Примеры использования Presunto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presunto asesinato.
Supposed to murder.Puntuación de Ni presunto ni confeso: 8,01.
Score of Ni presunto ni confeso: 8.01.El presunto intento de asesinato.
The alleged attempted assassin.Investigaré este presunto complot contra Ud.
Let me look into this so-called cabal against you.Tu presunto tío es un hombre de muchas artes.
Your so-called uncle is a man of many arts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presuntas violaciones
presuntos autores
presuntas víctimas
presuntos responsables
las presuntas violaciones
presunto delincuente
presuntos casos
la presunta víctima
presuntos terroristas
presunta participación
Больше
Quiero una orden para detener a la Sra. Landis por presunto asesinato.
Swear out a warrant for the arrest of Mrs. Landis on suspicion of murder.Es el presunto"Gran Puño.
He's the so-called'Greatest Fist.El Partido Pirata vive de la aureola de un presunto"partido de protesta".
The Pirate Party benefits from the aura of a so-called“protest party”.Este desafio presunto en nuestra mision ha exigido l….
This challenge assumed in our mission has demanded t….La empresa entonces le paga a la entidad por algún presunto bien o servicio.
The company then pays the entity for some purported good or service.Lo nombraron presunto rey de Roma, Pullo.
They have named him putative king of rome, Pullo.Presunto abuso del procedimiento penal y condena por una infracción inexistente.
Allegation of abuse of criminal procedure and conviction for a non-existent offence.CiudaLor denuncia un presunto"pacto de no agresión"(09/03/2011).
CiudaLor report an alleged"non-aggression pact"(09/03/2011).EL presunto asesino, Sergio Barraza, fue liberado por La Corte en abril de este año.
The suspect, Sergio Barraza, was freed by a court in April.Diplomáticos rusos expulsados por presunto envenenamiento de exespía en Reino Unido.
Russian diplomats expelled over allegations of poisoning of ex-spy in UK.Cohete presunto de salida de Gagarin en forma de un pepino.
Gagarin's alleged starting rocket in form of a cucumber.Lenin fue llevado al Kremlin mientras su presunto asesino estaba bajo custodia.
Lenin was whisked away to the Kremlin while his would-be assassin was taken into custody.Tú presunto consejero cristiano llamado Stephen Rossi Sr.
You so-called Christian counsellor named Stephen Rossi Sr.Mientras tanto, sospecho que sería prudente no transmitir este presunto descubrimiento.
Meanwhile, I suspect it would be prudent not to broadcast this putative discovery.Estimado presunto Top Gear, odio vuestra cosa de las ambulancias.
Dear so-called Top Gear, I HATED your thing on ambulances.La URL exacta o la dirección web donde se encuentra el material presunto infractor.
Fue el último presunto criminal de guerra yugoslavo que estaba prófugo.
He was the last Yugoslav war crimes suspect at large.Este presunto profesor asegura que los poemas de lorenz no valen nada.
This so-called professor claims that lorenz's poems are worthless.Una vez pierden su presunto“poder”, se esfuerzan por recuperarlo.
Once they lose their so-called‘power,' they make every effort to recover it.El presunto responsable está en la cárcel y pesan diversos cargos en su contra.
A suspect was being held and charges had been brought against him.Harald el Joven, su presunto sobrino, también se le cita como fallecido en 850.
Harald the younger, his supposed nephew, was already mentioned deceased in 850.Un presunto cómplice fue incluido en una lista internacional de personas buscadas.
One alleged accomplice was put on an international wanted list.Durante este presunto ataque, mis clientes, el señor Jenrette y el señor Marantz.
During this purported attack, did my clients, Mr. Jenrette and Mr.Un presunto contrabandista está bajo custodia y las autoridades andaban en busca de otro.
One suspected smuggler is in custody and authorities were searching for a crew member.Nota: Todo presunto email de phishing debe ser reenviado como archivo adjunto.
Note: All suspect phishing email must be forwarded as an attachment.
