PRESTAR APOYO ADMINISTRATIVO на Английском - Английский перевод

• provide administrative support
• providing administrative support
• administrative backstopping

Примеры использования Prestar apoyo administrativo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Prestar apoyo administrativo.
Provide administrative support.

Disposiciones para prestar apoyo administrativo a la Convención.
Arrangements for administrative support to the Convention.

Prestar apoyo administrativo a la plataforma;
Providing administrative support to the platform;

Un puesto nuevo de auxiliar de oficina para prestar apoyo administrativo a la Célula.
One new Office Assistant for administrative support of the Cell.

Prestar apoyo administrativo al Fondo Fiduciario;
To provide administrative support to the Trust Fund; and.

Seis puestos nuevos de auxiliar administrativo para prestar apoyo administrativo.
Six new Administrative Assistants for administrative support.

Prestar apoyo administrativo a los proyectos del Programa de inicio rápido.
Provide administrative support to the QSP projects.

Compete asimismo al INSTRAW prestar apoyo administrativo a todos sus programas.
INSTRAW is also responsible for providing administrative support to all its programmes.

Prestar apoyo administrativo al Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido.
Provide administrative support to the QSP trust fund.

El Secretario es también responsable de prestar apoyo administrativo a los tres órganos del Tribunal.
The Registrar is also responsible for administrative support of the three organs of the Tribunal.

Para prestar apoyo administrativo a la dependencia se necesitaría un funcionario del Servicio Móvil.
Administrative backstopping for the unit would require a staff member in the Field Service category.

Un puesto nuevo de auxiliar administrativo para prestar apoyo administrativo al Coordinador Regional.
One new Administrative Assistant for administrative support of the Regional Coordinator.

Prestar apoyo administrativo a las reuniones convenidas por la Conferencia de Examen y preparar la documentación para ellas;
Providing administrative support to and preparing documentation for meetings agreed by the Review Conference;

Podría contratarse un secretario para que se encargue de prestar apoyo administrativo bajo la dirección del tribunal arbi tral.
Administrative support might be obtained by engaging a secretary to carry out tasks under the direction of the arbitral tribunal.

Prestar apoyo administrativo en estrecha consulta con los servicios administrativos centrales de las Naciones Unidas.
Providing administrative support in close consultation with the central administrative services of the United Nations.

La secretaría también es responsable de prestar apoyo administrativo a los tres órganos del Tribunal Internacional.
The Registry is also responsible for the administrative support of the three organs of the International Tribunal.

Prestar apoyo administrativo en concepto del personal internacional(funcionarios) y del personal de servicios generales de la Sede;
Global human resources administrative support for international personnel(officials) and general service personnel at Headquarters;

El Oficial Administrativo se encargará de planificar, coordinar y prestar apoyo administrativo a la UNSOA, la UNPOS y la AMISOM.
The Administrative Officer will be involved in planning, coordinating and providing administrative support to UNSOA, UNPOS and AMISOM.

Preparar documentos y prestar apoyo administrativo a las reuniones plenarias y de los grupos de trabajo;
Prepare documents and provide administrative support for plenary and working group meetings;

Las contribuciones deben ser flexibles dentro de límites razonables para que se pueda disponer de suficiente efectivo para entregar los productos y prestar apoyo administrativo.
Contributions should be flexible within a reasonable range so that enough cash becomes available to deliver commodities and provide administrative support.

Un auxiliar administrativo para prestar apoyo administrativo al creciente despliegue de voluntarios de las Naciones Unidas.
Administrative Assistant to provide administrative support for the increased deployment of UNVs.

Una parte importante del mandato de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación(DAA) es"prestar apoyo administrativo a las reuniones convenidas por la Conferencia de Examen.
An important part of the ISU's mandate is"providing administrative support to and preparing documentation for meetings agreed by the Review Conference.

Además de prestar apoyo administrativo, la Oficina de Apoyo debe ofrecer también una contribución analítica sólida para apuntalar la labor de la Comisión.
In addition to administrative support, the Support Office must offer solid analytical input to buttress the Commission's work.

La principal tarea de la secretaría de un fondo fiduciario es prestar apoyo administrativo al comité directivo en lo que respecta a las operaciones del fondo.
The key tasks of a fund secretariat are to provide administrative support to the steering committee for fund operations.

Prestar apoyo administrativo y preparar documentación para las reuniones acordadas por las reuniones de las Altas Partes Contratantes en la Convención, el Protocolo II enmendado y el Protocolo V;
Provide administrative support to and prepare documentation for meetings agreed by the meetings of the High Contracting Parties to the CCW, Amended Protocol II and Protocol V;

Auxiliar de programas(un puesto del cuadro de servicios generales): prestar apoyo administrativo a la labor de la Dependencia de lucha contra la discriminación;
Programme Assistant(one General Service): to provide administrative support to the work of the Anti-Discrimination Unit;

Organizar reuniones y prestar apoyo administrativo para la celebración de reuniones, incluida la elaboración de documentos e informes para el plenario y sus órganos subsidiarios, según sea necesario;
Organize meetings and provide administrative support for meetings, including the preparation of documents and reports to the Plenary and its subsidiary bodies as needed;

Otros dos puestos del cuadro de servicios generales se necesitan para prestar apoyo administrativo a las actividades relativas a los aspectos delictivos del terrorismo y la corrupción.
Two of the General Service posts are needed to provide administrative support for the activities related to the criminal aspects of terrorism and corruption.

El Mecanismo Residual ha acordado prestar apoyo administrativo al equipo encargado de la liquidación del Tribunal durante un período de tres meses, de octubre a diciembre de 2015.
The Residual Mechanism has agreed to provide administrative support to the Tribunal's liquidation team for the three-month period from October to December 2015.