Примеры использования Presiden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Las damas presiden la mesa!
Ladies head of the table!Presiden en las cortes más altas;
They preside in the highest courts;Dos espléndidas barras presiden el espacio;
Two magnificent counters dominate the space.Presiden las reuniones de los respectivos taupulega.
They preside at meetings of the respective taupulega.Los planetas que presiden los días de la semana son: 1.
On the following days, the following planets preside: 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presidido por el ministro
presidido por el presidente
honor de presidirpresidió la reunión
presidido por el ministerio
reunión fue presididapresidido por el director
presidida por el vicepresidente
presidido por el embajador
comité está presidido
Больше
Использование с наречиями
presidido conjuntamente
actualmente presidepresidido actualmente
Использование с глаголами
verlo presidirelegido para presidir
Presiden los barrios, las ramas, las estacas y las misiones.
They preside over wards, branches, stakes, and missions.¿Qué estructura real presiden, más allá de su corporeidad?
What real structure presides, beyond their corporeity?Sellan esto en los expedientes de cada caso que presiden.
They stamp these on the files for every case you preside over.Reglamentos presidenciales(Peraturan Presiden/Perpres);
Presidential Regulations(Peraturan Presiden/Perpres);Los líderes eficientes del sacerdocio presiden con amor y bondad.
Effective priesthood leaders preside in love and kindness.Autoridades que presiden esta ceremonia de inauguración.
Authorities presiding over this inauguration ceremony.Se ha dicho con toda justicia que los que presiden son hombres justos.
It is truly said that those who preside are just men.Presiden en grupos de tres los asuntos relativos a los sectores menores.
In groups of three they preside over the affairs of the minor sectors.Ya sabemos que esas leyes presiden la historia del Cosmos;
We already know that these laws govern the history of the cosmos.Las mujeres presiden también varios comités y grupos de trabajo en el Parlamento.
Women also chaired several committees and working groups in Parliament.Ahora, la chimenea y las nuevas escaleras presiden la entrada.
Now the entry is dominated by the fireplace and the novel stairs.De las 9 personas que presiden comités de trabajo, 3 son mujeres el 33,33.
Of the nine persons who chair working committees, three are women 33.33.El Señor prepara, escoge e inspira a los que presiden la Iglesia.
Those who preside over the Church are prepared, chosen, and inspired by the Lord.Son varias las ministras que presiden organismos internacionales y mundiales.
Several female Ministers are Chairpersons of International and global bodies.Y las grandes sombras tutelares de Hugo, Dumas,Lautrec presiden la fantasmagoría.
And the great tutelary shades of Hugo, Dumas,Lautrec, preside the phantasmagoria.Quienes presiden las celebracions locales deben ser fieles entusiastas.
Those who preside in local celebrations should be inspired members of the community in question.Esas vibraciones planetarias son las que presiden generalmente ese día.
That planetary vibrations generally presides on that day.Ustedes deben ser hombres íntegros y ser ejemplos a las congregaciones que presiden;
Los cerros Torre y Fitz Roy presiden las vistas del Parque Nacional.
Torre and Fitz Roy peaks preside the views of the National Park.El resto concierne a las diversas deidades que presiden sobre su disposición.
The rest are the concern of the various deities who preside over their disposal.Estos dos videntes presiden sobre los habitantes espirituales de sus planos respectivos.
These two seers preside over the spiritual dwellers of their respective planes.Hay doce(12) miembros superiores que presiden el Consejo de Andrómeda.
There are twelve(12) senior chaired members of the Andromeda Council.Hay 2 diputadas que presiden comités parlamentarios de un total de 13 presidentes.
Two female MPs are chairpersons of parliamentary committees out of 13 Aún no sabemos quién o quiénes presiden… el complejo industrial de meretrices de"Pantilandia.
We still don't know who presides… this industrial complex of hustlers of"Pantiland.Los paneles de cerámica que presiden la fachada son referencias a símbolos patrióticos de Catalunya.
The ceramic panels surmounting the façade refer to the patriotic symbols of Catalonia.
