PRESENTACIÓN DEL INFORME FINAL на Английском - Английский перевод

• presentation of the final report
• submission of the final report
• final reporting

Примеры использования Presentación del informe final на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Presentación del informe final.
Submission of final report.

Formulario para la presentación del informe final.
Form for the presentation of the final report.

Presentación del informe final en 2006.
Final reporting in 2006.

La Parte reclamante podrá retirar su reclamación en cualquier momento antes de la presentación del informe final.
The complaining Party may withdraw its complaint at any time before the final report has been issued.

Presentación del informe final de los proyectos concluidos.
Final reporting for completed projects.

Los miembros del Consejo también acordaron examinar las sanciones selectivas tras la presentación del informe final del Grupo.
Council members also agreed further to review the targeted sanctions following the Panel's final report.

Taller de presentación del informe final;
Workshop for the presentation of the final report;

El acuerdo tardío alcanzado tenía el efecto de causar retrasos en la presentación del informe final.
The late agreement reached had the knock-on effect of delaying the submission of the final report.

Presentación del informe final del Comité Preparatorio.
Submission of the final report of the preparatory committee.

La planificación de proyectos, la presentación de informes provisionales y la presentación del informe final tenían lugar solo respecto de proyectos financiados por donantes.
Project plans, interim reporting and final reporting took place only for donor-funded projects.

Presentación del informe final de la Iniciativa austríaca.
Presentation of the Final Report of the Austrian Initiative.

La evaluación tomó más de nueve meses; comenzó en octubre de 2010 y finalizó en julio de 2011 con la presentación del informe final.
The evaluation took place over nine months, beginning in October 2010 and ending in July 2011 with the submission of the final report.

Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.
Submission of the final report of the preparatory committee.

Se acordó que Víctor Torres continuara orientando cómo deberá hacerse la presentación del Informe Final de este Seminario para su elevación a ALP y su publicación.
It was agreed that Víctor Torres continue his orientation about how to make the presentation of the Final Report of this Seminar for its elevation to ALP and its publication.

Presentación del informe final de la Comisión Preparatoria.
Presentation of the final report of the Preparatory Commission.

Las cajas serán puestas bajo la custodia del Tribunal Superior de Palestina durante seis meses, a contar desde la fecha de presentación del informe final.
The boxes shall be kept by the Supreme Court of Palestine for a period of six months from the date of submission of the final report.

Plazo de presentación del Informe Final sobre la liquidación art.
Period for submitting final report on the liquidation art.

La situación relativa a los diamantes en bruto de Côte d'Ivoire no ha experimentado cambios significativos desde la presentación del informe final del Grupo de Expertos anterior S/2009/521.
The situation with respect to Ivorian rough diamonds has not changed significantly since the submission of the final report of the previous Group of Experts S/2009/521.

La presentación del informe final está previsto que tenga lugar a finales de enero de 2013.
The final report is due at the end of January 2013.

Por ejemplo, en la oficina en Etiopía, el plazo medio que transcurría desde la conclusión del proyecto hasta la presentación del informe final era de 112 días(siendo el plazo máximo de 322 días), a pesar de que el plazo máximo fijado era de dos meses tras la conclusión del proyecto.
For example, at the Ethiopia country office, the average time from completion of the project to submission of the final report was 112 days(the longest was 322 days) despite the stipulated target period of two months after project completion.

Presentación del informe final del estudio sobre la industria de la música en Panamá.
Presentation of the final report of the study on the music industry in panama.

El 11 de diciembre, el Relator Especial asistió a la presentación del informe final del Grupo de Expertos sobre Darfur a la reanudación del sexto período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
On 11 December, the Special Rapporteur participated in the presentation of the final report of the group of experts on Darfur to the resumed sixth session of the Human Rights Council.

Presentación del informe final ante la Comisión de Estadística durante su 46º período de sesiones marzo de 2015.
Presenting the final report to the Statistical Commission at its forty-sixth session March 2015.

