim had prescribed him the morphine.Prescribió algunas píldoras de hierbas a uno de mis pacientes.
You prescribed some of your herbal tablets to one of my patients.Pero,¿qué fue lo que Hipócrates prescribió para tratarlas?
Well, what did he prescribe for it?Le prescribió meperidina para la jaqueca sin examinar al paciente.
He prescribes him peridine for the headache without a patient work-up.Ofrecí a 24 personas en lugar de 25 como prescribió la sirena.
I La Dra. Roman prescribió un nivel erróneo de insulina y casi la mata.
Dr. Roman ordered the wrong level of insulin and nearly killed her.Por lo tanto, la decisión relativa a la expulsión prescribió el 28 de marzo de 2010.
The decision on expulsion hence became statute-barred on 28 March 2010.Dios, Todopoderoso, prescribió la perfección en cada acto que vosotros realizáis.
Allah, the Almighty, prescribes perfection in every action.Hipócrates describió sus propiedades yGaleno más tarde la prescribió para el insomnio.
Hippocrates described its properties andGalen later prescribed it for insomnia.Al contrario, prescribió Io que llamaba""Ia conversación privada.
On the contrary, he prescribed what Utilice la medicación para tratar solamente la condición que su dentista la prescribió para.
Use the medication only to treat the condition your dentist prescribed it for.Por eso Caitanya Mahāprabhu prescribió un método muy fácil para volverse piadoso.
So Caitanya Mahāprabhu has prescribed a very easy method to become pious.Prescribió un intenso programa de desintoxicación de un mes que incluía la extracción de aceite.
He prescribed an intense month-long detox program which included oil pulling.Hipócrates describió sus propiedades, y Galeno,posteriormente, la prescribió como remedio para el insomnio.
Hippocrates described its properties, andGalen later prescribed it as a remedy for insomnia.El Consejo prescribió la continuación del mandato en su resolución 1436 2002.
The continuation of the mandate was provided by the Council in its resolution 1436 2002.La forma de permiso de los padres debe ser firmado por el padre/madre/guardianes y el médico cual prescribió el medicamento.
The parent permission form must be signed by the parent/guardian and prescribing physician.En la década de 1990, prescribió antidepresivos químicos a sus pacientes con confianza.
In the 1990s, he prescribed chemical antidepressants to his patients with confidence.En 1549, Juan Alberto I presidió un encuentro de los Estados en Sternberg, que prescribió la fe luterana para todas las partes de Mecklemburgo.
In 1549 he presided over a meeting of the Estates in Sternberg, which prescribed the Lutheran faith for all parts of Mecklenburg.Le prescribió a Etta una férula y le recomendó que pusiera la mano y el antebrazo por encima del corazón hasta que se redujera el edema.
He prescribed Etta a splint and recommended that she position the hand and the forearm higher than the heart, until the edema is reduced.El Dr. Deenny, que más tarde se convertiría en el Director Médico de la República de Irlanda, prescribió a uno un tratamiento de ácido ascórbico y al otro de bicarbonato de sodio.
Deeny, who would later become the Chief Medical Officer of the Republic of Ireland, prescribed a course of ascorbic acid and sodium bicarbonate.El Decreto prescribió sanciones para la infracción de sus disposiciones: equivalían a la suspensión temporal de la actividad y la confiscación del equipo.
The decree prescribed sanctions for the violations of its provisions: they amounted to temporary suspension of work and confiscation of equipment.La Comisión impuso una multa como sanción administrativa, junto con medidas administrativas de obligado cumplimiento, y prescribió que se adoptaran medidas para evitar futuras infracciones y eliminar sus consecuencias.
The Commission imposed a fine as an administrative sanction together with compulsory administrative measures, prescribing measures to discontinue the infringement in the future and eliminate its consequences;
