Примеры использования Presentó sus observaciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La CIDH presentó sus observaciones el 25 de junio.
The IACHR presented its observations on June 25.El 15 de junio de 2007 el Estado presentó sus observaciones al respecto.
On June 15, 2007, the State submitted its comments in this regard.Esta presentó sus observaciones en marzo de 1982;
The Holy See presented its observations in March of 1982.La Comisión Parlamentaria sobre los Medios de Comunicación presentó sus observaciones en febrero de 2014.
The Parliamentary Media Committee submitted its comments in February 2014.El Estado parte presentó sus observaciones en abril de 2011.
The State party submitted observations in April 2011.
Люди также переводят
El Grupo de Trabajo acogió favorablemente ese procedimiento abierto y transparente y presentó sus observaciones en enero de 2012.
The Working Group welcomed that open and transparent process and submitted its comments in January 2012.El Estado presentó sus observaciones mediante nota DDH.
The State presented its observations by means of a note DDH.En nota verbal de 27 de marzo de 2002,el Estado Parte explicó en mayor detalle sus objeciones a la admisibilidad y presentó sus observaciones sobre el fondo de la comunicación.
By note verbale of 27 March 2002,the State party further elaborated on El autor presentó sus observaciones el 12 de noviembre de 2010.
The author presented his comments on 12 November 2010.En una nota verbal de fecha 14 de julio de 2009,el Estado parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación.
By note verbale of 14 July 2009,the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.Etiopía presentó sus observaciones a la Secretaría el 2 de mayo.
Ethiopia's comments were submitted to the Secretary on 2 May.En una nota verbal de 24 de noviembre de 2008,el Estado parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación.
By note verbale of 24 November 2008,the State party submitted its observations on the admissibility and merits of the communication.El Estado parte presentó sus observaciones sobre el dictamen del Comité mediante una nota verbal de 9 de marzo de 2011.
The State party presented its observations on the Committee's Views by note verbale of 9 March 2011.El 4 de febrero de 2008,el Estado parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación.
On 4 February 2008,the State party submitted its comments on admissibility and merits of the communication.El Estado parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad y el fondo mediante nota verbal de 13 de marzo de 2009.
The State party presented its observations on admissibility and merits by note verbale of 13 March 2009.Por nota verbal de 31 de marzo de 2010,el Estado parte presentó sus observaciones, en las que no hizo ninguna objeción a la descripción de los hechos por la autora.
By note verbale of 31 March 2010,the State party submitted its observations, making no objections to the description of the facts by the author.El Estado parte presentó sus observaciones a esos titulares de mandatos.
The State party submitted its comments to those mandate holders.El 9 de julio de 2002, presentó sus observaciones en cuanto al fondo.
On 9 July 2002, it submitted its observations on the merits.El Estado parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad el 3 de julio de 2007.
On 3 July 2007, the State party submits its observations on admissibility.Mediante una nota verbal de 13 de septiembre de 2011,el Estado parte presentó sus observaciones sobre el fondo y reiteró que el autor no había agotado los recursos internos.
By note verbale of 13 September 2011,the State party submitted its observations on the merits and reiterated that the author had not exhausted domestic remedies.El Estado parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad mediante una nota verbal de 23 de abril de 2012.
The State party presented its observations on admissibility by note verbale of 23 April 2012.El Estado parte presentó sus observaciones el 19 de enero de 2011.
The State party presented its comments on 19 January 2011.El Estado parte presentó sus observaciones el 26 de abril de 2012.
The State party provided its observations on 26 April 2012.El abogado del autor presentó sus observaciones el 23 de mayo de 2012.
The author's counsel presented her comments on 23 May 2012.Cuando el Estado parte presentó sus observaciones, el recurso estaba siendo examinado.
At the time of the State party's submission, the appeal was under consideration.En octubre de 2002,el Gobierno presentó sus observaciones sobre el dictamen del Comité Consultivo.
In October 2002,the Government submitted its comments on the Opinion to the Advisory Committee.En el momento en que el Estado parte presentó sus observaciones al Comité, la respuesta de los titulares de mandatos estaba aún pendiente.
At the time at which the State party provided its observations to the Committee, the response of the mandate holders was still pending.En octubre de 2011, la Oficina también presentó sus observaciones a los parlamentarios cuando estaba previsto el examen del proyecto de ley en la Asamblea Nacional.
In October 2011, the Office also provided comments to parliamentarians as the draft law was tabled in the National Assembly.Entre las instituciones nacionales de derechos humanos, presentó sus observaciones en relación con la nota conceptual la Comisión Nacional de Derechos Humanos de la India.
Among national human rights institutions, the National Human Rights Commission of India submitted its comments in relation to the concept note.El Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) presentó sus observaciones acerca de los materiales didácticos del GCE sobre las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
The Least Developed Countries Expert Group(LEG) provided comments on the CGE training materials on vulnerability and adaptation(V&A) assessments.