Seguimiento a la consulta sobre Ordenamiento Ecológico Marino del Golfo de California, con la presentación del informe final para revisión de la Comisión para la Participación Indígena en el Ordenamiento Ecológico Marino del Golfo de California, en la que asistieron representantes de los pueblos Cucapá, Seri, Mayo, Yaqui y Huichol.
Follow-up to the consultations on the Marine Ecological Code of the Gulf of California, with the presentation of the final report for review by the Commission for Indigenous Participation in the Marine Ecological Code of the Gulf of California, attended by representatives of the Cucapá, Seri, Mayo, Yaqui and Huichol peoples.

La presentación del informe final a las máximas autoridades del Estado debe incluir ceremonias solemnes, respetando las costumbres y los simbolismos indígenas.
The presentation of the final report to the highest authorities in the State should include solemn ceremonies respecting indigenous customs and symbolism.

La clausura y la presentación del informe final relativo a la tramitación de solicitudes y otros recursos se efectuará a mediados de 2006.
Closure and final reporting related to claims processing other than appeals are scheduled for completion by mid-2006.

En la presentación del informe final sobre el Año Internacional, el Secretario General dijo que la tarea consistía ahora en llevar nuestra misión a su próxima etapa y hacer del deporte un componente esencial de nuestros esfuerzos para alcanzar las metas de desarrollo del mundo.
At the presentation of the Final Report on the International Year, the Secretary-General stated:"Our task now is to take our mission to the next stage… and make sport an essential component of our efforts to reach the world's development goals.

El Secretario General también informó de la presentación del informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación al Presidente de Sierra Leona, Ahmad Tejan Kabbah, y del acuerdo firmado por el Tribunal Especial sobre la ejecución de sentencias, que permitirá que algunas de las personas declaradas culpables cumplan condena en el extranjero.
The Secretary-General also reported on the submission of the final report of the Truth and Reconciliation Commission to the President, Ahmad Tejan Kabbah, and on the agreement signed by the Special Court on the enforcement of sentences, which will allow some of those convicted to serve their sentences outside Sierra Leone.

Tras la presentación del informe final del Grupo en diciembre de 2012, el Ministerio de Tierras, Minas y Energía emprendió un amplio estudio de todas las zonas de extracción de oro.
Further to the Panel's final report in December 2012, the Ministry of Lands, Mines and Energy embarked on a comprehensive survey of all gold-mining areas.

Desde la presentación del informe final, los dos Tribunales se han reunido con el Grupo de Trabajo y han respondido por escrito en numerosas ocasiones a sus preguntas y peticiones de aclaraciones.
Since the submission of that final report, both Tribunals have met with the Working Group and have responded in writing on numerous occasions to questions and clarifications of the Working Group.

Как использовать "presentación del informe final" в Испанском предложении

X13 Presentación del informe final de investigación.

- Presentación del Informe Final del Expediente 048-CEP-2006/2008-CR.

Presentación del Informe final con sus conclusiones y sugerencias.

- Presentación del informe final aprobado por la plenaria.

Redacción y presentación del informe final de la investigación.

Elaboración y presentación del informe final (memoria de prácticas).

El incumplimiento de la presentación del informe final de campaña.

45 Presentación del Informe final del GEM Argentina 2016 - Prof.

IV) Resultados de la investigación, presentación del informe final y sustentación.

Formulación y Evaluación X Presentación del informe final X Tabla 6.

Как использовать "submission of the final report, final reporting, presentation of the final report" в Английском предложении

We will be undertaking further consultations with key stakeholder groups prior to the development and submission of the final report to government in February 2012.

A transmittal letter (103KB) accompanied the submission of the final report (1.7MB) to DOE.

Updated Editor's note: the EPDP's "drop dead date" is Feb 11 25, 2019, for submission of the final report to the GNSO Council.

Submission of the final report of the Preparatory Committee. 7.

The study commission will expire upon the submission of the final report in the sixth year after its creation.

They will do the Final reporting and billing.

It actually takes several months from submission of the final report by the working party .

Presentation of the final report to FOTEGAL and BTCA’s Editorial and Publications Committee respectively.

The third installment in the amount of 30 % of the total fee shall be paid upon submission of the final report and approval by RutgersWPF Indonesia.

A community-wide forum is organized for the presentation of the final report from the team that visits your community.