PRESUMIR DE TENER на Английском - Английский перевод

• boast of having
• brag about having
• claim to have

Примеры использования Presumir de tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puede presumir de tener el puerto artificial más largo.
It can boast of having largest man-made harbour.

Muy pocas organizaciones pueden presumir de tener alguien así.
Very few organizations can claim to have one.

Puede presumir de tener uno de los niveles de vida más altos del mundo.
Can boast one of the highest living standards in the world.

A nuestros clientes les encanta presumir de tenerle como abogado.
Our clients love to boast of having him as their lawyer.

¿Tienes que presumir de tener sexo con tu esposa?
You have to brag about having sex with your wife?

No todos los propietarios de apartamentos pueden presumir de tener un baño espacioso.
Not every apartment owner can boast of a spacious bathroom.

Muy poca gente puede presumir de tener ese don para engrandecer las canciones.
Very few people can claim to have that gift for making songs greater.

Encontrar un buen lugar en Barcelona para comer paella puede ser complicado ya que todo el mundo puede presumir de tener la mejor paella de la ciudad.
Finding a really good paella in Barcelona can be complicated since everyone can claim to have the best paella in the city.

William Hill puede presumir de tener 140 juegos de casino.
William hill can brag about having 140+ casino games.

Solo otros tres restaurantes británicos pueden presumir de tener tres estrellas Michelin.
Only three other British restaurants can boast a three-star rating.

Estepona puede presumir de tener más de 300 días de sol al año.
Estepona can boast of having more than 300 days of sunshine per year.

Aunque no os lo creáis, muy pocas ciudades en el mundo pueden presumir de tener tanta historia como la tiene Erbil.
Believe it or not, not many cities in the world can brag about having as much history as Erbil has..

Mozambique puede presumir de tener algunas de las playas africanas más paradisíacas.
Mozambique can be proud of having some of the most idyllic beaches in Africa.

Claro que también podrán presumir de tener su propia‘Casa Blanca'.
Of course she can also boast of having her own“White House”.

San Petersburgo puede presumir de tener algunos mercados agrícolas fantásticos, como el Kuznechny Rynok.
Saint Petersburg also boasts some fantastic farmers' markets, such as Kuznechny Rynok.

Cada área de Georgia puede presumir de tener el mejor tipo de queso.
Each area of Georgia can brag about having the best cheese type.

Pocas ciudades pueden presumir de tener una isla en plena bahía y San Sebastián-Donostia es una de ellas.
Few cities can boast of having an island in the Bay and San Sebastian-Donostia is one of them.

Pocos locales pueden presumir de tener su propia marca de cerveza.
Just a few bars can boast to have their own brand of beer.

Además, esta localidad puede presumir de tener una repostería artesanal propia.
Besides, this town can boast about having its own traditional pastries.

Puerto de la Cruz puede presumir de tener el mejor clima para unas vacaciones activas.
Puerto de la Cruz can boast of having the best climate for an active holiday.

Y nosotros podemos presumir de tener centenares de opciones diferentes.
And with regard to that very thought we boast of having hundreds of different options.

El gato balinés puede presumir de tener entre sus parientes cercanos a los famosos siameses.
The Balinese cat It can boast of having between close to the famous relatives Siamese twins.

Caipiriña Brasil puede presumir de tener uno de los cócteles más refrescantes del mundo.
Brazil can boast of having one of the most refreshing cocktails in the world.

¿Cuántas ciudades pueden presumir de tener dos equipos ganadores de la Copa de Europa?
How many cities can claim having two European Cup/Champions League winning teams?

Cayo Guillermo puede presumir de tener una de las playas más lindas del Caribe, Playa Pilar.
Cayo Guillermo can boast of having one of the most beautiful beaches in the Caribbean, Playa Pilar.

El Hotel Caireles puede presumir de tener una de las vistas más cautivadoras de Córdoba.
The Hotel Caireles can boast of having one of the most captivating views of Cordoba.

Edimburgo, capital de Escocia, puede presumir de tener el monumento más visitado del pais.
Edinburgh, capital of Scotland It can boast of having the most visited monument of the country.

No muchas compañías pueden presumir de tener productos que se utilizan desde para desplumar pollos a buques del gobierno.
Not many companies can brag about having products utilized in chicken pluckers and government ships.

De hecho, nuestro estudio puede presumir de tener algunos de los mejores talentos creativos en la industria de la animación india.
In fact, our studio can brag about having some of the best creative talents in the Indian animation industry.

Entre sus índices de desarrollo, puede presumir de tener la tasa de alfabetización más alta de América Latina y la distribución de ingresos más equitativa de la región.
Among development indexes, it can boast of having the highest rate of literacy in Latin America and the most equitable distribution of income of the region.