Примеры использования Preso de conciencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es preso de conciencia y no ha cometido ningún delito.
He is a prisoner of conscience that has not committed any crime.Amnistía Internacional lo consideró preso de conciencia.
Amnesty International considers him to be a prisoner of conscience.Era preso de conciencia y nunca debería haber sido perseguido.
He was a prisoner of conscience and should have never been persecuted.Venezuela: La vida de un preso de conciencia, en grave peligro.
Venezuela: Prisoner of conscience's life at grave risk.Amnistía Internacional declaró a Sanad preso de conciencia.
Amnesty International has declared Sanad to be a prisoner of conscience.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mayor concienciaconciencia pública
la conciencia pública
conciencia social
conciencia humana
conciencia colectiva
conciencia ambiental
propia conciencianueva concienciaplena conciencia
Больше
Использование с глаголами
crear concienciaaumentar la concienciatomar concienciacrear mayor concienciaaumentar la conciencia pública
crear una mayor concienciapromover la concienciadespertar de la concienciaelevar la concienciarecupera la conciencia
Больше
Использование с существительными
objeción de conciencialibertad de concienciatoma de concienciala toma de concienciaobjetores de concienciapresos de conciencianivel de concienciaconciencia de krishna
falta de concienciaconciencia de la humanidad
Больше
Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato.
He is a prisoner of conscience and should be released immediately.Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia. Fecha.
Amnesty International believes he is a prisoner of conscience. Date.Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato. Fecha.
He is a prisoner of conscience and must be immediately released. Date.Amnistía Internacional lo reconoció como preso de conciencia.
He was recognised by Amnesty International as a Prisoner of Conscience.Es preso de conciencia y debe ser puesto en libertad de manera inmediata e.
He is a prisoner of conscience and must be released immediately and.Amnistía Internacional lo consideró preso de conciencia.(149).
Amnesty International believed him to be a prisoner of conscience.(149).Es preso de conciencia, y se encuentra recluido exclusivamente por su trabajo periodístico.
He is a prisoner of conscience, detained solely for his journalistic work.Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia. Fecha.
Amnesty International considers them to be prisoners of conscience. Date.Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato y sin condiciones.
As a prisoner of conscience, he must be immediately and unconditionally released.En caso de ser encarcelado, Khaled al Shatti será preso de conciencia.
If Khaled al-Shatti is jailed, he will be a prisoner conscience.Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato y sin condiciones.
He is a Prisoner of Conscience who must be immediately and unconditionally released.Por ello, Amnistía Internacional lo adoptó como preso de conciencia.
During this time, Amnesty International adopted him as a prisoner of conscience.Es preso de conciencia y debe ser excarcelado de inmediato y sin condiciones. Fecha.
He is a prisoner of conscience and should be released immediately and unconditionally. Date.Cuba anuncia la excarcelación de un preso de conciencia que rechaza el exilio».
Cuba: List Ahmet Altan es preso de conciencia y debe quedar de inmediato en libertad incondicional. Fecha.
Ahmet Altan is a prisoner of conscience and must be immediately and unconditionally released. Date.El Gobierno de Myanmar no reconoce que haya ningún preso de conciencia en el país.
The Government Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato y sin condiciones. Fecha.
Khairullo Mirsaidov is a prisoner of conscience and should be immediately and unconditionally released. Date.Insta al Comité a que interceda para garantizar el derecho a la vida y a la integridad física yla liberación del mencionado preso de conciencia.
She urged the Committee to intercede to guarantee the right to life andphysical integrity and the release La fuente considera que el Sr. Mejri es un preso de conciencia, encarcelado por haber ejercido su derecho a la libertad de opinión y de expresión.
The source argues that Mr. Mejri is a prisoner of conscience, detained for having exercised his right to freedom La Sra. CHAVIANO(Internacional Demócrata Centrista) afirma que su padre, Francisco Chaviano González,está detenido como preso político y preso de conciencia en Cuba desde 1994.
Ms. CHAVIANO(Centrist Democrat International) said that her father, Francisco Chaviano González,had been held as a political Un comité especial, integrado en parte por antiguos presos, está trabajando diligentemente para asegurar que no quede ningún preso de conciencia entre rejas antes de que finalice el año.
A special committee, comprised in part 
